Vitreoscilla filiformis (Vf), a fil

Vitreoscilla filiformis (Vf), a filamentous bacteria living in fresh water is thought to contribute to the observed beneficial effects of Spa water on skin. An active fraction obtained from a Vf biomass was evaluated for its ability to modulate mRNA expression in cultured skin cells. cDNA array analysis was conducted first using a customized membrane including 1176 selected and fully identified genes involved in skin physiology and homeostasis then the newly developed full genome U133 plus 2.0 GeneChip from Affymetrix. The mitochondrial protective manganese superoxide dismutase (MnSOD/SOD-2) was identified as a preferentially induced mRNA target in both normal human dermal fibroblasts and keratinocytes. Induction at the transcriptional level in both cell types was confirmed using quantitative real time/polymerase chain reaction and a kinetic analysis revealed a maximal increase in mRNA expression 20 h after stimulation with Vf extract (Vfe). Using immunofluorescent (fluorescent cell sorter) analysis, an induction of MnSOD protein in both normal human dermal skin fibroblasts (x1.6; P < 0.01) and epidermal keratinocytes (x1.4; P < 0.01) was confirmed. As MnSOD is a major inducible free-radical scavenger in skin, these results suggest that the Vfe could induce skin cells to produce their own endogenous protective defences in vivo against both exogenous environmental stressors such as UV irradiation or microflora as well as to combat endogenous sources of deleterious free radicals involved in skin ageing. Finally, in order to confirm the in vivo potential of this original extract in human, we evaluated its protective activity vs. placebo on the generation of sunburn cells in epidermis under UVB stress. As expected from in vitro profiling, Vfe was indeed found to significantly inhibit the appearance of sunburn cells in UVB-exposed areas, a signature of skin alteration which has been suggested to be linked to a defect in MnSOD protective activity. Altogether, those data suggest that the combination of a suitable protective UV filter together with this bioactive Vfe might improve skin protection through complementary pathways.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vitreoscilla filiformis (Vf), แบคทีเรีย filamentous ที่อาศัยอยู่ในน้ำเป็นความคิดเพื่อนำไปสู่ผลประโยชน์การสังเกตน้ำสปาผิว เศษส่วนการงานที่ได้จากชีวมวลเป็น Vf ถูกประเมินสำหรับความสามารถในการ modulate mRNA นิพจน์ในเซลล์ผิวอ่าง วิเคราะห์แถวลำดับ cDNA ได้ดำเนินการเป็นเมมเบรนเองรวมถึง 1176 เลือก และเต็มระบุยีนที่เกี่ยวข้องกับสรีรวิทยาของผิวหนัง และภาวะธำรงดุล แล้วจีโนมเต็มใหม่ U133 บวก GeneChip 2.0 จาก Affymetrix Dismutase ซูเปอร์ออกไซด์ของแมงกานีส mitochondrial ป้องกัน (MnSOD/สด-2) ได้ระบุเป้าหมาย mRNA เป็นโน้ตอาจปกติมนุษย์ประมาณ fibroblasts และ keratinocytes เหนี่ยวนำที่ระดับ transcriptional ในเซลล์ทั้งสองชนิดได้รับการยืนยันโดยใช้ปฏิกิริยาลูกโซ่เชิงปริมาณเวลาจริง/พอลิเมอเรส และวิเคราะห์เดิม ๆ เปิดเผยเพิ่มขึ้นสูงสุดในนิพจน์ mRNA 20 h หลังจากที่กระตุ้น ด้วย Vf แยก (Vfe) โดยใช้การ immunofluorescent (ตัวเรียงลำดับเซลล์เรืองแสง) การวิเคราะห์ การเหนี่ยวนำของโปรตีน MnSOD fibroblasts ทั้งผิวผิวหนังมนุษย์ปกติ (x1.6 P < 001) และ keratinocytes epidermal (x1.4 P < 0.01) ได้รับการยืนยัน เป็น MnSOD ที่สำคัญ inducible อนุมูลอิสระสัตว์กินของเน่าในผิว ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า Vfe ที่สามารถก่อให้เกิดเซลล์ผิวผลิตตน endogenous ป้องกัน defences ในสัตว์ทดลองกับทั้งลดสิ่งแวดล้อมบ่อยเช่นวิธีการฉายรังสี UV หรือ microflora เช่นเป็นต่อสู้ endogenous แหล่งของอนุมูลอิสระร้ายในผิวริ้วรอย สุดท้าย การยืนยัน ศักยภาพของเดิมนี้ในสัตว์ทดลองแยกในมนุษย์ เราประเมินกิจกรรมการป้องกันเทียบกับยาหลอกในการสร้างเซลล์หนังกำพร้าภายใต้ความเครียด UVB ผิวเกรียมแดด ตามที่คาดไว้จากการสร้างโพรไฟล์ใน Vfe แน่นอนพบมากยับยั้งปรากฏโดนเซลล์ในพื้นที่สัมผัส UVB ลายเซ็นของแก้ไขผิวที่มีการแนะนำให้เชื่อมโยงกับข้อบกพร่องในกิจกรรมป้องกัน MnSOD กัน ข้อมูลผู้แนะนำว่า ชุดของตัวกรอง UV ป้องกันเหมาะกับ Vfe นี้กรรมการกอาจปรับปรุงป้องกันผิวผ่านมนต์เสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Vitreoscilla filiformis (Vf), ใยแบคทีเรียที่อาศัยอยู่ในน้ำจืดเป็นความคิดที่นำไปสู่​​ผลประโยชน์ที่สังเกตของน้ำบนผิวสปา ส่วนที่ใช้งานได้จากชีวมวล Vf ถูกประเมินความสามารถในการปรับเปลี่ยนการแสดงออกของยีนในเซลล์ผิวที่เพาะเลี้ยง การวิเคราะห์ยีนอาร์เรย์ได้ดำเนินการครั้งแรกที่ใช้เมมเบรนที่กำหนดเองรวมทั้งยีนที่เลือกและระบุอย่างเต็มที่ 1176 ที่เกี่ยวข้องกับสรีรวิทยาของผิวหนังและสภาวะสมดุลแล้วพัฒนาขึ้นใหม่ U133 จีโนมเต็มบวก 2.0 GeneChip จาก Affymetrix ยลป้องกันแมงกานีส superoxide dismutase (MnSOD/SOD-2) ถูกระบุว่าเป็นเป้าหมาย mRNA เกิดพิเศษทั้งในปกติรบราผิวหนังของมนุษย์และ keratinocytes การเหนี่ยวนำในระดับการถอดรหัสทั้งในเซลล์ชนิดที่ได้รับการยืนยันโดยใช้ปริมาณปฏิกิริยาลูกโซ่เวลา / โพลิเมอร์จริงและการวิเคราะห์การเคลื่อนไหวเผยให้เห็นการเพิ่มขึ้นสูงสุดในการแสดงออกของ mRNA 20 ชั่วโมงหลังจากการกระตุ้นด้วยสารสกัด Vf (Vfe) ใช้ immunofluorescent (เรียงลำดับเซลล์เรืองแสง) การวิเคราะห์การเหนี่ยวนำของโปรตีน MnSOD ทั้งในภาวะปกติผิวหนังของมนุษย์รบราผิว (x1.6, P <0.01) และผิวหนัง keratinocytes (x1.4, P <0.01) ได้รับการยืนยัน ในฐานะที่เป็น MnSOD กระตุ้นคนเก็บขยะอนุมูลอิสระที่สำคัญในผิวของผลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า Vfe สามารถเหนี่ยวนำให้เกิดเซลล์ผิวในการผลิตของตัวเองภายนอกป้องกันป้องกันของพวกเขาในร่างกายกับความเครียดสิ่งแวดล้อมทั้งจากภายนอกเช่นการฉายรังสียูวีหรือจุลินทรีย์เช่นเดียวกับแหล่งที่มาต่อสู้กับภายนอก อนุมูลอิสระที่เป็นอันตรายของการมีส่วนร่วมในริ้วรอยผิว ในที่สุดเพื่อยืนยันในศักยภาพของร่างกายของสารสกัดจากเดิมนี้ในมนุษย์เราประเมินกิจกรรมป้องกันเทียบกับยาหลอกในการสร้างเซลล์ผิวไหม้ในหนังกำพร้าภายใต้ความเครียด UVB ตามที่คาดไว้ในหลอดทดลองจากโปรไฟล์ Vfe พบแน่นอนอย่างมีนัยสำคัญยับยั้งการปรากฏตัวของเซลล์ผิวไหม้ในพื้นที่ UVB สัมผัสลายเซ็นของการเปลี่ยนแปลงผิวที่ไ​​ด้รับการแนะนำให้มีการเชื่อมโยงกับข้อบกพร่องใน MnSOD กิจกรรมป้องกัน พรึบข้อมูลเหล่านั้นแสดงให้เห็นว่าการรวมกันของตัวกรองรังสียูวีป้องกันที่เหมาะสมร่วมกับการออกฤทธิ์ทางชีวภาพนี้ Vfe อาจปรับปรุงการป้องกันผิวที่ผ่านเส้นทางที่สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

vitreoscilla filiformis ( VF ) , ที่เป็นแบคทีเรียที่อาศัยอยู่ในน้ำจืด คือ ความคิดที่จะมีส่วนร่วมเพื่อตรวจสอบผลประโยชน์ของ สปา น้ำบนผิว เป็นส่วนที่ใช้งานได้จาก VF ชีวมวลคือการประเมินความสามารถในการการแสดงออกของ mRNA ในเซลล์ผิวหนังที่เลี้ยงการวิเคราะห์ยีนเป็นครั้งแรกโดยใช้อาร์เรย์เองเยื่อหรือเลือกและระบุครบ รวมทั้งยีนที่เกี่ยวข้องกับสรีรวิทยาและสมดุลแล้ว พัฒนาขึ้นใหม่โดยบวกเต็ม u133 2.0 genechip จาก affymetrix ผิวตัดป้องกัน Manganese Superoxide Dismutase ( mnsod / sod-2 ) ที่ถูกระบุว่าเป็น preferentially จาก mRNA เป้าหมายทั้งในคนปกติ dermal fibroblasts และคีราติโนไซต์ .เหนี่ยวนำในระดับ particle ในทั้งสองประเภทเซลล์ยืนยันใช้เชิงเวลาจริง / โดยปฏิกิริยาลูกโซ่และการวิเคราะห์จลนศาสตร์ พบเพิ่มขึ้นสูงสุดในการแสดงออกของ 20 ชั่วโมงหลังจากการกระตุ้นด้วยสารสกัดจาก VF ( vfe ) การใช้ immunofluorescent ( คัดแยกเซลล์เรืองแสง ) การวิเคราะห์ , การ mnsod โปรตีนในมนุษย์ธรรมดาเนื้อผิวไฟโบรบลาส ( x1.6 ; p < 001 ) และ epidermal คีราติโนไซต์ ( x1.4 ; p < 0.01 ) ได้รับการยืนยันแล้ว เป็น mnsod เป็นหลักของ inducible อนุมูลอิสระในผิวผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า vfe สามารถชักนำให้เซลล์ผิวที่ผลิตเองภายในของพวกเขาป้องกันป้องกันในร่างกายกับสิ่งแวดล้อมทั้งภายนอก เช่น รังสี UV ความเครียดหรือจุลินทรีย์ ตลอดจนแหล่งของอนุมูลอิสระในการต่อสู้คงเกี่ยวข้องกับริ้วรอยผิว สุดท้าย เพื่อยืนยันในศักยภาพของสารสกัดจากเดิมในร่างกายมนุษย์เราประเมินกิจกรรมของการป้องกันกับยาหลอกในรุ่นของผิวไหม้ เซลล์ในผิวหนังภายใต้ความเครียด UVB . อย่างที่คาดไว้ จากผลการ vfe แน่นอนพบมีนัยยับยั้งการปรากฏตัวของผิวไหม้ เซลล์ใน UVB พื้นที่สัมผัส ลายเซ็น การเปลี่ยนแปลงของผิวหนังซึ่งมีการเสนอให้เชื่อมโยงกับข้อบกพร่องในกิจกรรมป้องกัน mnsod . ทั้งหมดข้อมูลผู้แนะนำว่า การรวมกันของตัวกรอง UV ป้องกันที่เหมาะสมร่วมกับ vfe สารนี้อาจปรับปรุงการคุ้มครองผิว ผ่านเส้นทางที่สมบูรณ์แบบ