A frequent mistake, underlined by S

A frequent mistake, underlined by Stephen Morse is to assume that if a behaviour is caused and explained, it is also legally excused. Our actions always have causes. Scientific knowledge of these causes is progressing, and the technical means available to assess causes are improving,and contributing to explaining our actions. But an explanation is neither a justification nor an excuse . The causal link is not in itself a legal reason for excusing, nor is it an extenuating circumstance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผิดบ่อย ขีดเส้นใต้ โดยสตีเฟนมอร์สคือ สมมติว่า ถ้าพฤติกรรมเป็นสาเหตุ และอธิบาย มันเป็นกฎหมายยังส่วน การกระทำของเราเสมอมีสาเหตุ วิทยาศาสตร์ความรู้สาเหตุเหล่านี้มีความก้าวหน้า และวิธีการทางเทคนิคให้ประเมินสาเหตุการปรับปรุง และเอื้อต่อการอธิบายการกระทำของเรา แต่คำอธิบาย ไม่มีเหตุผลหรือข้อแก้ตัว เชื่อมโยงเชิงสาเหตุไม่อยู่ในตัวเองเหตุผลทางกฎหมายสำหรับ excusing หรือมันเป็นสถานการณ์ extenuating

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความผิดพลาดที่พบบ่อย, ขีดเส้นใต้โดยสตีเฟ่นมอร์สคือการสมมติว่าถ้าเป็นพฤติกรรมที่เกิดและอธิบายก็ยังขอถูกต้องตามกฎหมาย การกระทำของเรามักจะมีสาเหตุ ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ของสาเหตุเหล่านี้มีความก้าวหน้าและวิธีการทางเทคนิคที่มีอยู่ในการประเมินสาเหตุที่มีการปรับปรุงและเอื้อต่อการอธิบายการกระทำของเรา แต่คำอธิบายที่ไม่เป็นเหตุผลหรือข้ออ้าง การเชื่อมโยงสาเหตุไม่ได้อยู่ในตัวเองเป็นเหตุผลทางกฎหมายสำหรับการอภัยและไม่เป็นมันเป็นสถานการณ์ที่ขัดข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผิดพลาดบ่อย ขีดเส้นใต้โดยสตีเฟนมอร์ส คือสมมติว่าถ้าพฤติกรรมที่ เกิดขึ้นว่า มันยังเป็นกฎหมายไปได้ การกระทำของเรามักจะมีเหตุ ความรู้ทางวิทยาศาสตร์จากสาเหตุเหล่านี้มีอยู่ และทางเทคนิคหมายถึง พร้อมที่จะประเมินสาเหตุ มีการปรับปรุง และการอธิบายการกระทำของเรา แต่คำอธิบายไม่ใช่เหตุผลหรือข้ออ้าง การเชื่อมโยงสาเหตุที่ไม่ได้อยู่ในตัวเอง เหตุผลทางกฎหมายให้โทษ หรือมีเหตุขัดข้อง .