In mid-August, I traveled to Southe

In mid-August, I traveled to Southeast Asia and witnessed firsthand the great strides being made to help increase food security and trade. I also came to appreciate the immense potential for future trade opportunities in the area. I returned with a reaffirmed sense of urgency to continue building upon recent gains in trade with Thailand.

Thailand purchased a record $1.7 billion in food and agricultural products last year from the United States, making it our 13th largest export market. Overall, U.S. agricultural exports to Thailand have grown by more than 150 percent over the past decade. Throughout my visit, growing demand for both U.S. bulk commodities and consumer products was very clear.

When I met with the Thai Feed Mill Association, we discussed the livestock industry’s growing need for grain. Total feed demand in 2005 was at 10.6 million metric tons and increased to 12.9 million metric tons in 2010. In 2015, due to insufficient local supplies of feed grains and co-products, Thailand imported feed ingredients totaling 17.9 million metric tons, valued at $1.7 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกลางเดือนสิงหาคม ผมเดินทางไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และสักขีพยานโดยตรงการทำเพื่อช่วยเพิ่มความปลอดภัยอาหารและการค้าก้าวดี ผมยังมาชื่นชมศักยภาพอันยิ่งใหญ่สำหรับโอกาสทางการค้าในอนาคตในพื้นที่ ผมกลับมายืนยันความรู้สึกเร่งด่วนต้องการอาคารเมื่อล่ากำไรในการค้ากับประเทศไทยประเทศไทยซื้อบันทึก $1.7 พันล้านในสินค้าเกษตรและอาหารปีจากสหรัฐอเมริกา ทำให้ตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเรา 13 โดยรวม ส่งออกสินค้าเกษตรไทยได้เติบโตมากกว่า 150 เปอร์เซ็นต์กว่าทศวรรษ ตลอดการเยี่ยมชมของฉัน เติบโตความต้องการสินค้าโภคภัณฑ์สหรัฐฯ จำนวนมากและผู้บริโภคได้ชัดเจนมากเมื่อฉันได้พบกับโรงสีสมาคมไทยฟีด เรากล่าวถึงเมล็ดข้าวต้องเติบโตในอุตสาหกรรมปศุสัตว์ ต้องรวมตัวดึงข้อมูลในปี 2005 ที่ 10.6 ล้านเมตริกตัน และเพิ่มขึ้นเป็น 12.9 ล้านเมตริกตันใน 2010 ใน 2015 เนื่องจากวัสดุท้องถิ่นไม่เพียงพอของอาหารธัญพืชและผลิตภัณฑ์ร่วม ไทยนำเข้าวัตถุดิบอาหารจำนวน 17.9 ล้านเมตริกตัน มูลค่า 1.7 ล้าน $

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม, ผมเดินทางไปยังภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และร่วมเป็นสักขีพยานโดยตรงก้าวหน้าอย่างมากที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อช่วยเพิ่มความมั่นคงด้านอาหารและการค้า ฉันยังมาแสดงความชื่นชมศักยภาพอันยิ่งใหญ่สำหรับโอกาสทางการค้าในอนาคตในพื้นที่ ผมกลับมาพร้อมกับความรู้สึกที่กรุณาธิคุณเร่งด่วนที่จะดำเนินการสร้างเมื่อกำไรที่ผ่านมาในการค้ากับประเทศไทย.

ไทยซื้อบันทึก $ 1.7 พันล้านดอลลาร์ในสินค้าอาหารและเกษตรปีที่ผ่านมาจากประเทศสหรัฐอเมริกาทำให้มันเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเราที่ 13 โดยรวม, ส่งออกสินค้าเกษตรสหรัฐฯประจำประเทศไทยได้เติบโตขึ้นกว่าร้อยละ 150 ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ตลอดการเยี่ยมชมของฉันต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับสินค้าโภคภัณฑ์ทั้งในสหรัฐอเมริกาและสินค้าอุปโภคบริโภคจำนวนมากเป็นที่ชัดเจนมาก.

เมื่อฉันได้พบกับฟีดมิลล์ไทยสมาคมเราพูดถึงต้องการที่เพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมปศุสัตว์สำหรับข้าว ความต้องการอาหารสัตว์รวมในปี 2005 อยู่ที่ 10,600,000 ตันและเพิ่มขึ้น 12.9 ล้านตันในปี 2010 ในปี 2015 อันเนื่องมาจากวัสดุในท้องถิ่นไม่เพียงพอของธัญพืชอาหารและผลิตภัณฑ์ร่วมไทยนำเข้าวัตถุดิบอาหารรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 17,900,000 เมตริกตันมูลค่า $ 1.7 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม ผมเดินทางไปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเป็นพยานโดยตรง strides ดีถูกทำเพื่อช่วยเพิ่มความมั่นคงด้านอาหาร และการค้า ฉันมาเพื่อขอบคุณที่มีศักยภาพอันยิ่งใหญ่สำหรับโอกาสทางการค้าในอนาคตในพื้นที่ ผมกลับมาพร้อมกับยืนยันความรู้สึกของความเร่งด่วนที่จะยังคงสร้างเมื่อได้รับล่าสุดในการค้ากับไทยประเทศไทยซื้อบันทึก $ 1.7 พันล้านดอลลาร์ในผลิตภัณฑ์อาหารและการเกษตรปีล่าสุดจากประเทศสหรัฐอเมริกา ทำให้ตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดที่ 13 ของเรา โดยรวม , สหรัฐส่งออกสินค้าเกษตรของไทยมีการเติบโตโดยกว่า 150 เปอร์เซ็นต์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ตลอดการเยี่ยมชมของฉัน ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับทั้งสหรัฐอเมริกากลุ่มสินค้าและผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคได้ชัดเจนมากเมื่อฉันเจอกับไทย ฟีดมิลล์ สมาคม เรากล่าวถึงต้องการการเติบโตอุตสาหกรรมปศุสัตว์ของเมล็ดข้าว ความต้องการอาหารทั้งหมดในปี 2005 อยู่ที่ 10.6 ล้านตัน และเพิ่มขึ้นเป็น 12.9 ล้านเมตริกตัน ในปี 2553 ในปี 2558 เนื่องจากการขาดของธัญพืชอาหารสัตว์ และผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น วัสดุ Co , ประเทศไทยนำเข้าวัตถุดิบอาหารสัตว์รวม 17.9 ล้านตัน มูลค่า 1.7 พันล้าน