We would appreciate if you could su

We would appreciate if you could submit the supporting documents for the above payment by returning this e-mail within 17 OCT 2014. If not, the instruction will be cancelled as null and void due to unable to comply with Bank of Thailand's regulations.

In addition, please kindly note that any payment and/or document received by bank after our cut off time 2:30 p.m. (Bangkok Time) will be proceeded on the next working day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งเอกสารประกอบการสำหรับการชำระเงินดังกล่าวข้างต้นโดยการกลับอีเมลนี้ภายใน 17 ตุลาคม 2014 หากไม่ได้การเรียนการสอนจะถูกยกเลิกเป็นโมฆะเนื่องจากไม่สามารถปฏิบัติตามธนาคารแห่งประเทศไทยกฎระเบียบนอกจากนี้ โปรดทราบว่าการชำระเงินใด ๆ และ / หรือเอกสารที่ได้รับจากธนาคารหลังจากตัดเราออกเวลา 14:30 (เวลาที่กรุงเทพฯ) จะดำเนินการในวันทำการถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งเอกสารประกอบการชำระเงินข้างต้นกลับอีเมล์นี้ภายใน 17 ต.ค. 2557 ถ้าไม่เรียนจะถูกยกเลิกเมื่อเป็นโมฆะ เนื่องจากไม่ได้ปฏิบัติตามกฎระเบียบของธนาคารแห่งประเทศไทย .

นอกจากนี้ โปรดทราบว่าเงินใด ๆและ / หรือเอกสารที่ได้รับจากธนาคาร หลังการตัดเวลา 14.30 น. ของเราออก( กรุงเทพฯ ) จะจัดขึ้นในวันทำการถัดไป .