Customer shall not disclose the ter

Customer shall not disclose the terms and conditions of this Agreement or the pricing to any third party. Neither party shall
use the name of the other party in publicity, advertising, or similar activity, without the prior written consent of the other, except that Customer agrees that SAP may use Customer's name in customer listings or as part of SAP's marketing efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าจะไม่เปิดเผยข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้หรือการกำหนดราคาเพื่อบุคคลอื่น ที่ ใช้ชื่อของบุคคลอื่น ๆ ในประชาสัมพันธ์ โฆษณา หรือกิจกรรมที่คล้ายกัน โดยไม่มีการยินยอมของอื่น ๆ เว้นแต่ว่าลูกค้าตกลงว่า SAP อาจใช้ชื่อลูกค้า ในรายการลูกค้า หรือ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามทางการตลาดของ SAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าจะไม่เปิดเผยข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้หรือการกำหนดราคาต่อบุคคลที่สาม คู่สัญญาทั้งสองฝ่าย
ใช้ชื่อของบุคคลอื่น ๆ ในการประชาสัมพันธ์การโฆษณาหรือกิจกรรมที่คล้ายกันโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากอื่น ๆ ก่อนยกเว้นว่าลูกค้ายอมรับว่า SAP อาจจะใช้ชื่อลูกค้าในรายชื่อลูกค้าหรือเป็นส่วนหนึ่งของ SAP ของความพยายามทางการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าจะไม่เปิดเผยข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ หรือราคาต่อบุคคลที่สาม ไม่ว่าพรรคจะใช้ชื่อของพรรคอื่นๆ ในการประชาสัมพันธ์ โฆษณา หรือกิจกรรมที่คล้ายกัน โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของ อื่น ๆ , ยกเว้นว่าลูกค้ายอมรับว่า SAP อาจใช้ชื่อของลูกค้าในรายการของลูกค้า หรือ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามทางการตลาด SAP .