First of all, I'd like to tell you

First of all, I'd like to tell you that the past three days have been awesome! You guys really blew me away (to blow someone away = to be extremely impressed) especially yesterday session on "keeping cool". I was inspired by your posts. I even LOLed (laugh-out-loud) on some extra funny ones. :D
For the fourth installment of "Daily Does of English", I'd like to hear about your experience. What was it like the first time you've talked to a foreigner? I'll go first ...
When I was in M.3, I joined an English summer camp in Pattaya. The first assignment was to interview a foreigner. Any foreigner. So I went out on the street of Pattaya and spotted this very gorgeous looking man. I gathered my nerve to talk to him, explained that I was doing an interview assignment, and asked him where he was from. This tall and handsome man replied that he was from Jordan. He was really nice and funny. I knew right then and there and I wanted to learn more English so I could open up my world and get to know more people.
OK. Now.. your turn. ;)
Don't forget to write down your ID on your post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น อยากจะบอกว่า สามวันที่ผ่านมาได้น่ากลัว พวกคุณจริง ๆ blew ฉันออกไป (พัดคนห่างกัน =รับความประทับใจมาก) โดยเฉพาะวันนี้เซสชันบน "เก็บความเย็น แรงบันดาลใจโพสต์ของคุณ ฉันแม้แต่ LOLed (หัวเราะฟัง) บนบางคนตลกเพิ่มเติม : Dสำหรับการผ่อนชำระที่สี่ของ "วันไม่ของอังกฤษ" อยากจะได้ยินเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณ สิ่งที่เป็นมันเหมือนครั้งแรกที่คุณได้พูดคุยกับชาวต่างชาติ ผมจะไปครั้งแรก...หมู่ 3 เขา ฉันเข้าร่วมค่ายภาษาอังกฤษฤดูร้อนที่พัทยา การกำหนดครั้งแรกคือการ สัมภาษณ์ชาวต่างชาติ ชาวต่างชาติใด ๆ จึงไปบนถนนของเมืองพัทยา และด่างคนนี้ดูงดงามมาก ผมรวบรวมเส้นประสาทของฉันคุยกับเขา อธิบายว่า ทำการสัมภาษณ์กำหนด และถามเขาที่เขาเป็นจาก คนนี้สูง และหล่อตอบว่า เขาเป็นจากจอร์แดน เขาก็ดี และตลกจริง ๆ ผมรู้แล้วและมีสิทธิ และอยากเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมจึงสามารถเปิดโลกของฉัน และรู้จักคนมากขึ้นตกลง, ได้ ตอนนี้... เปิดของคุณ ;)อย่าลืมจดรหัสของคุณในโพสต์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะบอกคุณว่าสามวันที่ผ่านมาได้รับความน่ากลัว! พวกคุณจริงๆ blew ฉันไป (จะระเบิดออกไปคน = จะประทับใจมาก) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวานนี้เซสชั่น "การรักษาความเย็น" ผมได้รับแรงบันดาลใจจากการโพสต์ของคุณ ฉันยัง LOLed (หัวเราะออกมาดัง ๆ ) กับคนตลกพิเศษบางอย่าง : D
สำหรับงวดที่สี่ของ "เดลี่ไม่ภาษาอังกฤษ" ฉันต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณ อะไรคือมันเหมือนครั้งแรกที่คุณได้พูดคุยกับชาวต่างชาติหรือไม่? ฉันจะไปก่อน ...
เมื่อผมอยู่ใน M.3, ผมได้เข้าร่วมค่ายฤดูร้อนภาษาอังกฤษในพัทยา ได้รับมอบหมายเป็นครั้งแรกที่ไปสัมภาษณ์ชาวต่างชาติ ชาวต่างชาติ ดังนั้นผมจึงเดินออกไปบนถนนของเมืองพัทยาและเห็นชายคนนี้มองที่งดงามมาก ฉันรวบรวมประสาทของฉันที่จะพูดคุยกับเขาอธิบายว่าผมทำงานสัมภาษณ์และถามเขาว่าเขาอยู่ที่ไหนจาก คนนี้หล่อสูงและตอบว่าเขามาจากจอร์แดน เขาเป็นจริงๆดีและตลก ผมรู้แล้วและมีสิทธิและฉันต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากขึ้นดังนั้นฉันสามารถเปิดขึ้นในโลกของฉันและได้รับรู้ว่าผู้คนมากขึ้น.
ตกลง ตอนนี้เปิดของคุณ .. ;)
อย่าลืมที่จะเขียนลง ID ของคุณในโพสต์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันต้องการที่จะบอกคุณว่า ที่ผ่านมา 3 วัน ได้สุดยอดมาก พวกนายจริงๆ blew ฉันไป ( พัดคนอื่นไป = มีความประทับใจอย่างมาก ) โดยเฉพาะเมื่อวานช่วงที่ " การรักษาเย็น " ผมได้แรงบันดาลใจจากกระทู้ของคุณ ฉัน loled ( หัวเราะดังๆ ) กับคนที่ตลกบางพิเศษ : Dสำหรับงวดที่สี่ของ " ทุกวัน แล้วภาษาอังกฤษ " , ฉันชอบที่จะได้ยินเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณ มันเป็นครั้งแรกที่เธอได้คุยกับชาวต่างชาติ ? ฉันไปก่อนนะ . . . . . . .ตอนผมอยู่ม. 3 ผมได้เข้าร่วมค่ายฤดูร้อนภาษาอังกฤษในพัทยา ภารกิจแรกคือไปสัมภาษณ์ชาวต่างชาติ มีชาวต่างชาติ ฉันเดินออกไปที่ถนนพัทยา และ จุดนี้สวยงามมากหาเพื่อน ฉันรวบรวมความกล้าที่จะพูดคุยกับเขา อธิบายว่า ฉันกำลังสัมภาษณ์งาน และถามว่าเขามาจากไหน ผู้ชายสูงหล่อคนนี้ตอบว่า เขา จาก จอร์แดน เขาเป็นคนดีนะ ฉันรู้แล้ว และฉันต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มเติมเพื่อให้ฉันสามารถเปิดขึ้นในโลกของฉัน และได้รู้จักคนมากขึ้นโอเค ตอนนี้ . . . . . . เปิดของคุณ ; )อย่าลืมจดรหัสของคุณในการโพสต์ของคุณ