Although some analysts are puzzled

Although some analysts are puzzled by the Saudi strategy shift, pure economic logic
may well be driving Saudi behavior: As its competitors struggle to keep production
going, Riyadh is likely looking to increase its global market share—trying to avoid the
mistakes made during previous wild oil price swings. Keeping prices in the $50–
60 range for a year or two would have major repercussions. Investment in the U.S. oil
and gas sector declined by 37 percent last year and it could fall further there, as well
as elsewhere. More cheap gas could also increase consumption and make energyefficient
vehicles, as well as wind, solar, and nuclear power, less cost-competitive.
Reducing global competition now, then, might pave the way for steep price increases
in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้นักวิเคราะห์บางจะพิศวง โดยกลยุทธ์ซากะ ตรรกะบริสุทธิ์ทางเศรษฐกิจอาจดีสามารถขับรถทำงานที่ซาอุ: เป็นคู่แข่งต้องต่อสู้เพื่อให้ผลิตไป ริยาดอาจกำลังจะเพิ่มส่วนแบ่งตลาดโลกโดยพยายามหลีกเลี่ยงการข้อผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างกระเช้าชิงช้าราคาน้ำมันป่าก่อนหน้านี้ ทำให้ราคาในการ $50-ช่วงปี 60 หรือสองจะมีร้ายสำคัญ ลงทุนในน้ำมันสหรัฐอเมริกาภาคก๊าซลดลงร้อยละ 37 ปี และจะสามารถอยู่ต่อไป เช่นเป็นอื่น ยิ่งประหยัดแก๊สยังสามารถเพิ่มปริมาณ และทำให้ energyefficientยานพาหนะ เป็นลม แสงอาทิตย์ และนิวเคลียร์พลัง น้อยต้นทุนแข่งขันลดการแข่งขันตอนนี้ แล้ว อาจไต่ขึ้นราคาสูงชันในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่านักวิเคราะห์บางคนจะงง โดยกลยุทธ์ที่ซาอุ กะ บริสุทธิ์ตรรกะทางเศรษฐกิจ
อาจจะเป็นพฤติกรรมการขับขี่ซา : เป็นคู่แข่งการต่อสู้เพื่อให้การผลิต
ไปริยาดมีแนวโน้มต้องการเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดทั่วโลกพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในช่วงก่อนหน้า
ป่าน้ำมันราคาชิงช้า การรักษาในราคา $ 50 – 60
ช่วงสำหรับปีหรือสองปีก็มีความสําคัญการลงทุนในภาคน้ำมันและก๊าซของสหรัฐ
ลดลง 37 เปอร์เซ็นต์เมื่อปีที่แล้ว และมันอาจจะตกต่อไป ที่นั่นเช่นกัน
เหมือนที่อื่น แก๊สราคาถูกมากขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มการบริโภคและสร้างยานพาหนะ energyefficient
เช่นเดียวกับพลังงานลม พลังงานแสงอาทิตย์ และพลังงานนิวเคลียร์ น้อยกว่าต้นทุนการแข่งขัน
ลดการแข่งขันระดับโลกต่อไป อาจปูทางสำหรับราคาที่สูงชันเพิ่ม
ในอนาคต