1918 Spanish flu pandemicWhen the 1

1918 Spanish flu pandemic
When the 1918 Spanish flu pandemic reached Toronto, Earhart was engaged in arduous nursing duties including night shifts at the Spadina Military Hospital.[32][33] She became a patient herself, suffering from pneumonia and maxillary sinusitis.[32] She was hospitalized in early November 1918 owing to pneumonia and discharged in December 1918, about two months after the illness had started.[32] Her sinus-related symptoms were pain and pressure around one eye and copious mucus drainage via the nostrils and throat.[34] In the hospital, in the pre-antibiotic era, she had painful minor operations to wash out the affected maxillary sinus,[32][33][34] but these procedures were not successful and Earhart subsequently suffered from worsening headache attacks. Her convalescence lasted nearly a year, which she spent at her sister's home in Northampton, Massachusetts.[33] She passed the time by reading poetry, learning to play the banjo and studying mechanics.[32] Chronic sinusitis was to significantly affect Earhart's flying and activities in later life,[34] and sometimes even on the airfield she was forced to wear a bandage on her cheek to cover a small drainage tube

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1918 ไข้หวัดสเปนระบาดเมื่อ 1918 สเปนหวัดใหญ่ระบาดถึงโตรอนโต Earhart เป็นธุระในหน้าที่พยาบาลลำบากรวมทั้งกะกลางคืนที่โรงพยาบาลทหาร Spadina [32] [33] เธอกลายเป็นผู้ป่วยตัวเอง ความทุกข์ทรมานจากโรคไซนัสอักเสบปอดบวมและ maxillary [32] เธอถูกพักในต้นเดือน 1918 พฤศจิกายนเนื่องจากโรคปอด และปล่อยออกในเดือน 1918 ธันวาคม ประมาณ 2 เดือนหลังจากได้เริ่มเจ็บป่วย [32] เธออาการที่เกี่ยวข้องกับไซนัสมีอาการปวด และกดดันอยู่รอบ ๆ ตาและระบายน้ำเมือก copious ผ่านทางจมูกและคอ [34] ในโรงพยาบาล ในยุคยาปฏิชีวนะก่อน เธอมีเจ็บปวดเล็กน้อยดำเนินงานระวังไซนัส maxillary ได้รับผลกระทบ, [32] [33] [34] แต่ขั้นตอนเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จ และ Earhart มารับความเดือดร้อนจากการโจมตีของอาการปวดหัวกำเริบ Convalescence เธอกินเวลาเกือบหนึ่งปี ซึ่งเธอใช้เวลาที่บ้านของน้องณ แมสซาชูเซตส์ [33] เธอผ่านเวลา โดยการอ่านบทกวี เรียนรู้การเล่นไวโอลินและเรียนกลศาสตร์ [32] โรคไซนัสอักเสบเรื้อรังได้อย่างมีนัยสำคัญมีผลต่อการบินของ Earhart และกิจกรรมในชีวิตภายหลัง, [34] และบางครั้งแม้แต่ในสนามบินที่เธอถูกบังคับให้สวมผ้าพันแผลที่แก้มครอบท่อระบายน้ำขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1918 การแพร่ระบาดไข้หวัดใหญ่สเปน
เมื่อไข้หวัดใหญ่ระบาด 1918 สเปนถึงโตรอนโต, Earhart เป็นธุระในการปฏิบัติหน้าที่พยาบาลลำบากรวมทั้งกะกลางคืนที่โรงพยาบาลทหารสปาดินา. [32] [33] เธอกลายเป็นตัวเองของผู้ป่วยทุกข์ทรมานจากโรคปอดบวมและโรคไซนัสอักเสบ maxillary. [32 ] เธอได้รับการรักษาในโรงพยาบาลในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน 1918 เนื่องจากโรคปอดบวมและออกในเดือนธันวาคม 1918 ประมาณสองเดือนหลังจากที่เจ็บป่วยได้เริ่มต้น. [32] เธออาการไซนัสที่เกี่ยวข้องมีความเจ็บปวดและความดันรอบตาข้างหนึ่งและการระบายน้ำเมือกมากผ่านทางจมูกและลำคอ . [34] ในโรงพยาบาลในยุคก่อนยาปฏิชีวนะที่เธอได้มีการดำเนินงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ความเจ็บปวดที่จะล้างออกไซนัส maxillary ได้รับผลกระทบ [32] [33] [34] แต่วิธีการเหล่านี้ไม่ได้ประสบความสำเร็จและได้รับความเดือดร้อน Earhart ภายหลังจากอาการปวดหัวที่เลวร้าย การโจมตี พักฟื้นของเธอกินเวลานานเกือบปีซึ่งเธอใช้เวลาอยู่ที่บ้านน้องสาวของเธอในนอร์ท, แมสซาชูเซต. [33] เธอเดินผ่านเวลาโดยการอ่านบทกวีการเรียนรู้ที่จะเล่นแบนโจและการศึกษากลศาสตร์. [32] โรคไซนัสอักเสบเรื้อรังก็จะส่งผลกระทบต่อการบิน Earhart ของ และกิจกรรมในชีวิตต่อมา [34] และบางครั้งแม้ในสนามบินเธอถูกบังคับให้สวมใส่ผ้าพันแผลบนแก้มของเธอเพื่อให้ครอบคลุมท่อระบายน้ำขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1918 การระบาดของไข้หวัดสเปน
เมื่อปี 1918 การระบาดของไข้หวัดสเปนถึงโตรอนโต ฮาร์ท คือหมั้นในหน้าที่พยาบาลลําบาก รวมกะกลางคืนที่ spadina โรงพยาบาลทหาร [ 32 ] [ 33 ] เธอเป็นคนไข้ตัวเองทุกข์ทรมานจากโรคปอดบวมและโรคไซนัสอักเสบ [ 32 ] เธอเข้าโรงพยาบาลในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1918 เนื่องจากโรคปอดบวมและออกจากโรงพยาบาล ในธันวาคม 1918ประมาณสองเดือนหลังจากการเริ่มต้น [ 32 ] ในโพรงจมูกของเธอที่เกี่ยวข้องกับอาการปวดและความดันรอบหนึ่งและตามากมายก่ายกองเมือกระบายผ่านจมูกและคอ [ 34 ] ในโรงพยาบาล ในยุคยาปฏิชีวนะก่อน เธอมีการเจ็บปวดน้อยที่จะล้างออกได้รับผลกระทบ Maxillary ไซนัส[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] แต่วิธีการเหล่านี้ไม่ได้ประสบความเดือดร้อนจากการโจมตีของฮาร์ท ต่อมาลดอาการปวดศีรษะ ระยะพักฟื้นของเธอกินเวลาเกือบปี ซึ่งเธอได้ใช้เวลาที่น้องสาวของเธอที่บ้านใน Northampton , Massachusetts . [ 33 ] เธอผ่านเวลาโดยการอ่านบทกวี การเรียนรู้การเล่นแบนโจและเรียนกลศาสตร์[ 32 ] ไซนัสอักเสบเรื้อรังจะมีผลต่อฮาร์ท บิน และกิจกรรมในชีวิต [ 34 ] และบางครั้งแม้ในสนามบิน เธอถูกบังคับให้สวมผ้าพันแผลบนแก้มของเธอให้ครอบคลุมท่อระบายน้ำเล็ก ๆ