AND WHEREAS the Promisor has reques

AND WHEREAS the Promisor has requested to amend certain terms and conditions of the Facility Agreement, to be effective as from the execution date hereof and the bank has agree thereto. Now, therefore, the Promisor, Joint-Credit-Applicant and the Additional-Joint-Credit-Applicant hereby executed this Amendment Agreement in favor of the Bank as follows

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และในขณะที่ Promisor ได้ร้องขอให้แก้ไขคำศัพท์ และมีเงื่อนไขของข้อตกลงสินเชื่อ การมีผลบังคับใช้นับแต่วันมีการใช้ข้อและธนาคาร ยอมรับดังกล่าว ตอนนี้ ดังนั้น การ Promisor ขอสินเชื่อร่วมและเพิ่มเติมร่วมเครดิตผู้สมัครขอดำเนินการข้อตกลงนี้แก้ไขในความโปรดปรานของธนาคารเป็นดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทว่าทำสัญญาได้ขอให้มีการแก้ไขข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงสิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างเพื่อให้มีผลบังคับใช้นับ แต่วันที่พระราชบัญญัตินี้การดำเนินการและธนาคารมีการขออนุญาตเห็นด้วย ตอนนี้ดังนั้นการทำสัญญาร่วมเครดิตสมัครและเพิ่มเติม-Joint-เครดิตขอใช้บริการดำเนินการแก้ไขข้อตกลงนี้ในความโปรดปรานของธนาคารดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และในขณะที่ผู้ให้ได้ร้องขอให้มีการแก้ไขข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงบางสถานที่จะมีประสิทธิภาพเป็นจากวันประหารฉบับนี้ และธนาคารได้เห็นด้วยเช่นกัน ตอนนี้ ดังนั้น ผู้ให้สินเชื่อร่วม ผู้สมัครและผู้สมัครสินเชื่อเพิ่มเติมร่วมขอดำเนินการแก้ไขข้อตกลงนี้ในความโปรดปรานของธนาคาร ดังนี้