The earliest records of the LeCoult

The earliest records of the LeCoultre family in Switzerland date from the 16th century, when Pierre LeCoultre (circa 1530 – circa 1600), a French Huguenot, fled to Geneva from Lisy-sur-Ourcq, France to escape religious persecution. In 1558, he obtained the status of “inhabitant” but left the following year to acquire a plot of land in the Vallée de Joux. Over time, a small community formed and in 1612, Pierre LeCoultre’s son built a church there, marking the founding of the village of Le Sentier where the company’s Manufacture is still based today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียนแรกสุดของตระกูล LeCoultre วันสวิตเซอร์แลนด์จากศตวรรษ 16 เมื่อ Pierre LeCoultre (เซอร์กา 1530 – เซอร์กา 1600), ฝรั่งเศสอูเกอโนท์ หนีไปเจนีวา Lisy-เซอ-Ourcq ฝรั่งเศสหนีการเบียดเบียนศาสนา ในค.ศ. 1558 เขาได้รับสถานะของ "inhabitant" แต่ปีต่อไปนี้เพื่อซื้อที่ดินใน Vallée de Joux ซ้าย ช่วงเวลา จัดเป็นชุมชนขนาดเล็ก และในค.ศ. 1612, Pierre LeCoultre สนสร้างโบสถ์ ของบ้านของ Le Sentier ที่ผลิตของบริษัทยังอยู่วันนี้ก่อตั้งทำเครื่องหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของครอบครัวในวัน LeCoultre วิตเซอร์แลนด์จากศตวรรษที่ 16 เมื่อปิแอร์ LeCoultre (ประมาณ 1530 - 1600 ประมาณ) ถือวิสาสะฝรั่งเศส, หนีไปจากเจนีวา Lisy-sur-Ourcq, ฝรั่งเศสที่จะหลบหนีการกดขี่ทางศาสนา ใน 1558 เขาได้รับสถานะของ "ชาวบ้าน" แต่ในปีต่อไปที่จะได้รับที่ดินในVallée de Joux เมื่อเวลาผ่านไปเป็นชุมชนเล็ก ๆ เกิดขึ้นและใน 1612 ลูกชายของปิแอร์ LeCoultre สร้างโบสถ์มีลายเป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน Le Sentier ที่การผลิตของ บริษัท ฯ เป็นไปตามวันนี้ยังคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกแรกของครอบครัวในสวิตเซอร์แลนด์ lecoultre วันที่จากศตวรรษที่ 16 เมื่อ ปิแอร์ lecoultre ( ประมาณ 1 –ประมาณ 1600 ) , French Huguenot หนีไปที่เจนีวา จาก lisy ซูร์ ourcq ฝรั่งเศสหนีการเบียดเบียนศาสนา ใน ที่สุด เขาได้รับสถานะของ " ชาวบ้าน " แต่แล้วปีต่อไปจะได้รับที่ดินใน catalonia é e de joux . ตลอดเวลาเป็นชุมชนเล็ก ๆเกิดขึ้น และใน 1612 , ปิแอร์ lecoultre ลูกชายสร้างโบสถ์ที่นั่น การก่อตั้งหมู่บ้านเลอซองเทียร์ที่ผลิตของบริษัทในปัจจุบันตาม