Definitions:Ring test: The wheels s

Definitions:
Ring test: The wheels should be tapped gently with a light nonmetallic implement, such as the handle of a screwdriver for light wheels, or a wooden mallet for heavier wheels. Tap wheels about 45º each side of the vertical centerline and about 1 or 2 inches from the periphery as indicated by the spots in the figures below. Then rotate the wheel 45º and repeat the test. A sound and undamaged wheel will give a clear metallic tone. If cracked, there will be a dead sound and not a clear "ring."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนด:ทดสอบแหวน: ล้อควรจะเคาะเบา ๆ กับการแสง nonmetallic ปฏิบัติ เช่นจับไขควงสำหรับล้อแสง หรือตะลุมพุกไม้สำหรับล้อหนัก เคาะล้อเกี่ยวกับ 45º แต่ละด้านของ centerline แนวตั้งและประมาณ 1 หรือ 2 นิ้วจากยสปริงตามที่ระบุ โดยจุดในตัวเลขด้านล่างนี้ แล้วหมุน 45º ล้อ และการทดสอบซ้ำ ล้อไม่เสียหาย และเสียงจะให้เสียงใสโลหะ ถ้าแตก จะมีเสียงตายและไม่ชัดเจน "แหวน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมาย:
การทดสอบแหวน: ล้อควรจะเคาะเบา ๆ ด้วยแสงของอโลหะใช้เช่นด้ามไขควงสำหรับล้อแสงหรือค้อนไม้สำหรับล้อหนัก แตะล้อเกี่ยวกับ45ºแต่ละด้านของกลางแนวตั้งและประมาณ 1 หรือ 2 นิ้วจากขอบตามที่ระบุโดยจุดในรูปด้านล่าง แล้วหมุนล้อ45ºและทำซ้ำการทดสอบ เสียงและล้อที่ไม่เสียหายจะให้เสียงโลหะที่ชัดเจน ถ้าแตกจะมีการตายและเสียงไม่ชัดเจน "แหวน".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิยาม :
ทดสอบแหวน : ล้อควรจะเคาะเบาๆ พร้อมกับใช้แสงอโลหะ เช่น ด้ามไขควงสำหรับล้อเบาหรือหนักไม้ค้อนสำหรับล้อ แตะล้อประมาณ 45 ºแต่ละด้านของซีเมนต์เพสต์ , น้ำปูนข้นแนวตั้งประมาณ 1 หรือ 2 นิ้ว จากขอบตามที่ระบุโดยจุดในรูปด้านล่าง แล้วหมุนล้อ 45 ºและทำซ้ำการทดสอบเสียงและไม่เสียหาย ล้อจะให้โทนเมทัลลิก ที่ชัดเจน ถ้าแตก จะมีเสียงที่ตาย และไม่มีวงแหวนชัดเจน "
"