Oil prices dip on economic concerns

Oil prices dip on economic concerns, demand worries

Crude prices dipped in early trading on Tuesday, with Brent falling back below $50 per barrel as economic concerns took center stage with many analysts saying oil demand will stall later this year.

International benchmark Brent crude oil futures were trading at $49.95 per barrel at 0030 GMT, down 15 cents from their last settlement. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures were down 39 cents at $48.60 a barrel.

Analysts said that concerns over the global economy were weighing on the outlook for oil demand and on prices.

"The deterioration in the global economic outlook, financial market uncertainty and ripple effects on key areas of oil demand growth are likely to exacerbate already-lacklustre industrial demand growth trends," British bank Barclays said in a note to clients.

JPMorgan also said in its latest oil market outlook that "macro-economic risks may weigh on oil prices", although the U.S. bank added that oil prices would still likely rise between this year and the next as stocks are drawn down, and political risk and maturing oil fields tighten the market.

JPMorgan said it expected Brent and WTI to average $47.30 and $46.66 per barrel respectively this year and $56.75 a barrel for both in 2017. That's an increase of $2 each for 2016 and $1.75 a barrel for both benchmarks for 2017, compared with the bank's previous forecast.

In the latest sign of a glut in refined products, which traders say will reduce orders for crude oil, which is the most important refining feedstock, several tankers carrying gasoline-making components have dropped anchor off New York harbor, unable to discharge as onshore tanks are full.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาน้ำมันลงจากความกังวลเศรษฐกิจ ความกังวลราคาน้ำมันจุ่มลงในการซื้อขายล่วงหน้าในวันอังคาร เบรนท์ลดลงกลับเหลือ $50 ต่อบาร์เรลเป็นข้อกังวลทางเศรษฐกิจเอากลางเวทีกับนักวิเคราะห์หลายคนบอกว่า น้ำมันจะติดปีนี้นานาชาติมาตรฐาน Brent มีการซื้อขายล่วงหน้าน้ำมันดิบที่ $49.95 ต่อบาร์เรลที่ 0030 GMT ลง 15 เซ็นต์ จากนิคมของพวกเขาครั้งสุดท้าย ซื้อขายล่วงหน้าน้ำมันดิบสหรัฐอเมริกาเวสต์เท็กซัสกลาง (WTI) ลง 39 เซ็นต์ ที่ $48.60 ต่อบาร์เรลได้นักวิเคราะห์กล่าวว่า ความกังวลกว่าเศรษฐกิจโลกถูกชั่งน้ำหนัก ใน outlook ในน้ำมัน และราคา"การเสื่อมสภาพในเศรษฐกิจโลก ความไม่แน่นอนของตลาดการเงิน และผลกระทบระลอกในพื้นที่สำคัญของการเจริญเติบโตของอุปสงค์น้ำมันจะทำให้รุนแรงแนวโน้มความต้องการอุตสาหกรรมที่แข่งขันแล้วเจริญเติบโต อังกฤษธนาคารบาร์เคลย์กล่าวในหมายเหตุที่ไคลเอนต์เจพีมอร์แกนได้กล่าวว่า ในน้ำมันของล่าสุดตลาด outlook ที่ "ความเสี่ยงเศรษฐกิจแมอาจมีน้ำหนักบนราคาน้ำมัน" แม้ว่า ธนาคารสหรัฐเพิ่มราคาน้ำมันจะ ยังคงมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นระหว่างปีนี้และถัดไปเป็นหุ้นจะวาดลง และความเสี่ยงทางการเมืองและเขตข้อมูลน้ำมันสุกขันตลาดเจพีมอร์แกนกล่าวว่า มันคาดว่า Brent และ WTI ถัวเฉลี่ย $47.30 และ $46.66 ต่อบาร์เรลตามลำดับในปีนี้ และ $56.75 พิทแบบสำหรับทั้งสองในปี 2560 เพิ่มขึ้น $2 แต่ละสำหรับ 2016 และ $1.75 ต่อบาร์เรลสำหรับทั้งสองมาตรฐานเพื่อ 2017 เมื่อเทียบกับคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของธนาคารที่ได้ในการเข้าสู่ระบบล่าสุดของเหลือเฟือในผลิตภัณฑ์ ซึ่งกล่าวว่าผู้ค้าจะลดใบสั่งสำหรับน้ำมันดิบ ซึ่งเป็นวัตถุดิบกลั่นที่สำคัญที่สุด เรือบรรทุกหลายพกพาน้ำมันเบนซินทำมลยึดปิดท่าเรือนิวยอร์ก ไม่สามารถปล่อยรถถังบนฝั่งนี้เต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาน้ำมันที่กรมทรัพย์สินทางปัญญาจากความกังวลทางเศรษฐกิจ, ความกังวลความต้องการราคาน้ำมันดิบลดลงในการซื้อขายช่วงต้นของวันอังคารที่มีเบรนต์ตกกลับต่ำกว่า $ 50 ต่อบาร์เรลขณะที่ความกังวลทางเศรษฐกิจกลางเวทีกับนักวิเคราะห์หลายคนบอกว่าความต้องการใช้น้ำมันจะแผงลอยในปลายปีนี้. มาตรฐานนานาชาติ Brent น้ำมันดิบล่วงหน้า มีการซื้อขายที่ $ 49.95 ต่อบาร์เรลที่ 0030 GMT ลดลง 15 เซนต์จากการชำระสุดท้ายของพวกเขา สหรัฐอเมริกา West Texas Intermediate (WTI) ฟิวเจอร์สน้ำมันดิบลดลง 39 เซนต์ปิดที่ 48.60 $ บาร์เรล. นักวิเคราะห์กล่าวว่าความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจโลกที่ได้รับการชั่งน้ำหนักในเรื่องแนวโน้มของความต้องการใช้น้ำมันและราคา. "การเสื่อมสภาพในแนวโน้มเศรษฐกิจโลกที่ไม่แน่นอนของตลาดการเงิน และผลกระทบต่อเนื่องในพื้นที่ที่สำคัญของการเติบโตของความต้องการใช้น้ำมันมีแนวโน้มที่จะรุนแรงแนวโน้มการเติบโตของความต้องการของอุตสาหกรรมแล้วน่าเบื่อ "อังกฤษธนาคารบาร์เคลย์กล่าวว่าในหมายเหตุให้กับลูกค้า. JPMorgan ยังกล่าวว่าในมุมมองของตลาดน้ำมันล่าสุดว่า" ความเสี่ยงเศรษฐกิจมหภาคอาจมีน้ำหนัก ราคาน้ำมัน "แม้ว่าธนาคารสหรัฐเสริมว่าราคาน้ำมันจะยังคงมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นระหว่างปีนี้และต่อไปขณะที่หุ้นจะมีการวาดลงและความเสี่ยงทางการเมืองและสุกทุ่งน้ำมันกระชับตลาด. JPMorgan กล่าวว่าคาดว่า Brent และ WTI จะเฉลี่ย $ 47.30 และ $ 46.66 ต่อบาร์เรลตามลำดับในปีนี้และ $ 56.75 ต่อบาร์เรลสำหรับทั้งในปี 2017 นั่นคือการเพิ่มขึ้นของ $ ละ 2 2016 และ 1.75 $ บาร์เรลมาตรฐานทั้งในปี 2017 เมื่อเทียบกับการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของธนาคารได้. ในการเข้าสู่ระบบล่าสุดเหลือเฟือในการกลั่น ผลิตภัณฑ์ซึ่งผู้ค้าบอกว่าจะช่วยลดการสั่งซื้อน้ำมันดิบซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่สุดการกลั่นวัตถุดิบหลายบรรทุกแบกส่วนประกอบน้ำมันทำให้ได้ลดลงสมอปิดท่าเรือนิวยอร์กไม่สามารถที่จะปล่อยรถถังบนบกจะเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลงราคา น้ำมันบนความกังวลทางเศรษฐกิจ กังวลอุปสงค์ราคา น้ำมันดิบลดลงในการซื้อขายช่วงแรก วันอังคาร กับ เบรนท์ ลดลงกลับไปที่ด้านล่าง $ 50 ต่อบาร์เรล ขณะที่ความกังวลทางเศรษฐกิจเอาเวทีกลางกับนักวิเคราะห์หลายคนว่า ความต้องการน้ำมันจะถ่วงเวลาในช่วงปลายปีนี้มาตรฐานระหว่างประเทศ Brent น้ำมันดิบล่วงหน้าถูกซื้อขายที่ $ 49.95 ต่อบาร์เรลที่ 0030 GMT ลง 15 เซนต์ จากการตั้งถิ่นฐานของพวกเขาล่าสุด เวสต์เท็กซัส ( WTI ) กลางสหรัฐน้ำมันดิบฟิวเจอร์สลดลง 39 เซนต์ ที่ $ 48.60 บาร์เรลนักวิเคราะห์กล่าวว่า ความกังวลต่อเศรษฐกิจโลกมีการชั่งน้ำหนักกับแนวโน้มความต้องการน้ำมันและราคา" การเสื่อมสภาพในแนวโน้มเศรษฐกิจโลก ความไม่แน่นอนของตลาดการเงินและผลกระทบระลอกในพื้นที่สำคัญของการเจริญเติบโตของความต้องการน้ำมันมีแนวโน้มจะยิ่งขาดความดแจ่มใสแล้วความต้องการอุตสาหกรรมการเจริญเติบโตแนวโน้ม " ธนาคารบาร์เคลย์ของอังกฤษกล่าวในหมายเหตุให้กับลูกค้าได้กล่าวใน Outlook ของน้ำมันในตลาดล่าสุดว่า " ความเสี่ยงเศรษฐกิจมหภาคอาจกดดันราคาน้ำมัน แม้ว่าธนาคารสหรัฐ กล่าวเพิ่มเติมว่า ราคาน้ำมันยังคงมีแนวโน้มจะสูงขึ้นระหว่างในปีนี้และปีหน้า ขณะที่หุ้นที่ถูกวาดลง และความเสี่ยงทางการเมือง และเศรษฐกิจน้ำมันแน่นตลาดได้กล่าวว่าคาดว่าจะเฉลี่ย $ 47.30 WTI และ Brent และ 46.66 $ ต่อบาร์เรลตามลำดับในปีนี้ และ $ 56.75 ถังทั้งใน 2017 นั่นคือการเพิ่มขึ้นของ $ 2 สำหรับแต่ละปี 2016 และ $ 1.75 บาร์เรลสำหรับทั้งสองมาตรฐานสำหรับ 2017 เมื่อเทียบกับธนาคารคาดการณ์ก่อนหน้าในการลงชื่อเข้าใช้ล่าสุดของจำนวนที่มากเกินไปในการกลั่นผลิตภัณฑ์ ซึ่งผู้ค้าบอกว่าจะลดการสั่งซื้อน้ำมันดิบ ซึ่งเป็นวัตถุดิบที่สำคัญที่สุดในการกลั่นหลายลำแบกส่วนประกอบทำให้เบนซินลดลงสมอปิดท่าเรือนิวยอร์ก ไม่สามารถจำหน่ายเป็นถังบนบกเต็ม