The choice how to define an industr

The choice how to define an industry and how to aggregate
(or disaggregate) industry data is always subjective
and done on a pragmatic and/or ad hoc basis. For
example, the industry definitions of Statistics Finland
and Eurostat vary from time to time, depending on the
purpose of use and usability. What is relevant is the continuation
of uninterrupted time series if one wants to see
how industries and company clusters are developing over
time. Hence, our decision on aggregation of company
data is purely a pragmatic choice, which may be rightfully
criticised, but which provides uniform time series
and hence best foundation for conclusions and prospective
policy decisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกวิธีการกำหนดอุตสาหกรรมและวิธีการรวม
(หรือ disaggregate) ข้อมูลอุตสาหกรรมอยู่เสมอ
ส่วนตัวและทำในทางปฏิบัติและ / หรือเฉพาะกิจพื้นฐาน ตัวอย่างเช่น
นิยามของอุตสาหกรรมของสถ​​ิติฟินแลนด์
Eurostat และแตกต่างไปจากเวลาขึ้นอยู่กับจุดประสงค์
ในการใช้งานและการใช้งาน สิ่งที่เกี่ยวข้องคือ
ความต่อเนื่องของอนุกรมเวลาอย่างต่อเนื่องถ้ามีใครต้องการที่จะเห็น
วิธีการอุตสาหกรรมและกลุ่ม บริษัท ที่มีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา
ด้วยเหตุนี้การตัดสินใจของเราเมื่อการรวมตัวของ บริษัท
ข้อมูลเป็นอย่างหมดจดเลือกปฏิบัติซึ่งอาจจะชอบธรรม
วิพากษ์วิจารณ์ แต่ที่ให้อนุกรมเวลาชุด
และด้วยเหตุนี้การวางรากฐานที่ดีที่สุดสำหรับข้อสรุปและอนาคต
การตัดสินใจในนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีทางเลือกเพื่อกำหนดวิธีการรวม
(or disaggregate) อุตสาหกรรมและอุตสาหกรรม ข้อมูลอยู่เสมอตามอัตวิสัย
ทำตามปฏิบัติ หรือกิจ สำหรับ
ตัวอย่าง คำนิยามอุตสาหกรรมของฟินแลนด์สถิติ
และ Eurostat เปลี่ยนเวลา ขึ้นอยู่กับการ
วัตถุประสงค์ของการใช้และใช้งาน เกี่ยวข้องคือ ต่อ
ชุดเวลาอย่างต่อเนื่องถ้าใครอยากดู
การอุตสาหกรรมและกลุ่มบริษัทมีการพัฒนาผ่าน
ครั้ง ดังนั้น เราตัดสินใจเกี่ยวกับการรวมบริษัท
ข้อมูลเป็นทางหมดจดปฏิบัติเลือก ซึ่งอาจเป็นพวก
criticised แต่ซึ่งให้เวลาชุดยูนิฟอร์มชุด
และมูลนิธิ สำหรับบทสรุป และมีแนวโน้มที่สุดดังนั้น
ตัดสินใจนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางเลือกในการกำหนดอุตสาหกรรมและวิธีการในการสรุปรวม
(หรือ disaggregate )ข้อมูลอุตสาหกรรมเป็นอยู่เสมอและ
ซึ่งจะช่วยในทางปฏิบัติทำได้ในและ/หรือแบบเฉพาะกิจ ตัวอย่างเช่น
ซึ่งจะช่วยให้คำนิยามของอุตสาหกรรมของสำนักงานสถิติแห่งชาติประเทศฟินแลนด์
และ eurostat แตกต่างกันในแต่ละครั้งขึ้นอยู่กับ
ตามวัตถุประสงค์ของการใช้งานและการใช้งาน อะไรคือที่เกี่ยวข้องมีความต่อเนื่อง
ของเวลาสะดุดหากต้องการที่จะดู
วิธีการคลัสเตอร์อุตสาหกรรมและบริษัทมีการพัฒนามากกว่า
เวลา ดังนั้นการตัดสินใจของเราในการผนวกรวมข้อมูลของบริษัท
ซึ่งจะช่วยเป็นทางเลือกในทางปฏิบัติอย่างแท้จริงซึ่งอาจจะเป็นที่รับทราบโดย
ซึ่งจะช่วยให้ถูกวิพากษ์วิจารณ์แต่ที่จะให้เวลาเครื่องแบบ
ซึ่งจะช่วยและดังนั้นจึงเป็นที่ดีที่สุดสำหรับข้อสรุปการตัดสินใจและ
นโยบายในอนาคต