Petition seeking to void election o

Petition seeking to void election of 12 senators junked
The Supreme Court (SC) has dismissed a petition seeking to nullify the election and proclamation of 12 senators in the 2013 polls.
In a seven-page ruling promulgated last July 14, the high court denied for lack of merit the petition filed by the Bangon Pilipinas party of Jesus Is Lord Church Worldwide founder and losing presidential candidate Eddie Villanueva.
The SC held that the issues raised in the petition – the alleged privatization of the election process and unsatisfactory system capabilities of the PCOS machines – have been passed upon by the tribunal in its previous rulings. The court also stressed that the petitioner failed to demonstrate that it is entitled to injunctive relief.
The SC averred that the party “should have pursued the proper remedy by filing an election protest.”
“The court cannot issue an injunction based on factual matters yet to be established and solely on legal arguments already debunked in past case precedents,” it pointed out.
In its petition, Bangon Pilipinas asked the SC to issue a writ declaring null and void the proclamation of 12 senators by the Commission on Elections (Comelec), claiming discrepancies in the election results brought about by an alleged manipulation of 37 million votes.
Bangon also asked the court to stop the use of PCOS machines and the Automated Election System of Smartmatic and the source code of Dominion Voting System Corp. until the tribunal resolves the issue.
Petitioner also argued that the Comelec practically privatized the electoral process and left it to the control and supervision of Smartmatic and Dominion, claiming the group actually proclaimed the 12 winning senators prematurely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือที่กำลังจะเลือกตั้งโมฆะ 12 senators junkedศาลฎีกา (SC) ได้ยกเลิกคำร้องไม่ให้ลบล้างการเลือกตั้งและประกาศของ senators 12 ในการสำรวจปี 2013ในการปกครองหน้าเซเว่น promulgated ล่าสุด 14 กรกฎาคม ศาลสูงปฏิเสธขาดบุญยื่นคำขอ โดยบุคคล Bangon Pilipinas ของพระเยซูเป็นพระเจ้าคริสตจักรทั่วโลกผู้ก่อตั้งและผู้สมัครประธานาธิบดีแพ้เอ็ดดี้ VillanuevaSC ที่จัดที่อ่านหนังสือ – privatization ถูกกล่าวหาการเลือกตั้ง – และความสามารถในการใช้ระบบเครื่องจักร PCOS ถูกแล้วตาม โดยศาลในบัญญัติของก่อนหน้านี้ ศาลยังเน้นว่า ในกรณีไม่สามารถแสดงให้เห็นถึงมีสิทธิได้รับให้บรรเทา injunctiveSC ที่ averred ว่า พรรค "ควรมีติดตามแก้ไขเหมาะสมได้ประท้วงการเลือกตั้งด้วย""ศาลไม่สามารถออกคำสั่งตามเรื่องจริงยังได้ก่อตั้ง และ ถือกฎหมายอาร์กิวเมนต์แล้ว debunked ในเซลล์ที่ถูกอ้างกรณีอดีต มันชี้ให้เห็นในของหนังสือ Pilipinas Bangon ที่ถาม SC ออก writ ที่ประกาศเลิกประกาศ 12 senators โดยนายในการเลือกตั้ง (Comelec), ที่ว่า ความขัดแย้งในผลการเลือกตั้งนำเกี่ยวกับ โดยจัดการการถูกกล่าวหา 37 ล้านโหวตBangon ยังขอศาลเพื่อหยุดการใช้เครื่องจักร PCOS และการอัตโนมัติเลือกระบบของ Smartmatic และรหัสแหล่งที่มาของ corp.ระบบการลงคะแนนเสียงเองจนกว่าศาลจะแก้ไขปัญหานี้ในกรณีโต้เถียงว่า Comelec จริง privatized กระบวนการเลือกตั้ง และด้านการควบคุมและควบคุม Smartmatic และไอศวรรย์ อ้างในกลุ่มประกาศ 12 ชนะ senators ก่อนกำหนดจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำร้องที่กำลังมองหาในการยกเลิกการเลือกตั้ง 12 วุฒิสมาชิก junked
ศาลฎีกา (SC) ได้ออกคำร้องที่กำลังมองหาที่จะลบล้างการเลือกตั้งและประกาศของ 12 สมาชิกวุฒิสภาใน 2013 การเลือกตั้ง.
ในการพิจารณาคดีเจ็ดหน้าประกาศล่าสุดวันที่ 14 กรกฎาคมศาลปฏิเสธ ขาดบุญคำร้องที่ยื่นโดยบุคคล Bangon ฟิลิปิของพระเยซูเป็นผู้ก่อตั้งพระเจ้าคริสตจักรทั่วโลกและการสูญเสียผู้สมัครประธานาธิบดีเอ็ดดี้ Villanueva.
เซาท์แคโรไลนาถือได้ว่าเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นในการยื่นคำร้อง - การแปรรูปที่ถูกกล่าวหาจากกระบวนการเลือกตั้งและความสามารถของระบบที่น่าพอใจของ PCOS เครื่อง - ได้รับการส่งผ่านโดยศาลในคำวินิจฉัยก่อนหน้านี้ ศาลยังเน้นว่าผู้ร้องล้มเหลวที่จะแสดงให้เห็นว่ามันมีสิทธิที่จะคำสั่งศาล.
เซาท์แคโรไลนาเจอร์รีที่พรรค "ควรมีการติดตามการรักษาที่เหมาะสมโดยการยื่นประท้วงการเลือกตั้ง."
"ศาลไม่สามารถออกคำสั่งขึ้นอยู่กับเรื่องจริงหรือยัง ที่จะจัดตั้งขึ้นและเพียงผู้เดียวในการขัดแย้งทางกฎหมาย debunked แล้วในทำนองกรณีที่ผ่านมา "มันชี้ให้เห็น.
ในการยื่นคำร้องของ Bangon ฟิลิปิถาม SC ที่จะออกคำสั่งประกาศโมฆะประกาศ 12 สมาชิกวุฒิสภาโดยคณะกรรมการการเลือกตั้ง (Comelec) อ้างความแตกต่างในผลการเลือกตั้งนำเกี่ยวกับโดยการจัดการที่ถูกกล่าวหาจาก 37 ล้านคะแนน.
Bangon ยังขอให้ศาลที่จะหยุดการใช้งานของเครื่อง PCOS และระบบการเลือกตั้งแบบอัตโนมัติของ Smartmatic และรหัสที่มาของการลงคะแนนเสียงการปกครองระบบคอร์ปจนกว่าศาล แก้ไขปัญหา.
ผู้ร้องยังถกเถียงกันอยู่ว่าในทางปฏิบัติ Comelec แปรรูปกระบวนการเลือกตั้งและทิ้งมันไว้กับการควบคุมและการกำกับดูแลของ Smartmatic และการปกครองอ้างว่ากลุ่มจริงประกาศ 12 วุฒิสมาชิกชนะก่อนเวลาอันควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำร้องการโมฆะเลือกตั้ง 12 วุฒิสมาชิก junked
ศาลฎีกา ( SC ) ได้ยกเลิกฎีกาขอให้ลบล้างการเลือกตั้งและประกาศ 12 วุฒิสมาชิกใน 2013 การเลือกตั้ง .
ในปกครองเจ็ดหน้า ประกาศใช้เมื่อ 14 กรกฎาคมศาลปฏิเสธคำร้องขาดบุญโดยบังอร ฟิลิปปินส์ ปาร์ตี้ของพระเยซูคริสตจักรพระเจ้าทั่วโลกผู้ก่อตั้งและสูญเสียผู้สมัครประธานาธิบดี
เอ็ดดี้ วิลลานูเอวาSC กล่าวว่าปัญหาที่เกิดขึ้นในเรื่องที่ถูกกล่าวหาและการแปรรูปของการเลือกตั้ง และความสามารถของระบบที่ห่วยแตกของ PCOS เครื่องจักร–ได้รับผ่านบนโดยศาลในมติเดิมของ ศาลยังเน้นว่าโจทก์ล้มเหลวที่จะแสดงให้เห็นว่ามันมีสิทธิที่จะบรรเทา
คําสั่งศาล .SC averred ว่าพรรค " น่าจะทำตามวิธีการรักษาที่เหมาะสม โดยการยื่นคัดค้านการเลือกตั้ง "
" ศาลไม่สามารถออกคําสั่งตามข้อเท็จจริงเรื่องยังได้ก่อตั้งขึ้นและ แต่เพียงผู้เดียวในข้อโต้แย้งทางกฎหมายแล้ว debunked ในอดีตคดีตัวอย่าง " มันชี้ให้เห็น .
ในคำร้องนั้นบังอร ฟิลิปปินส์ถามม ออกหมายประกาศเป็นโมฆะ การประกาศ 12 วุฒิสมาชิก โดยคณะกรรมการการเลือกตั้ง ( comelec ) อ้างว่าความขัดแย้งในผลการเลือกตั้ง นำเกี่ยวกับ โดยกล่าวหาว่า การจัดการของ
37 ล้านโหวตบังอร ยังขอศาลเพื่อหยุดการใช้เครื่องจักรอัตโนมัติ PCOS และระบบการเลือกตั้งของ smartmatic และรหัสแหล่งที่มาของอำนาจการลงคะแนนระบบคอร์ปจนกว่าศาลช่วยแก้ไขปัญหา .
ร้องยังถกเถียงกันอยู่ว่า comelec ในทางปฏิบัติเอกชนกระบวนการเลือกตั้งและซ้ายเพื่อควบคุมและกำกับดูแล smartmatic และครอบครองอ้างว่ากลุ่มจริงประกาศ 12 ชนะวุฒิสมาชิกก่อนเวลาอันควร