Yes, it's true that we will not off

Yes, it's true that we will not offer you a scholarship. I think your English and science grades are too weak to succeed at Mae Fah Luang. I hoped to persuade you to attend a less difficult, less expensive university. But you seem quite determined to pursue your goal at Mae Fah Luang. I wish you all the luck in the world. I hope you prove me wrong. I admire your determination and sincere goals, and hope that you succeed. As for religion, whether you are Buddhist, Christian, Muslim or anything else, it doesn't matter to me. We support good people without regard for their religion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่มันเป็นความจริงว่าเราจะไม่ให้คุณทุนการศึกษา ฉันคิดว่าเกรดภาษาอังกฤษและวิทยาศาสตร์ของคุณจะอ่อนแอเกินไปที่จะประสบความสำเร็จในแม่ฟ้าหลวง ฉันหวังว่าจะชักชวนคุณที่จะเข้าร่วมยากน้อยกว่ามหาวิทยาลัยที่ราคาไม่แพง แต่คุณดูค่อนข้างมุ่งมั่นที่จะไล่ตามเป้าหมายของคุณที่แม่ฟ้าหลวง ฉันขอให้คุณโชคทั้งหมดในโลก ฉันหวังว่าคุณพิสูจน์ฉันผิด ผมชื่นชมความมุ่งมั่นและเป้าหมายที่จริงใจของคุณและหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จ เป็นศาสนาที่ไม่ว่าคุณจะพุทธ, คริสต์, มุสลิมหรือสิ่งอื่นใดก็ไม่สำคัญกับผม เราสนับสนุนคนดีโดยไม่คำนึงถึงศาสนาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่ มันเป็นความจริงว่า เราจะไม่ให้คุณทุน ผมคิดว่า เกรดวิทยาศาสตร์และภาษาอังกฤษของคุณจะอ่อนแอเกินไปที่จะประสบความสำเร็จที่แม่ฟ้าหลวง ฉันหวังว่าจะชักชวนให้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยน้อยยาก ไม่แพง แต่คุณดูเหมือนค่อนข้างตั้งใจไล่เป้าหมายของคุณที่แม่ฟ้าหลวง ขอให้คุณโชคดีทั้งหมดในโลก หวังว่า คุณที่พิสูจน์ว่าฉันผิด ผมชื่นชมคุณความมุ่งมั่นและจริงใจเป้าหมาย และหวังว่าคุณประสบความสำเร็จ สำหรับศาสนา ไม่ว่าคุณเป็นพุทธศาสนิกชน คริสเตียน มุสลิม หรือสิ่งอื่น ไม่สำคัญกับฉัน เราสนับสนุนคนดีไม่ มีในศาสนาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่มันเป็นความจริงที่ว่าเราจะไม่จัดให้บริการคุณทุนการศึกษา ผมคิดว่าคะแนนวิทยาศาสตร์และ ภาษาอังกฤษ ของคุณจะอ่อนแอเกินไปที่จะประสบความสำเร็จที่แม่ฟ้าหลวง ผมหวังที่จะโน้มน้าวให้คุณเข้าร่วมมหาวิทยาลัยไม่มีราคาแพงไม่ยาก แต่ดูเหมือนคุณตั้งใจว่าจะทำตามเป้าหมายของคุณแม่ฟ้าหลวง ผมอยากให้คุณโชคดีได้ทั้งหมดในโลกนี้ ผมหวังว่าคุณพิสูจน์ว่าข้าผิด ฉันเพลิดเพลินใจไปกับเป้าหมายแสดงถึงความจริงใจและความมุ่งมั่นของคุณและหวังว่าจะประสบความสำเร็จ. สำหรับศาสนาไม่ว่าคุณจะเป็นชาวพุทธคริสต์อิสลามหรืออะไรอย่างอื่นไม่ได้ไม่สำคัญสำหรับผม เราสนับสนุนคนดีโดยไม่คำนึงถึงศาสนาของพวกเขา