Salsa maker is the first brand in N

Salsa maker is the first brand in North America to use a new container that combines rigid and flexible material to reduce weight and material, and increase shelf appeal.
In looking for a replacement for its 16-oz rigid plastic salsa container, Ana’s Food of Austin, TX, snapped up the chance to be the first commercial customer in North America to use a new injection-molded polypropylene container that combines both rigid and flexible material. In November 2014, Ana’s launched its authentic Mexican-style salsa in IPL’s SkinnyPack™ package, reaping benefits that include greater shelf appeal, stackability, and sustainability.
The project launched in June 2014 and involved collaboration between Ana’s and IPL to bring the concept package to commercial fruition. The container is a square, injection-molded tub with flared sides made from rigid PP “posts.” Four panels of flexible, printable PP material are fused with the posts during the injection-molding process to create the sides of the container. The film is labeled using the In-Mold Labeling process, with four-color labels converted by Precision Press.
Ana’s objective in selecting the new packaging format was primarily around sustainability, explains IPL Product Manager Joel Sergerie, “given that the new SkinnyPack containers use less plastic versus regular tubs”—up to 50% in the case of Ana’s. The lighter-weight tubs are also stackable, resulting in cost reductions in shipping and stocking. And, made entirely of PP, they are also 100% recyclable.
Sergerie explains that a PP construction was chosen for the application because it is certified for food contact and can be molded easily, without creating problems in the production process. The SkinnyPack uses a standard, 409-dia lid, which allows it to run on existing filling equipment; the format is also compatible with both pocket and conveyor belt systems.
Before the launch of the new tub, Ana’s gathered consumer comments and reactions to the new container and found that 85% of those surveyed liked it and said it attracted enough of their attention to generate a purchasing intent.
Ana’s Salsa in the new SkinnyPack package is available in a number of grocery chains, including H-E-B Grocery, Fiesta Market, Arlan’s Market, and Market Basket, with more retailers to be announced soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัลซ่า maker เป็นแบรนด์แรกในอเมริกาเหนือจะใช้คอนเทนเนอร์ใหม่ที่ผสมผสานวัสดุแข็ง และยืดหยุ่นเพื่อลดน้ำหนักและวัสดุ และเพิ่มชั้นอุทธรณ์ในมองหาแทนซัลซ่าพลาสติกแข็ง 16 ออนซ์บรรจุภัณฑ์ ของ Ana อาหารของ Austin, TX ขายกล้องโอกาสที่จะได้ลูกค้าเชิงพาณิชย์ครั้งแรกในอเมริกาเหนือใช้ใหม่ฉีดขึ้นรูปพลาสติกคอนเทนเนอร์ที่ผสมผสานวัสดุที่ทั้งแข็ง และยืดหยุ่น พฤศจิกายน 2014 ของ Ana เปิดของซัลซ่าแบบเม็กซิกันแท้ ๆ ในแพคเกจของ IPL SkinnyPack™ ผลประโยชน์ที่มีมากกว่าชั้นอุทธรณ์ stackability และความยั่งยืนโครงการเปิดตัวมิถุนายนปี 2557 และเกี่ยวข้องกับความร่วมมือระหว่างของ Ana และ IPL เพื่อนำแนวคิดแพคเกจบรรลุผลในเชิงพาณิชย์ ภาชนะเป็นอ่างสี่เหลี่ยม ฉีดขึ้นรูปด้านไล่จากแข็ง PP "บทความ" สี่แผ่นมีความยืดหยุ่น สามารถพิมพ์วัสดุ PP จะผสมผสานกับการโพสต์ในระหว่างกระบวนการฉีดขึ้นรูปเพื่อสร้างด้านข้างของภาชนะ ฟิล์มจะติดป้ายด้วยกระบวนการแม่พิมพ์ในการติดฉลาก ป้ายชื่อสี่แปลง ด้วยความแม่นยำวัตถุประสงค์ของ Ana ในเลือกรูปแบบบรรจุภัณฑ์ใหม่เป็นหลักความยั่งยืน อธิบายผู้จัดการผลิตภัณฑ์ IPL Joel Sergerie "ระบุว่าภาชนะบรรจุ SkinnyPack ใหม่ใช้พลาสติกน้อยลงเมื่อเทียบกับปกติอ่าง" — ถึง 50% ในกรณีของ Ana น้ำหนักเบามีอ่างยังซ้อน เป็นผลในการลดต้นทุนในการจัดส่งและการเก็บสต็อก และ ทำจาก PP รีไซเคิลได้ 100%Sergerie อธิบายว่า สร้าง PP เป็นทางเลือกสำหรับแอพลิเคชันเนื่องจากได้รับการรับรองสำหรับผู้ติดต่ออาหาร และสามารถขึ้นรูปได้ง่าย โดยไม่สร้างปัญหาในกระบวนการผลิต SkinnyPack การใช้มาตรฐาน 409-dia ฝา ซึ่งช่วยให้สามารถเรียกใช้บนอุปกรณ์ที่มีอยู่ในไส้ รูปแบบก็เข้ากันได้กับกระเป๋าและลำเลียงระบบสายพานก่อนการเปิดตัวใหม่อ่างอาบน้ำ ของ Ana รวบรวมข้อคิดเห็นของผู้บริโภคและปฏิกิริยาไปยังคอนเทนเนอร์ใหม่พบว่า 85% ของผู้สำรวจใจ และกล่าวว่า มันดึงดูดความสนใจเพื่อสร้างความตั้งใจซื้อเพียงพอซัลซ่าของ Ana ในแพ SkinnyPack ใหม่ได้ในจำนวนของร้านขายของชำโซ่ รวมทั้งของชำ H-E-B ตลาด Fiesta, Arlan ของตลาด และตลาด ตะกร้า กับผู้ค้าปลีกเพิ่มเติมจะประกาศให้ทราบเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชง Salsa เป็นแบรนด์แรกในทวีปอเมริกาเหนือที่จะใช้ภาชนะใหม่ที่ผสมผสานวัสดุแข็งและมีความยืดหยุ่นในการลดน้ำหนักและวัสดุและเพิ่มอุทธรณ์หิ้ง.
ในการมองหาทดแทน 16 ออนซ์พลาสติกแข็งภาชนะซัลซ่าของของ Ana อาหารของออสติน , TX, snapped ขึ้นโอกาสที่จะเป็นลูกค้าเชิงพาณิชย์แห่งแรกในทวีปอเมริกาเหนือที่จะใช้ภาชนะโพรพิลีนฉีดขึ้นรูปใหม่ที่รวมทั้งวัสดุแข็งและมีความยืดหยุ่น ในเดือนพฤศจิกายนปี 2014 ของเอน่าเปิดตัวซัลซ่าสไตล์เม็กซิกันแท้ในแพคเกจ SkinnyPack ™ไอพีแอล, การเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ที่มีการอุทธรณ์มากขึ้นหิ้ง stackability และความยั่งยืน.
โครงการเปิดตัวในเดือนมิถุนายนปี 2014 และการทำงานร่วมกันมีส่วนร่วมระหว่างอานาและไอพีแอลที่จะนำแพคเกจแนวความคิดที่จะ บรรลุผลในเชิงพาณิชย์ ภาชนะที่เป็นตารางที่อ่างฉีดขึ้นรูปกับด้านข้างบานที่ทำจาก PP แข็ง "โพสต์." สี่แผงของความยืดหยุ่นวัสดุ PP พิมพ์จะผสมกับการโพสต์ในระหว่างกระบวนการฉีดเพื่อสร้างด้านข้างของภาชนะ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีป้ายโดยใช้กระบวนการการติดฉลากในแม่พิมพ์ที่มีป้ายชื่อสี่สีแปลงโดยกดความแม่นยำ.
วัตถุประสงค์ของ Ana ในการเลือกรูปแบบบรรจุภัณฑ์ใหม่เป็นหลักรอบการพัฒนาอย่างยั่งยืนอธิบาย IPL ผู้จัดการผลิตภัณฑ์โจเอล Sergerie, "ระบุว่าภาชนะ SkinnyPack ใหม่ใช้ พลาสติกน้อยลงเมื่อเทียบกับอ่างปกติ "-Up ถึง 50% ในกรณีของอานาของ อ่างน้ำน้ำหนักเบานอกจากนี้ยังมีวางซ้อนกันได้ผลในการลดค่าใช้จ่ายในการจัดส่งและถุงน่อง และทำจาก PP, พวกเขายังรีไซเคิลได้ 100%.
Sergerie อธิบายว่าการก่อสร้าง PP ได้รับเลือกสำหรับการประยุกต์ใช้เพราะมันได้รับการรับรองสำหรับการสัมผัสกับอาหารและสามารถขึ้นรูปได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องสร้างปัญหาในกระบวนการผลิต SkinnyPack ใช้มาตรฐาน 409-Dia ฝาซึ่งช่วยให้สามารถทำงานบนบรรจุอุปกรณ์ที่มีอยู่ รูปแบบยังเข้ากันได้กับทั้งกระเป๋าและสายพานลำเลียงระบบ.
ก่อนการเปิดตัวของอ่างใหม่ของ Ana ความคิดเห็นของผู้บริโภครวบรวมและปฏิกิริยาภาชนะใหม่และพบว่า 85% ของผู้ตอบแบบสำรวจชอบมันและบอกว่ามันดึงดูดมากพอที่จะให้ความสนใจกับ สร้างความตั้งใจที่จะซื้อ.
ของ Ana Salsa ในแพคเกจ SkinnyPack ใหม่ที่สามารถใช้ได้ในจำนวนของร้านขายของชำโซ่รวมทั้งร้านขายของชำ HEB ตลาด Fiesta ตลาด Arlan และตะกร้าตลาดที่มีร้านค้าปลีกมากขึ้นที่จะประกาศในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัลซ่า Maker เป็นแบรนด์แรกในทวีปอเมริกาเหนือใช้ภาชนะใหม่ที่รวมแข็งและวัสดุที่มีความยืดหยุ่นเพื่อลดน้ำหนัก และวัสดุ และเพิ่มชั้นอุทธรณ์ในการค้นหาแทนของ 16 ออนซ์ ภาชนะพลาสติกแข็งซัลซ่า , อาหารอนา Austin , TX , snapped ขึ้น โอกาสที่จะเป็นลูกค้าเชิงพาณิชย์เป็นครั้งแรกในทวีปอเมริกาเหนือเพื่อใช้ฉีดขึ้นรูปภาชนะใหม่ที่รวมทั้งโพรพิลีนแข็งและยืดหยุ่น วัสดุ ในพฤศจิกายน 2014 , อนาเปิด Salsa สไตล์เม็กซิกันแท้ๆใน IPL skinnypack ™แพคเกจ เก็บเกี่ยวผลประโยชน์ที่มีมากกว่าชั้นอุทธรณ์ stackability และความยั่งยืนโครงการเปิดตัวในเดือนมิถุนายน ปี 2014 และที่เกี่ยวข้องกับความร่วมมือระหว่างแอนนาและ IPL เพื่อนำแนวคิดแพคเกจเพื่อให้บรรลุผลเชิงพาณิชย์ ภาชนะที่เป็นสี่เหลี่ยม , การฉีดขึ้นรูปอ่างกับบานข้าง ทำจาก PP " แข็งโพสต์ " สี่แผงแบบยืดหยุ่น วัสดุ PP พิมพ์รวมกับการโพสต์ในระหว่างกระบวนการฉีดขึ้นรูปเพื่อสร้างด้านข้างของภาชนะ ฟิล์มเป็นข้อความที่ใช้ในกระบวนการพิมพ์ฉลากที่มีสี่สีป้ายที่ต้องการแปลงโดยกดอนาวัตถุประสงค์ในการเลือกรูปแบบบรรจุภัณฑ์ใหม่เป็นรอบด้าน อธิบาย IPL ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ โจเอล sergerie " ระบุว่าภาชนะ skinnypack ใหม่ใช้น้อยเมื่อเทียบกับอ่างพลาสติกปกติ " - ถึง 50% ในกรณีของ Ana . ถังน้ำหนักเบายังซ้อนกัน ทำให้ลดต้นทุนในการขนส่ง และถุงน่อง และทำทั้งหมดของ PP , พวกเขายังสามารถรีไซเคิลได้ 100% .sergerie อธิบายว่า PP ก่อสร้างถูกเลือกสำหรับโปรแกรมนี้ เพราะมันได้รับการรับรองสำหรับสัมผัสกับอาหารและสามารถขึ้นรูปได้ง่าย โดยไม่ต้องสร้างปัญหาในกระบวนการผลิต การ skinnypack ใช้มาตรฐานฝา Dia 409 ซึ่งช่วยให้มันเพื่อใช้บรรจุอุปกรณ์ที่มีอยู่ รูปแบบยังเข้ากันได้กับทั้งกระเป๋าและระบบสายพานก่อนที่จะเปิดตัวในอ่างใหม่ อนารวบรวมความคิดเห็นและปฏิกิริยาของภาชนะบรรจุใหม่ และพบว่า 85% ของผู้ตอบแบบสำรวจชอบมันและบอกว่ามันดึงดูดความสนใจเพียงพอเพื่อสร้างการเจตนาอนาซัลซ่าในแพคเกจ skinnypack ใหม่สามารถใช้ได้ในจำนวนของร้านขายของชำโซ่ รวมถึง h-e-b ร้านขายของชำ , รถตลาด , ตลาดอาร์เลิ่น และตลาดกระเช้า มีร้านค้าปลีกมากกว่าที่จะประกาศเร็วๆนี้