In this book, we are particularly c

In this book, we are particularly concerned with the role of software architect. It is succinctly
described in the WWISA-charter, where it says “client advocacy is the cornerstone
of the architect’s role”, that is, the software architect is the one understanding the clients
needs, and translating them into the form understood by the software engineers. He discusses
and assesses several alternative designs, plans and controls the realization of the one
agreed upon, and is responsible and accountable–within reasonable limits—for the overall
effectiveness of the project. In a nutshell, a software architect is to a software system what
a building architect is to a building. Thus the name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหนังสือเล่มนี้เรามีความกังวลโดยเฉพาะกับบทบาทของสถ​​าปนิกซอฟต์แวร์ เป็นที่ชัดถ้อยชัดคำ
ที่อธิบายไว้ใน wwisa-กฎบัตรที่ว่า "การสนับสนุนลูกค้าที่เป็นรากฐานที่สำคัญ
บทบาทของสถ​​าปนิก" ที่เป็นสถาปนิกซอฟต์แวร์เป็นหนึ่งในการทำความเข้าใจลูกค้า
ความต้องการและการแปลพวกเขาในรูปแบบที่เข้าใจโดย วิศวกรซอฟต์แวร์ เขากล่าวถึง
และประเมินการออกแบบทางเลือกหลายแผนและการควบคุมการก่อให้เกิดหนึ่ง
ตกลงกันและเป็นความรับผิดชอบและความรับผิดชอบภายในขอบเขตที่เหมาะสมสำหรับการรวม
ประสิทธิผลของโครงการ สั้นสถาปนิกซอฟต์แวร์เป็นระบบซอฟท์แว
สิ่งที่สถาปนิกสร้างเป็นอาคาร จึงชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหนังสือเล่มนี้ เรามีความห่วงใยอย่างยิ่งกับบทบาทของสถาปนิกซอฟต์แวร์ เป็น succinctly
อธิบายในกฎ WWISA-บัตร ซึ่งกล่าวว่า "ไคลเอนต์หลุยเป็นพื้นฐาน
บทบาทของสถาปนิก", คือ สถาปนิกซอฟต์แวร์คือการทำความเข้าใจลูกค้า
ความต้องการ และการแปลนั้นเป็นที่เข้าใจ โดยวิศวกรซอฟต์แวร์ เขากล่าวถึง
และดำรงชีวิตหลายแบบอื่น แผน และควบคุมการรับรู้ของ
ตกลง และรับผิดชอบ และขีดจำกัดที่เหมาะสม accountable–within — สำหรับโดยรวม
ประสิทธิภาพของโครงการ ในสั้น สถาปนิกซอฟต์แวร์เป็นระบบซอฟต์แวร์
สถาปนิกอาคารคืออาคาร ดังนั้นชื่อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหนังสือเล่มนี้เรามีโดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับบทบาทหน้าที่ของสถาปัตยกรรมซอฟท์แวร์ เป็นความ
ตามที่อธิบายไว้ใน wwisa - กฎบัตรที่เขียนว่า"ทนายเครื่องลูกข่ายเป็นพื้นฐาน
ซึ่งจะช่วยในเรื่องบทบาทของสถาปนิก"ซึ่งเป็นสถาปนิกซอฟต์แวร์ที่เป็นคนหนึ่งที่ทำความเข้าใจกับลูกค้า
ซึ่งจะช่วยตอบสนองความต้องการและแปลให้เป็นรูปแบบที่ทำความเข้าใจโดยวิศวกรซอฟต์แวร์ เขากล่าวถึง
ตามมาตรฐานและจะประเมินแผนการออกแบบหลายทางเลือกและการควบคุมทำให้เป็นจริงได้ในหนึ่ง
ซึ่งจะช่วยได้ตกลงกันและมีความรับผิดชอบและมีความรับผิดชอบ - ภายใน ขอบเขตที่เหมาะสมสำหรับโดยรวม
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของโครงการนี้. ในเปลือกลูกนัทที่สถาปนิกซอฟท์แวร์ที่มีในระบบซอฟต์แวร์ที่ว่า
ซึ่งจะช่วยสร้างสถาปนิกที่มีอาคาร ดังนั้นชื่อ.