It was the middle of the night when

It was the middle of the night when Jenny
Logan's phone woke her. She was tired and
answered the phone sleepily.
'Logan.'
'Grant here, madam.'
'It's three o' clock in the morning, Grant. I hope
this is important.'
'I'm at the home of Alex Maclennan. He's dead.'
'Give me the address, Grant. I'll be there in
twenty-five minutes.'
Jenny Logan
was a n
inspector in
the Edinburgh
Police. The
phone often
woke her at
night. She got
out of bed and
dressed
quickly in a blue suit. She looked at herself in the
mirror and decided that her short brown hair
looked all right.
By a quarter past three she was driving through
the streets of Edinburgh. It was December and
there was snow on the ground. Princes Street
was empty. She could see Edinburgh Castle high
up to her left. While she drove, Logan thought
about Alex Maclennan.
The Maclennans were famous in Scotland. Murray
Madennan, Alex's father, had over sixty fish and
chip shops in different Scottish towns and cities.
Everyone in Scotland knew Maclennan's Fish &
Chips and most people ate them.
Murray Madennan had one son, Alex. Murray did
not want Alex to go into the family business so he
sent him to an expensive school in Switzerland.
Alex went from there to Bristol University in
England, and then to a business school near
Boston in the United States. Learning was
important for Alex but so was having a good time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นกลางคืนเมื่อเจนนี่โทรศัพท์ของโลแกนตื่นของเธอ เธอเหนื่อย และตอบโทรศัพท์ sleepily'โลแกน''อนุญาตที่นี่ ท่านผู้หญิง'' ก็สามโอนาฬิกาในตอนเช้า เงินช่วยเหลือ ฉันหวังว่านะนี้เป็นสิ่งสำคัญ.'' ฉันที่บ้านของ Alex Maclennan เขาจะตาย.'' ให้ฉันอยู่ เงินช่วยเหลือ จะมีในยี่สิบห้านาที.'โลแกนเจนนี่คือ nตรวจสอบในพยากรณ์อากาศตำรวจ การโทรศัพท์มักจะตื่นเธอที่คืนนี้ เธอได้ออกจากเตียง และแต่งตัวในชุดสีน้ำเงินอย่างรวดเร็ว เธอมองตัวเองในการกระจก และตัดสินใจที่ผมของเธอสีน้ำตาลสั้นมองสิทธิทั้งหมดโดยไตรมาสสามที่ผ่านมา เธอขับรถผ่านถนนของเอดินบะระ ก็ธันวาคม และมันมีหิมะบนพื้นดิน กม.ว่างเปล่า เธอเห็นสูงปราสาทเอดินบะระถึงทางซ้าย ในขณะที่เธอขับรถ โลแกนความคิดเกี่ยวกับ Alex MaclennanMaclennans มีชื่อเสียงในสกอตแลนด์ เมอร์เรย์Madennan พ่อของ Alex มีปลา 60 และร้านค้าชิในเมืองสก็อตที่แตกต่าง ๆในสกอตแลนด์เกือบปลาของ Maclennan &ชิและคนส่วนใหญ่กินพวกเขาเมอร์เรย์ Madennan มีบุตรชายคนหนึ่ง อเล็กซ์ เมอร์เรย์ได้ไม่ต้อง Alex ไปสู่ธุรกิจของครอบครัวดังนั้นเขาส่งเขาไปโรงเรียนราคาแพงในสวิตเซอร์แลนด์Alex ไปจากมหาวิทยาลัย Bristolอังกฤษ แล้วโรงเรียนธุรกิจที่อยู่ใกล้เมืองบอสตันในสหรัฐอเมริกา การเรียนรู้คือสิ่งสำคัญสำหรับอเล็กซ์แต่นั้น มีช่วงเวลาดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นช่วงกลางของคืนเมื่อเจนนี่
โทรศัพท์ของโลแกนตื่นเธอ เธอเป็นคนที่เหนื่อยและ
ตอบโทรศัพท์เหงาหงอย.
'โลแกน.'
'แกรนท์ที่นี่แหม่ม.'
'มันสามโมงในตอนเช้าแกรนท์ ฉันหวังว่า
นี้เป็นสิ่งสำคัญ. '
' ฉันที่บ้านของอเล็กซ์ Maclennan เขาตาย. '
' ให้ฉันอยู่แกรนท์ ฉันจะมีใน
ยี่สิบห้านาที. '
เจนนี่โลแกน
เป็น
ผู้ตรวจสอบใน
เอดินเบิร์ก
ตำรวจ
โทรศัพท์มักจะ
ตื่นเธอที่
คืน เธอลุก
ออกจากเตียงและ
สวมใส่
ได้อย่างรวดเร็วในชุดสูทสีฟ้า เธอมองที่ตัวเองใน
กระจกและตัดสินใจว่าผมสีน้ำตาลของเธอสั้น
มองสิทธิทั้งหมด.
จากไตรมาสที่ผ่านมาสามที่เธอกำลังขับรถผ่าน
ถนนแห่งเอดินบะระ มันเป็นเดือนธันวาคมและ
มีหิมะบนพื้นดิน ถนน Princes
เป็นที่ว่างเปล่า เธอจะได้เห็นปราสาทเอดินเบิร์กสูง
ขึ้นไปทางด้านซ้ายของเธอ ในขณะที่เธอขับรถ, โลแกนคิด
เกี่ยวกับอเล็กซ์ Maclennan.
MacLennans มีชื่อเสียงในสกอตแลนด์ เมอร์เร
Madennan พ่อของอเล็กซ์มีปลาและกว่าหกสิบ
ชิปร้านค้าในเมืองสก็อตและเมืองที่แตกต่างกัน.
ทุกคนในสกอตแลนด์รู้ว่าปลาและ Maclennan ของ
ชิปและคนส่วนใหญ่กินพวกเขา.
เมอร์เร Madennan มีลูกชายคนหนึ่งของอเล็กซ์ เมอเรย์ไม่
ได้ต้องการให้อเล็กซ์ที่จะเข้าไปในธุรกิจของครอบครัวเขาจึง
ส่งเขาไปโรงเรียนที่มีราคาแพงในประเทศสวิสเซอร์แลนด์.
อเล็กซ์ไปจากที่นั่นไปบริสตอมหาวิทยาลัยใน
ประเทศอังกฤษและหลังจากนั้นจะเป็นโรงเรียนที่อยู่ใกล้กับ
บอสตันในสหรัฐอเมริกา การเรียนรู้เป็น
สิ่งสำคัญสำหรับอเล็กซ์ แต่ก็มีช่วงเวลาที่ดี