More arrests coming in CIB graft sc

More arrests coming in CIB graft scandal, says police chief
Hidden vaults contained fortune in cash, gold, rare artefacts
Published: 25 Nov 2014 at 13.29 | Viewed: 1,358 | Comments: 0
Online news: General
Writer: Online Reporters
National police chief Somyot Pumpunmuang on Tuesday vowed to nail more offenders and seize more assets from those involved in the lese majeste and bribery case against the corrupt cartel headed by sacked Central Investigation Bureau (CIB) chief Pongpat Chayapan.
At a press conference, Pol Gen Somyot said the gang had been collecting bribes for years. There would would be more arrests and more ill-gotten assets would be seized.
The police chief said officers had been collecting money from gambling den operators, officers who wanted promotion, and oil smugglers, and the royal institution had been cited to back its demands for bribes.
"The reference was made to demand benefits from all activities, namely transfers, gambling den operations and oil smuggling," Pol Gen Somyot said.

"I cannot disclose all details at this stage because police are moviong on more offenders... I will not let this continue and I am introducing a system of merits and good governance at the Central Investigation Bureau," he said.
More people to be arrested would include those who had offered bribes to the cartel, the chief said.
Money had been sent to the cartel headed by Pol Lt Gen Pongpat from gambling dens nationwide, Pol Gen Somyot said.
The police chief said the disgraced CIB chief was the head of the cartel and had confessed to all the crimes, which also involved money laundering.
Action against the cartel followed complaints of demands for bribes and unfair transfers of police under the jurisdiction of Pol Lt Gen Pongpat.
Pol Gen Somyot said some complaints went sent to him and to Prime Minister Prayut Chan-o-cha.
Other senior officers at the press conference said that former CIB deputy chief Pol Maj Gen Kowit Wongrungroj and Pol Col Akkharawut Limrat, former chief of the Crime Suppression Division's Sub-division 1, managed the bribe collection for Pol Lt Gen Pongpat.
Pol Maj Gen Wisut Chatchaidet, chief of Metropolitan Police Sub-division 6, insisted that Pol Col Akkharawut committed suicide in a fall on Nov 20, and that his death had nothing to do with any officers handling the case.
At the press conference, pictures were shown of valuables seized from 15 places -- 11 houses owned by Pol Lt Gen Pongpat in Bangkok, Nonthaburi and Pathum Thani, one house owned by Pol Maj Gen Kowit and two owned by Pol Col Akkharawut, and one owned by a civilian.
Some properties owned by Pol Lt Gen Pongpat were left to appear still under construction, to avoid attention.
Some pictures showed safes and vaults that had to be breached to reach the valuables inside.

There were buried safes and well concealed vaults at Pol Lt Gen Pongpat's properties. where police found cash, rare artefacts, expensive Buddha images and amulets, and gold ornaments. Luxury vehicles and land title deeds were also seized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวหน้าตำรวจกล่าวว่า จับกุมเพิ่มเติมมาในสแกนดัล CIB รับสินบน ฟอร์จูน vaults ซ่อนอยู่ในสิ่งประดิษฐ์หายากเงิน ทองเผยแพร่: 25 2014 พฤศจิกายนที่ 13.29 | ดูที่: 1,358 | ความคิดเห็น: 0 ข่าวออนไลน์: ทั่วไปผู้เขียน: ผู้สื่อข่าวออนไลน์ ตำรวจแห่งชาติรองประธานสมยศ Pumpunmuang อังคาร vowed เล็บผู้กระทำผิดเพิ่มเติม และยึดสินทรัพย์เพิ่มเติมจากผู้ที่เกี่ยวข้องกับหมิ่นและข้อคดีกงสีเสียหายโดยไล่ออกสำนักงานสืบสวนกลาง (CIB) ประธานพรพงพัฒน์ Chayapan ที่แถลง Pol Gen สมยศกล่าวว่า แก๊งได้แล้วเก็บสินบนปี จะต้องมีการจับกุมเพิ่มเติม และจะยึดสินทรัพย์เพิ่มเติม ill-gotten หัวหน้าตำรวจกล่าวว่า เจ้าหน้าที่มีการรวบรวมเงินจากเดน gambling ผู้ประกอบการ เจ้าหน้าที่ที่ต้องส่งเสริมการขาย และน้ำมันสมัก และมีการอ้างสถาบันรอยัลการสำรองความต้องการสำหรับแมคอินทอช Pol Gen สมยศกล่าวว่า "การอ้างอิงที่จะความต้องการผลประโยชน์จากกิจกรรมทั้งหมด คือโอนย้าย เดน gambling การดำเนินงาน และ ลักลอบน้ำมัน "ฉันไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดทั้งหมดในขั้นตอนนี้เนื่องจากตำรวจ moviong ในผู้กระทำผิดเพิ่มเติม... ฉันจะไม่ให้ดำเนินการต่อนี้ และฉันกำลังแนะนำระบบการพิจารณาและการกำกับดูแลกิจการที่ดีที่สำนักงานสอบสวนกลาง, " หัวหน้ากล่าวว่า คนจะถูกจับกุมจะรวมผู้ที่มีเสนอให้สินบนเพื่อกงสี สมยศ Pol Gen กล่าวว่า ได้ส่งเงินไปกงสีหัว โดย Pol Lt Gen พรพงพัฒน์จาก gambling dens ทั่วประเทศ หัวหน้าตำรวจกล่าวว่า ถูกหัวหน้ากงสี CIB หัวหน้ารังวัด และสารภาพกับการทำลาย ที่ยัง เกี่ยวข้องกับการฟอก การดำเนินการกับกงสีที่ตามข้อร้องเรียนของความต้องการสำหรับแมคอินทอชและโอนย้ายไม่เป็นธรรมของตำรวจภายใต้การดูแลของ Pol Lt Gen พรพงพัฒน์สมยศ pol Gen กล่าวว่า ข้อร้องเรียนบางอย่างไปส่งเขา และให้นายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำ เจ้าหน้าที่อาวุโสอื่น ๆ ที่แถลงข่าวกล่าวว่า อดีต CIB รองประธาน Pol Maj Gen โกวิท Wongrungroj Pol คอลัมน์ Akkharawut Limrat อดีตหัวหน้าของฝ่ายปราบปรามอาชญากรรมส่วนย่อย 1 จัดการและเก็บกินสำหรับ Gen Pol Lt พรพงพัฒน์ Chatchaidet pol Maj Gen วิสุทธิ์สุวรรณา สมุหนครบาลตำรวจฝ่ายย่อย 6 ยืนยันว่า Pol คอลัมน์ Akkharawut ยอมรับฆ่าตัวตายในฤดูใบไม้ร่วงบน 20 พ.ย. และให้ ตายก็ไม่ มีเจ้าหน้าที่การจัดการกรณี ที่แถลงข่าว รูปภาพที่แสดงของยึดจาก 15 สถาน - บ้าน 11 เจ้าของ Pol พรพงพัฒน์ Gen Lt กรุงเทพมหานคร นนทบุรี และปทุมธานี บ้านหนึ่งเจ้าของ Pol Maj Gen โกวิทและสองเป็นของ Pol คอลัมน์ Akkharawut และหนึ่งที่เป็นพลเรือนมี คุณสมบัติบางอย่างของ Pol Lt Gen พรพงพัฒน์ถูกซ้ายปรากฏยังคงอยู่ระหว่างการก่อสร้าง การหลีกเลี่ยงความสนใจ รูปภาพบางรูปแสดงให้เห็นว่าตู้นิรภัยและ vaults ที่ต้องถูกพอถึงครบชุดภายใน มีตู้นิรภัยฝังอยู่และปกปิดดี vaults ที่ Pol Lt Gen พรพงพัฒน์ของคุณสมบัติ ที่ตำรวจพบเงินสด สิ่งประดิษฐ์หายาก ราคาแพงพระพุทธรูป และพระเครื่อง และเครื่องประดับทอง ยานพาหนะที่หรูหราและกรุณาที่ดินถูกยึดยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จับกุมเพิ่มเติมเข้ามาใน CIB รับสินบนอื้อฉาวว่าห้องใต้ดินซ่อนตำรวจ
ที่มีอยู่โชคลาภเงินทองเป็นของหายาก
เผยแพร่ : 25 พ.ย. เวลา 13.29 | ดู : 717 | ความคิดเห็น : 0
ข่าวออนไลน์ : นักเขียนทั่วไป

: ผู้สื่อข่าวออนไลน์ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ สมยศ pumpunmuang วันอังคารสาบานกับเล็บที่กระทำความผิดและอายัดทรัพย์เพิ่มเติมจากผู้ที่เกี่ยวข้องในคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ การต่อต้านทุจริต และทางสำนักงานสืบสวนกลางหัว โดยไล่ออก ( CIB ) หัวหน้าพงษ์พัฒน์ chayapan .
ที่แถลงข่าว พล.ต.อ. สมยศ กล่าวว่า แก๊งมีการเก็บสินบนสำหรับปีก็จะจับกุม และป่วยเพิ่มเติมได้รับทรัพย์สินจะถูกยึด
หัวหน้าตำรวจกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้รวบรวมเงินจากการพนัน ผู้ประกอบการเดน เจ้าหน้าที่ต้องการส่งเสริมและน้ำมันที่ลักลอบ และสถาบันพระมหากษัตริย์มาอ้างที่จะกลับเรียกร้องสินบน
" อ้างอิงได้เรียกร้องผลประโยชน์จากกิจกรรมทั้งหมด ได้แก่ รถรับส่งบ่อนการพนันและการลักลอบนำเข้าน้ำมัน " พล.ต.อ. สมยศ กล่าว

" ผมไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดทั้งหมดในขั้นตอนนี้ เพราะตำรวจ moviong ผู้กระทําผิดอีก . . . . . . ผมจะไม่ปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไป และผมขอแนะนำระบบคุณธรรมและธรรมาภิบาล ที่สำนักสอบสวนกลาง " เขากล่าว คน
เพิ่มเติมถูกจับจะรวมถึงผู้ที่ได้เสนอสินบนเพื่อตกลงหัวหน้ากล่าวว่า
เงินถูกส่งไปที่นำโดย พ.ต.อ. พงศ์พัฒน์ ตกลงมัน Gen จากบ่อนทั่วประเทศ พล.ต.อ. สมยศกล่าวว่า หัวหน้าตำรวจกล่าวว่าศักดิ์ศรี
CIB หัวหน้าเป็นหัวหน้าของกงสี และได้สารภาพความผิดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการฟอกเงิน
ปฏิบัติการต่อต้านพันธมิตร ตามข้อร้องเรียนของความต้องการสำหรับการรับสินบนและไม่ยุติธรรมการถ่ายโอนของตำรวจสังกัด พลมัน Gen พงษ์พัฒน์ . พล.ต.อ. สมยศ กล่าวว่า การร้องเรียน
ไปส่งให้เขา และนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha .
เจ้าหน้าที่อาวุโสอื่น ๆ ในงานแถลงข่าวว่า อดีตปลัดฯ CIB พฤษภาคม Gen โกวิท wongrungroj และ akkharawut เขตผดุงกมล ,อดีตหัวหน้าฝ่ายปราบปรามกองบังคับการกองกำกับการ 1 , การจัดการคอลเลกชัน pol lt gen สินบนพงษ์พัฒน์ . พ.ต.อ. วิสุทธิ์ chatchaidet
พฤษภาคม , หัวหน้าของตำรวจกองกำกับการ 6 , ยืนยันว่ากมล akkharawut ฆ่าตัวตายในฤดูใบไม้ร่วงเมื่อวันที่ 20 พ.ย. และความตายของเขาไม่เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ในการจัดการกรณี
ในงานแถลงข่าวภาพถูกแสดงของมีค่ายึดจาก 15 สถานที่ -- บ้าน 11 เป็นของ โพลมัน Gen พงษ์พัฒน์ ในเขตกรุงเทพมหานคร นนทบุรี และปทุมธานี บ้านหนึ่งหลังเป็นของ พ.ต.ท. โกวิทย์ และสองของเดือนพฤษภาคม เจนกมล akkharawut และเป็นเจ้าของโดยประชาชน
คุณสมบัติบางอย่างเป็นเจ้าของโดย Pol Lt Gen พงษ์พัฒน์เหลือปรากฏอยู่ภายใต้การก่อสร้างเพื่อหลีกเลี่ยงความสนใจ
ภาพบางส่วน พบตู้เซฟและห้องใต้ดินที่ถูกรุกล้ำไปถึงของมีค่าภายใน

มีฝังตู้เซฟและห้องใต้ดินที่ปกปิดได้ดีคุณสมบัติของ พ.ต.อ. พงศ์พัฒน์ Lt Gen . ที่ตำรวจพบเงินสด เป็นของหายาก ราคาแพง และ พระพุทธรูป พระเครื่อง และเครื่องประดับทอง ยานพาหนะที่หรูหราและโฉนดที่ดินยังถูกยึด .