My colleague from the SSO, Khun Anc

My colleague from the SSO, Khun Anchana, would like to ask you if you are available and interested in being a panelist of a session on ‘Pension System in Thailand’? SSO will cover your travelling cost as well as a remuneration which will be discussed in details. I copy them here for further discussion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนผมจาก SSO คุณอัญชนา ต้องการสอบถามคุณว่า คุณพร้อม และสนใจในการเป็นสมาชิกของเซสชันบน 'ระบบบำนาญในประเทศไทย' หรือไม่ SSO จะครอบคลุมต้นทุนเดินทางตลอดจนค่าตอบแทนซึ่งจะกล่าวถึงในรายละเอียด ผมคัดลอกได้ที่นี่สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานของฉันจาก SSO, คุณอัญชนาอยากจะถามคุณว่าคุณมีอยู่และสนใจในการเป็นผู้เข้าร่วมของเซสชั่นที่ 'บำเหน็จบำนาญของระบบในประเทศไทยหรือไม่? สปส. จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการเดินทางของคุณเช่นเดียวกับค่าตอบแทนซึ่งจะมีการหารือในรายละเอียด ผมคัดลอกที่นี่สำหรับการอภิปรายต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานของฉันจากสปส. คุณอัญชนา ผมอยากถามคุณว่า ถ้าคุณพร้อมและสนใจในการโหมโรงของระบบบำนาญเซสชัน " ประเทศไทย " สปส. จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการเดินทางของคุณเป็นค่าตอบแทน ซึ่งจะกล่าวถึงในรายละเอียด ผมคัดลอกมาสำหรับการอภิปรายต่อไป