1. To assist Registration/Protectio

1. To assist Registration/Protection Assistant to update the information concerning documents issued, protection interview, assistance, counseling into the database system.

2. To assist Registration/Protection Assistant in preparing, arranging, updating and locating Individual Case physical file.

3. To assist Protection/Registration Assistant to organize and coordinate with interpreters in the team in terms of interview scheduling, translation of claim, transcription of protection/RSD interview.

4. To collect registration related information and assist Registration/Protection Assistant to prepare daily/weekly/monthly summary report.

5. To assist Protection Assistant to receive Refugee/Asylum seekers phone call, provide basic counseling through the phone and record these phone call into the database system.

6. To assist Protection Assistant to receive Refugees/Asylum Seekers at the gate and record their arrival in the register.

7. To assist Reception team to take care of children in ‘the happy corner” to prevent disturbance that could create possible security concern in the area.

8. To perform other duties as assigned by the supervisor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เพื่อช่วยลงทะเบียน/ป้องกันช่วยอัพเดตข้อมูลเกี่ยวกับเอกสาร สัมภาษณ์ป้องกัน ช่วยเหลือ ให้คำปรึกษาในระบบฐานข้อมูล2. เพื่อช่วยลงทะเบียน/ป้องกันช่วยในการเตรียมการ จัด ปรับปรุง และค้นหาไฟล์จริงแต่ละกรณี3. เพื่อช่วยป้องกัน/ทะเบียนผู้ช่วยจัดระเบียบ และประสานงานกับล่ามในทีมในการจัดกำหนดการสัมภาษณ์ แปลร้อง transcription ของ ป้องกัน/RSD สัมภาษณ์4. การเก็บรวบรวมทะเบียนเกี่ยวข้องข้อมูลและช่วยเหลือการลงทะเบียน/ป้องกันช่วยจัดเตรียมรายงานสรุปรายวัน/รายสัปดาห์/รายเดือน5. เพื่อช่วยป้องกันผู้ช่วยรับโทรศัพท์กำลังลี้ภัย/ผู้ลี้ภัย ให้คำปรึกษาผ่านโทรศัพท์พื้นฐาน และบันทึกโทรศัพท์เหล่านี้ลงในระบบฐานข้อมูล6. เพื่อช่วยป้องกันผู้ช่วยได้รับผู้ลี้ภัยลี้ที่ประตู และบันทึกเดินทางของพวกเขาในการลงทะเบียน7. เพื่อช่วยทีมต้อนรับดูแลเด็กใน ' มุมความสุข "เพื่อป้องกันการรบกวนที่อาจสร้างความกังวลในการทำงานในพื้นที่8. การปฏิบัติหน้าที่อื่นตามที่กำหนด โดยผู้ควบคุมงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เพื่อให้ความช่วยเหลือที่ลงทะเบียน / การปกป้องผู้ช่วยในการปรับปรุงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการออกเอกสารการสัมภาษณ์ป้องกันความช่วยเหลือให้คำปรึกษาในระบบฐานข้อมูล. 2 เพื่อช่วยให้การลงทะเบียน / การปกป้องผู้ช่วยในการเตรียมการจัดปรับปรุงและตำแหน่งไฟล์ทางกายภาพส่วนบุคคลกรณี. 3 เพื่อช่วยคุ้มครองผู้ช่วย / ลงทะเบียนเพื่อจัดระเบียบและประสานงานกับล่ามในทีมในแง่ของการจัดตารางเวลาการสัมภาษณ์, การแปลของการเรียกร้องถอดความของการสัมภาษณ์การป้องกัน / RSD. 4 ในการเก็บรวบรวมข้อมูลการลงทะเบียนที่เกี่ยวข้องและให้ความช่วยเหลือที่ลงทะเบียน / การปกป้องผู้ช่วยเตรียมความพร้อมให้บริการทุกวัน / สัปดาห์ / รายงานสรุปรายเดือน. 5 เพื่อช่วยคุ้มครองผู้ช่วยที่จะได้รับผู้ลี้ภัย / ผู้ขอลี้ภัยโทรให้คำปรึกษาขั้นพื้นฐานผ่านทางโทรศัพท์และบันทึกการโทรโทรศัพท์เหล่านี้เข้าไปในระบบฐานข้อมูล. 6 เพื่อช่วยคุ้มครองผู้ช่วยที่จะได้รับผู้ลี้ภัย / ผู้ลี้ภัยที่ประตูและบันทึกการมาถึงของพวกเขาในการลงทะเบียน. 7 เพื่อช่วยให้ทีมงานของแผนกต้อนรับที่จะดูแลเด็ก ๆ ใน 'มุมที่มีความสุข "เพื่อป้องกันความวุ่นวายที่อาจสร้างความกังวลด้านความปลอดภัยที่เป็นไปได้ในพื้นที่. 8 ในการปฏิบัติหน้าที่อื่นตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เพื่อช่วยป้องกันการลงทะเบียน / ผู้ช่วยปรับปรุงข้อมูลเกี่ยวกับเอกสาร ออกสัมภาษณ์ ช่วยป้องกัน การเข้าฐานข้อมูล

2 เพื่อช่วยป้องกันการลงทะเบียน / ผู้ช่วยในการเตรียมการ การปรับปรุงและการค้นหาแฟ้มคดีบุคคลทางกายภาพ .

3เพื่อช่วยป้องกัน / ทะเบียนผู้ช่วยจัดการและประสานงานกับล่าม ในทีมงาน ในแง่ของการเรียกร้องของการสัมภาษณ์ , การแปล , การถอดความจากการสัมภาษณ์ / RSD .

4 . เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลการลงทะเบียนที่เกี่ยวข้องและช่วยป้องกันการลงทะเบียน / ผู้ช่วยเตรียมรายวัน / รายสัปดาห์ / รายเดือน สรุปรายงาน

5เพื่อช่วยป้องกันการรับผู้อพยพลี้ภัยผู้ช่วย / ผู้เรียกโทรศัพท์ ให้คำปรึกษาเบื้องต้นทางโทรศัพท์และบันทึกเหล่านี้โทรศัพท์ลงในระบบฐานข้อมูล .

6 ช่วยเหลือผู้ช่วยป้องกันเพื่อรับผู้อพยพ / ลี้ภัยที่ประตูและบันทึกพวกเขามาถึงในทะเบียน

7ที่จะช่วยเหลือทีมรับดูแลเด็กใน " มุม " เพื่อป้องกันการรบกวนความสุขที่อาจสร้างความกังวลด้านความปลอดภัยที่เป็นไปได้ในพื้นที่

8 ปฏิบัติหน้าที่อื่นตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา