Yes I do. However, we won't be able

Yes I do. However, we won't be able to provide you with the things listed in your remarks, namely number 1,2,3,5 and 6. If there are any additional charges for those items, please include them in your quotation. If by any chance you cannot carry out the work without those items, then you do not need to quote for that particular item. For example, you cannot do the fourth borehole due to not having a barge, then you do not need to quote for borehole 4.

If I still do not get your point, please bear with me and kindly do explain.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ฉันทำ แต่เราจะไม่สามารถที่จะให้คุณกับสิ่งที่ระบุไว้ในคำพูดของคุณคือหมายเลข 1,2,3,5 และ 6 ถ้ามีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ สำหรับรายการเหล่านั้นโปรดรวมไว้ในใบเสนอราคาของคุณ ถ้าโดยโอกาสที่คุณไม่สามารถดำเนินงานได้โดยไม่ต้องรายการเหล่านั้นแล้วคุณไม่จำเป็นต้องพูดสำหรับรายการเฉพาะที่ ตัวอย่างเช่นคุณไม่สามารถทำหลุมเจาะที่สี่เนื่องจากไม่ได้มีเรือแล้วคุณไม่จำเป็นต้องพูดสำหรับหลุมเจาะ 4.

ถ้าฉันยังไม่ได้รับจุดของคุณโปรดอดทนกับฉันและจะกรุณ​​าอธิบาย.
ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่ ฉันทำ อย่างไรก็ตาม เราจะไม่สามารถมีสิ่งที่แสดงในหมายเหตุของคุณ ได้แก่เลข 6 และ 1,2,3,5 ถ้ามีค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติมสินค้า โปรดไว้ในใบเสนอราคาของคุณ ถ้าบังเอิญใด ๆ คุณไม่สามารถดำเนินงานโดยไม่มีสินค้าเหล่านั้น แล้วต้องการใบเสนอราคาสำหรับสินค้าเฉพาะนั้น ตัวอย่าง คุณไม่สามารถทำหลุมเจาะสี่มีการเรือ แล้วคุณไม่จำเป็นต้องอ้างอิงสำหรับหลุมเจาะ 4.

ถ้าฉันยังไม่ได้จุดของคุณ โปรดหมี กับผม และกรุณาอธิบายการ
ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ฉันทำ อย่างไรก็ตามเราจะไม่สามารถให้บริการท่านด้วยสิ่งที่อยู่ในรายการในหมายเหตุของคุณคือหมายเลข 1,2,3,5 และ 6 หากมีการเรียกเก็บที่เป็นข้อมูลเพิ่มเติมใดๆสำหรับรายการสินค้าที่โปรดรวมไว้ในคำพูดของคุณ หากได้มีโอกาสใดๆคุณไม่สามารถนำออกมาใช้งานได้ไม่มีรายการสินค้าที่คุณไม่จำเป็นต้องไปที่การเสนอราคาสำหรับรายการเฉพาะที่ ตัวอย่างเช่นคุณไม่สามารถทำนายชาติที่สี่เนื่องจากไม่มีเรือท้องแบนแล้วคุณไม่จำเป็นต้องไปที่การเสนอราคาสำหรับธรณี 4 .

หากผมยังไม่ได้รับตำแหน่งของคุณโปรดรับทราบไว้ด้วยและโปรดอย่าอธิบาย.
ขอขอบคุณคุณ.