Millions of British tourists headin

Millions of British tourists heading on holiday to Europe this summer have been issued with health warnings as a wave of scorching heat builds across Europe causing unseasonably blistering temperatures.

The Association of British Travel Agents (Abta) has warned holidaymakers to take extra care in the sun to avoid health risks such as dehydration and heat stoke.

A spokeswoman from Abta said: “Holidaymakers should avoid the beaches at midday when the sun is at it's hottest. People should also make sure they drink lots of water and use a high factor suntan lotion when they are outside. Children and the elderly are particularly vulnerable and parents are advised to take extra care in the sun.”

The heat is set to last well into next week as slow moving storms to the north-west of the British Isles and high pressure over eastern Europe combine to create the sweltering conditions.

Although things aren’t set to be quite as warm for the UK, Brits can still expect warm, settled weather over the coming days with temperatures potentially reaching the "meteorologically high" category towards the end of next week, according to a Met Office spokesman.

Across Europe, sizzling heatwaves are hitting popular holiday destinations and tourist hotspots.

Temperatures in Berlin, Germany soared to 35C yesterday, while forecasters at AccuWeather have predicted that today will be the city’s hottest day of the week with possible highs of 38C, close to the highest temperature ever recorded in Berlin of 38.1C in 1959.

Poland will also feel the heat over the coming week. Warsaw could experience its hottest August day on record this Saturday as temperatures rise to 37C across the region.

Those jetting off on holiday to Spain, Italy and eastern Europe should also be prepared for searing highs as Madrid, Milan, Florence, Budapest and Prague experience several days of extreme heat set to last over the weekend and into the week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการออกล้านนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษที่หัวเรื่องในวันหยุดไปยุโรปช่วงฤดูร้อนนี้กับคำเตือนสุขภาพเป็นคลื่นของ scorching ความร้อนสร้างทั่วยุโรปทำให้เกิดอุณหภูมิ unseasonably blisteringการสมาคมของอังกฤษทัวร์ (Abta) ได้เตือนผู้จะดูแลเพิ่มเติมในการหลีกเลี่ยงความเสี่ยงต่อสุขภาพเช่นการคายน้ำและความร้อนสโต๊คโฆษกหญิงของจาก Abta กล่าวว่า: "นี่ควรหลีกเลี่ยงชายหาดในตอนกลางวันเมื่อดวงอาทิตย์อยู่ที่มันร้อนแรงที่สุด คนยังควรให้แน่ใจว่าดื่มน้ำ และใช้โลชั่นกันแดดสูงปัจจัยอยู่นอก เด็กและผู้สูงอายุมี และผู้ปกครองจะดูแลพิเศษในดวงอาทิตย์"ความร้อนถูกตั้งค่าเป็นวัน เป็นสัปดาห์ถัดไปเป็นพายุที่เคลื่อนไหวช้าไป north-west ของอังกฤษและความดันสูงกว่ายุโรปตะวันออกรวมถึงการสร้างเงื่อนไขระอุความแม้ว่าสิ่งที่ไม่ได้ตั้งจะค่อนข้างเป็นอบอุ่นสำหรับสหราชอาณาจักร Brits ยัง คาดว่าสภาพอากาศอบอุ่น ชำระผ่านมาวันกับอุณหภูมิอาจสูงถึง "meteorologically สูง" ประเภทต่อสุดท้ายของสัปดาห์ถัดไป ตามโฆษกของสำนักงานตามทั่วยุโรป heatwaves ร้อนจะตีกดนิยมและฮอตสปอท่องเที่ยวอุณหภูมิในเบอร์ลิน เยอรมนีเพิ่มสูงขึ้นถึง 35C เมื่อวานนี้ ในขณะที่นของนักพยากรณ์ในที่ AccuWeather ได้คาดการณ์ไว้ว่า วันนี้จะพักร้อนแรงที่สุดวันของสัปดาห์หน้าสุดของ 38C ใกล้กับอุณหภูมิสูงสุดเคยบันทึกในเบอร์ลินของ 38.1 C ใน 1959 โปแลนด์จะรู้สึกร้อนกว่าสัปดาห์มา วอร์ซอสามารถประสบการณ์วันสิงหาคมร้อนแรงที่สุดบนคอร์ดวันเสาร์อุณหภูมิเพิ่มขึ้นถึง 37C ทั่วทั้งภูมิภาคผู้ jetting ปิดในวันหยุดสเปน อิตาลี และยุโรปตะวันออกควรยังเตรียมพร้อมสำหรับ searing หน้าเป็นมาดริด มิลาน ฟลอเรนซ์ บูดาเปสต์ และปรากประสบการณ์หลายวันของความร้อนตั้งค่าล่าสุดในวันหยุดสุดสัปดาห์ และ ในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล้านของนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษมุ่งหน้าไปในวันหยุดไปยุโรปช่วงฤดูร้อนนี้ได้รับการออกคำเตือนสุขภาพเป็นคลื่นความร้อนเปรี้ยงสร้างทั่วยุโรปทำให้เกิดอุณหภูมิพองใบไม้. สมาคมตัวแทนการท่องเที่ยวอังกฤษ (ABTA) ได้เตือนนักท่องเที่ยวที่จะใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษในดวงอาทิตย์ . เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงต่อสุขภาพเช่นการคายน้ำและความร้อนจี้โฆษกหญิงจากABTA กล่าวว่า: "นักท่องเที่ยวควรหลีกเลี่ยงชายหาดตอนเที่ยงเมื่อดวงอาทิตย์อยู่ที่มันร้อนแรงที่สุด คนยังควรให้แน่ใจว่าพวกเขาดื่มน้ำมาก ๆ และใช้เป็นปัจจัยสูงโลชั่นกันแดดเมื่อพวกเขาจะออกไปข้างนอก เด็กและผู้สูงอายุที่มีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งและผู้ปกครองควรที่จะดูแลเป็นพิเศษในดวงอาทิตย์. "ความร้อนที่ถูกตั้งค่าให้มีอายุการใช้งานได้ดีในสัปดาห์ถัดไปเป็นพายุเคลื่อนไหวช้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะอังกฤษและความดันสูงกว่ายุโรปตะวันออกรวมเพื่อสร้างเงื่อนไขที่ร้อนระอุ. ถึงแม้ว่าสิ่งที่ไม่ได้กำหนดให้จะค่อนข้างเป็นที่อบอุ่นสำหรับสหราชอาณาจักรอังกฤษยังคงสามารถคาดหวังที่อบอุ่นตัดสินสภาพอากาศในช่วงวันที่มามีอุณหภูมิอาจถึง "meteorologically สูง" หมวดหมู่ในช่วงปลายสัปดาห์ถัดไป ตามที่โฆษกสำนักงานพบ. ทั่วยุโรปคลื่นความร้อนร้อนจะตีสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมและฮอตสปอตที่ท่องเที่ยว. อุณหภูมิในเบอร์ลิน, เยอรมนีเพิ่มสูงขึ้นถึง 35C เมื่อวานนี้ขณะที่นักพยากรณ์ที่พยากรณ์ได้คาดการณ์ว่าวันนี้จะเป็นวันที่ร้อนที่สุดของเมืองของสัปดาห์กับที่เป็นไปได้ ความคิดฟุ้งซ่านของ 38C ใกล้กับอุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในกรุงเบอร์ลินของ 38.1C ในปี 1959 โปแลนด์ยังจะรู้สึกร้อนในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา วอร์ซอสามารถมีประสบการณ์วันสิงหาคมที่ร้อนแรงที่สุดในวันที่บันทึกเสาร์นี้เป็นอุณหภูมิเพิ่มขึ้นถึง 37C ทั่วทั้งภูมิภาค. ผู้ jetting ปิดในวันหยุดไปสเปน, อิตาลีและยุโรปตะวันออกก็ควรจะเตรียมไว้สำหรับความคิดฟุ้งซ่านไหม้เป็นอัลมาดริด, มิลาน, ฟลอเรนซ์, บูดาเปสต์และประสบการณ์ปราก หลายวันของการตั้งค่าความร้อนสูงที่จะผ่านมาในช่วงสุดสัปดาห์และในสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้านของนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษไปเที่ยวยุโรปในช่วงฤดูร้อนนี้ได้ออกกับคำเตือนสุขภาพเป็นคลื่นของความร้อนเปรี้ยงสร้างทั่วยุโรป ทำให้ไม่เข้ากับฤดูเลยพองอุณหภูมิ

สมาคมตัวแทนการท่องเที่ยวอังกฤษ ( ABTA ) ได้ออกมาเตือนนักท่องเที่ยวที่ต้องดูแลเป็นพิเศษในดวงอาทิตย์เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงต่อสุขภาพ เช่น การขาดน้ำ และความร้อน สโต๊ค

โฆษกจาก ABTA บอกว่า :" นักท่องเที่ยวควรหลีกเลี่ยงชายหาดที่เที่ยงเมื่อดวงอาทิตย์เป็นที่สุด . ประชาชนควรให้แน่ใจว่าพวกเขาดื่มน้ำมากและใช้ปัจจัยสูงครีมกันแดดเมื่อพวกเขาอยู่ข้างนอก เด็กและผู้สูงอายุมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งและผู้ปกครองควรดูแลเป็นพิเศษในดวงอาทิตย์ . "

ความร้อนเป็นชุดสุดท้ายในสัปดาห์หน้าอย่างช้าย้ายพายุไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะอังกฤษและความดันสูงมากกว่ายุโรปตะวันออกรวมกันเพื่อสร้างบางเงื่อนไข . . . .

แต่ยังไม่ได้ตั้งจะค่อนข้างอบอุ่นสำหรับสหราชอาณาจักร อังกฤษ ยังคาดหวังว่าจะอุ่นจัดการอากาศมากกว่าวันที่มาด้วยอุณหภูมิที่อาจเข้าถึงประเภท " meteorologically สูง " ในปลายสัปดาห์หน้า เพื่อพบกับสำนักงานโฆษก .

ทั่วยุโรปร้อน heatwaves จะตีสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมและสถานที่ท่องเที่ยวห

อุณหภูมิในเบอร์ลิน , เยอรมนีเพิ่มสูงขึ้น 35c เมื่อวานนี้ในขณะที่นักพยากรณ์ที่ accuweather ได้คาดการณ์ไว้ว่า วันนี้จะเป็นวันที่ร้อนแรงที่สุดของเมืองของสัปดาห์กับจุดสูงสุดที่เป็นไปได้ของ 38c ใกล้อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในกรุงเบอร์ลินของ 38.1c ในปี 1959

โปแลนด์จะรู้สึกร้อนกว่าสัปดาห์ที่จะมาถึง วอร์ซอสามารถประสบการณ์สุดวันในบันทึกเสาร์นี้เป็นอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น 37c ทั่วทั้งภูมิภาค .

บรรดา jetting ปิดในวันหยุดสเปน , อิตาลีและยุโรปตะวันออก นอกจากนี้ควรเตรียมสำหรับจุดสูงสุด searing เป็นเรอัล มาดริด , มิลาน , ฟลอเรนซ์ , บูดาเปสต์และปรากประสบการณ์หลายวันของความร้อนสูงชุดสุดท้ายมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์และในสัปดาห์