Set in the wide golden rice fields

Set in the wide golden rice fields of Bang Kapi in 1936, “Plae Kao” or “Scar,” is the latest visualization of the kingdom’s most famous Romeo and Juliet-style legend. Kwan (Jan Dara 2’s Chaiyaphol Julien Pupat) and Riam (Pee Mak’s Davika Hoorne) come from feuding households on different sides of canal. Because of their fathers’ quarrel, they are told to never fall in love, but like any story featuring forbidden fruit, it’s not long before it’s sweetness is tasted.
The two secretly meet at the village’s banyan tree shrine, where they swear to love each other until separated by death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งข้าวทองกว้างของบางกะปิในค.ศ. 1936, "Plae เก่า" หรือ "รอยแผลเป็น ได้แสดงภาพประกอบเพลงล่าสุดของของราชอาณาจักรแห่งโรมิโอและจูเลียตลักษณะตำนาน ขวัญ (2 ม.ค.ดารา Julien Pupat Chaiyaphol) และ Riam (พี่หมาก Davika Hoorne) มาจากเรือน feuding ต่าง ๆ สองฝั่งคลอง เนื่องจากการทะเลาะของบรรพบุรุษของพวกเขา พวกเขาจะบอกให้ไม่เคยตกหลุมรัก แต่เรื่องใดมีผลไม้ต้องห้าม ไม่ยาวก่อนจะลิ้มรสความหวานหอมมัน
ทั้งสองแอบพบกันที่เดอะวิลเลจโรงแรมบันยันทรีศาลเจ้า ที่พวกเขาสาบานจะรักกันจนแยกจากกัน โดยความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในนาข้าวสีทองกว้างของเขตบางกะปิในปี 1936, "แปล้เขา" หรือ "แผลเป็น" เป็นภาพล่าสุดของที่มีชื่อเสียงที่สุดโรมิโอและจูเลียตสไตล์ตำนานของอาณาจักร kwan (ม.ค. ดารา 2 Chaiyaphol มั๊ยพัฒน์ผู้พัฒน์) และเรียม (พี่หมากของ Davika Hoorne) มาจากก๊กผู้ประกอบการในด้านที่แตกต่างกันของคลอง เพราะการทะเลาะกันของพ่อของพวกเขาพวกเขาจะบอกว่าจะไม่ตกอยู่ในความรัก แต่ชอบเรื่องใด ๆ ที่มีผลไม้ต้องห้ามก็ไม่นานก่อนที่จะหวานจะลิ้มรส
สองแอบพบกันที่ศาลเจ้าต้นไม้ของหมู่บ้านต้นไทรที่พวกเขาสาบานว่าจะรักกัน จนแยกออกจากกันด้วยความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ใน กว้าง ข้าวสีทองสาขาบางกะปิ 2479 " แผลเก่า " หรือ " แผลเป็น " คือการแสดงล่าสุดของราชอาณาจักรที่มีชื่อเสียงที่สุดในตำนานสไตล์โรมิโอ และจูเลียต ขวัญ ( จัน ดารา 2 chaiyaphol จูเลี่ยน ภู่ ) และเรียม ( ฉี่หมากของดาวิกา โฮร์เน่ ) มาจากก๊กครัวเรือนในด้านต่างๆ ของคลอง เพราะบรรพบุรุษของตนทะเลาะกัน พวกเขาจะบอกว่า จะไม่ตกหลุมรักแต่ชอบเรื่องใดที่มีผลไม้ต้องห้าม มันไม่นานก่อนที่มันจะลิ้มรสความหวาน .
ทั้งสองแอบพบกันที่หมู่บ้านต้นไทร ศาลเจ้า ที่พวกเขาสาบานว่าจะรักกันจนแยกจากกันโดยความตาย