It's nice to see that one of the st

It's nice to see that one of the staple plot devices of science fiction is actually true. Apparently, a trip to space can give you superpowers; at least if you're a cockroach.

According to Russian news agency Novosti, baby cockroaches conceived aboard a satellite in September have apparently grown up to be faster and tougher than their terrestrial brethren.

The first creatures ever conceived in space also grew more quickly than ordinary Earth-bred cockroaches.

Could these positive effects be due somehow to the effectively weightless environment during conception, or to a healthy dose of radiation?

The report does not reveal whether any of the 33 new super-roaches have yet attempted to destroy the Earth, or taken to writing free verse.

Nor are we told any details of how the conception took place, but perhaps it's a good thing that the world is denied a full account of free-fall cockroach sex.

Stephen Battersby, New Scientist correspondent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะดีเพื่อดูว่า อุปกรณ์พล็อตหลักของนิยายวิทยาศาสตร์เป็นจริงจริง เห็นได้ชัด การเดินทางไปพื้นที่สามารถให้ประเทศมหาอำนาจ อย่างน้อยถ้าคุณแมลงสาบตามสำนักข่าวรัสเซีย Novosti แมลงสาบเด็กรู้สึกต่างประเทศดาวเทียมในเดือนกันยายนได้เติบโตขึ้นเห็นได้ชัดว่าทำงานได้เร็วขึ้น และรุนแรงกว่าพี่ดวงสิ่งมีชีวิตแรกที่เคยรู้สึกในพื้นที่ยังเติบโตได้รวดเร็วกว่าแมลงสาบโลก bred ธรรมดาผลบวกเหล่านี้อาจอย่างใดสภาพแวดล้อมได้อย่างมีประสิทธิภาพ weightless ระหว่างความคิด หรือ การโอบของรังสีหรือไม่ไม่เปิดเผยรายงานว่า แมลงสาบซุปเปอร์ของใหม่ 33 ถึงได้ยังพยายามทำลายโลก หรือนำไปเขียนข้อฟรีหรือเราจะบอกรายละเอียดของวิธีคิดที่เกิดขึ้น แต่บางทีก็ดีว่า โลกถูกปฏิเสธบัญชีเต็มรูปแบบของเพศแมลงสาบ free-fallStephen Battersby นักข่าววิทยาศาสตร์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นว่าหนึ่งในอุปกรณ์ที่พล็อตหลักของนิยายวิทยาศาสตร์เป็นความจริงจริง เห็นได้ชัดว่าการเดินทางไปยังพื้นที่ที่สามารถให้คุณมหาอำนาจ; อย่างน้อยถ้าคุณเป็นแมลงสาบ. ตามที่หน่วยงานข่าวของรัสเซีย Novosti แมลงสาบทารกรู้สึกบนดาวเทียมในเดือนกันยายนมีการเติบโตที่เห็นได้ชัดถึงจะเร็วขึ้นและรุนแรงกว่าพี่น้องของพวกเขาบก. สิ่งมีชีวิตที่คิดแรกที่เคยอยู่ในพื้นที่นอกจากนี้ยังขยายตัวได้เร็วกว่า สามัญแมลงสาบโลกพันธุ์. สามารถผลในเชิงบวกเหล่านี้จะเป็นเพราะอย่างใดเพื่อสภาพแวดล้อมน้ำหนักได้อย่างมีประสิทธิภาพในช่วงความคิดหรือยาเพื่อสุขภาพของรังสี? รายงานไม่ได้เปิดเผยว่าใด ๆ ของ 33 ซุปเปอร์แมลงสาบใหม่มีความพยายามที่ยังไม่ได้ทำลายโลก หรือนำไปเขียนร้อยกรองอิสระ. หรือเราจะบอกรายละเอียดของวิธีคิดที่เกิดขึ้นใด ๆ แต่บางทีมันอาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่โลกถูกปฏิเสธบัญชีเต็มของเพศแมลงสาบฟรีฤดูใบไม้ร่วง. สตีเฟ่นแบผู้สื่อข่าววิทยาศาสตร์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นดีเพื่อดูว่าหนึ่งในหลักของอุปกรณ์พล็อตนิยายวิทยาศาสตร์จริงจริง เห็นได้ชัดว่า การเดินทางไปยังพื้นที่ที่สามารถให้พลังพิเศษ อย่างน้อยถ้าคุณแมลงสาบ

ตามโนโวสตีสำนักข่าวรัสเซีย , ลูกแมลงสาบปฏิสนธิขึ้นดาวเทียมในเดือนกันยายน เห็นได้ชัดว่ามีการเติบโตขึ้นได้เร็วและรุนแรงกว่าพี่น้อง

ของบกสิ่งมีชีวิตแรกที่เคยรู้สึกในพื้นที่ยังเติบโตเร็วกว่าดินธรรมดาพันธุ์แมลงสาบ

ได้ผลในเชิงบวกเหล่านี้จะเกิดจากอย่างใดเพื่อสิ่งแวดล้อมได้อย่างมีประสิทธิภาพน้ำหนักในระหว่างตั้งครรภ์หรือให้ยาเพื่อสุขภาพของรังสี

รายงานไม่ได้เปิดเผยว่ามี 33 ใหม่ super แมลงสาบยังพยายามที่จะทำลายโลก หรือไปเขียนกลอนฟรี

หรือเราบอกรายละเอียดใด ๆของวิธีความคิดเกิดขึ้น แต่บางทีมันก็เป็นสิ่งที่ดี ที่โลกถูกปฏิเสธบัญชีเต็มรูปแบบของฟรีแมลงสาบเพศ

สตีเฟ่นแบ็ตเติร์สบี้ใหม่ผู้สื่อข่าว
นักวิทยาศาสตร์