Neonatal nursing is a key disciplin

Neonatal nursing is a key discipline within MNCH care and
s undervalued and recognized as woefully understaffed in
many places. The same descriptors can be applied to the
medical profession members who are available to improve the
care of the newly born. With increasing awareness of the needs
of the neonate globally, the need for skilled pediatric personnel
has assumed increasing prominence. This clearly apparent
deficiency provides a strong rationale for concluding that
nursing and medicine can and should deliberately collaborate to
address professional growth and development and strengthen a
child and infant focus.
Collaboration of nursing and medicine has been, and
continues to be, dynamic and productive in the ongoing
evolution of the NRP. The NRP is the established standard of
resuscitation in the United States and is directly or indirectly
reflected in the programs of many countries. A 5-year cycle
for production of new NRP editions that now spread across 3
decades has involved collaborative multidisciplinary effort.
Nursing, in addition to being very involved in the production
of the NRP manual and teaching material, has always been a
major leader and provider of NRP teaching and management
at the regional and local level. This collaboration serves as
a model for Helping Babies Breathe as it explores implementation models
and opportunities.
International nursing and medical organizations have an
opportunity to draw closer together for reasons of their
ndividual strength and their mutual ability and effectiveness
to serve children. The International Pediatric Association
and the Council on International Neonatal Nurses,
18
for
example, should explore ways to cooperate and improve
perinatal outcomes. Council on International Neonatal Nurses,International Pediatric Association, and other organizations
involved in MNCH should critically evaluate Helping Babies Breathe and
consider being actively involved in efforts that use Helping Babies Breathe to
decrease neonatal mortality and meet MDG 4 targets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพยาบาลทารกแรกเกิดเป็นวินัยที่สำคัญภายในดูแล MNCH และundervalued และเป็น understaffed woefully ในสถานในการ สามารถใช้ตัวบอกลักษณะเดียวกันกับสมาชิกแพทย์ที่มีการปรับปรุงการดูแลของเกิดใหม่ ด้วยการเพิ่มความตระหนักของความต้องการของ neonate ต้องการบุคลากรผู้เชี่ยวชาญเด็กทั่วโลกมีสันนิษฐานความโดดเด่นเพิ่มมากขึ้น นี้ปรากฏชัดเจนขาดให้เหตุผลแข็งแกร่งสำหรับการสรุปที่พยาบาลและแพทย์สามารถ และควรตั้งใจทำงานร่วมกับเศรษฐกิจมืออาชีพและการพัฒนา และเสริมสร้างความเน้นเด็กและทารกทำงานร่วมกันของพยาบาลและแพทย์ได้รับ และยังคงเป็น แบบไดนามิก และมีประสิทธิผลในการดำเนินวิวัฒนาการของการ NRP NRP เป็นมาตรฐานกำหนดของresuscitation ในสหรัฐอเมริกา และเป็นโดยตรง หรือโดยทางอ้อมปรากฏในโปรแกรมของหลายประเทศ รอบ 5 ปีสำหรับการผลิตของรุ่น NRP ใหม่ที่แพร่กระจายใน 3ทศวรรษที่ผ่านมามีส่วนเกี่ยวข้องพยายามร่วม multidisciplinaryพยาบาล นอกจากจะเกี่ยวข้องในการผลิตมากวัสดุการสอนและคู่มือ NRP ได้เสมอตัวผู้นำที่สำคัญและให้จัดการสอน NRPในระดับภูมิภาค และท้องถิ่น ความร่วมมือนี้ทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับการช่วยเหลือทารกหายใจเหมือนสำรวจรูปแบบการใช้งานและโอกาสพยาบาลนานาชาติและองค์กรแพทย์มีการโอกาสวาดใกล้ชิดกันด้วยเหตุผลของตนndividual ความแข็งแรง และความสามารถซึ่งกันและกัน และประสิทธิภาพให้บริการเด็ก สมาคมเด็กนานาชาติและสภาบนนานาชาติพยาบาลทารกแรกเกิด18สำหรับตัวอย่าง ควรสำรวจวิธีการร่วมมือ และปรับปรุงผลปริกำเนิด สภานานาชาติ พยาบาลทารกแรกเกิด สมาคมเด็กนานาชาติ และองค์กรอื่น ๆเกี่ยวข้องกับ MNCH ควรประเมินช่วยให้ทารกหายใจเหลือ และพิจารณาการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในความพยายามที่ใช้ช่วยให้ทารกหายใจไปลดการตายทารกแรกเกิด และตอบสนองเป้าหมาย MDG 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาบาลทารกแรกเกิดเป็นวินัยที่สำคัญในการดูแล MNCH และ
s เท่าไหร่และรับรู้เป็นละห้อยไม่พอใน
หลายสถานที่ อธิบายเดียวกันสามารถนำไปใช้กับ
สมาชิกในวิชาชีพแพทย์ที่มีอยู่ในการปรับปรุงการ
ดูแลที่เกิดใหม่ ด้วยความตระหนักที่เพิ่มขึ้นของความต้องการ
ของทารกทั่วโลกที่จำเป็นสำหรับบุคลากรที่มีทักษะเด็ก
ได้สันนิษฐานความสำคัญเพิ่มมากขึ้น นี้เห็นได้ชัดอย่างชัดเจน
ขาดให้เหตุผลที่แข็งแกร่งสำหรับการสรุปว่า
การพยาบาลและการแพทย์สามารถและควรจะจงใจทำงานร่วมกันเพื่อ
การเติบโตอยู่ที่มืออาชีพและการพัฒนาและเสริมสร้าง
เด็กและโฟกัสทารก.
การทำงานร่วมกันของการพยาบาลและการแพทย์ได้รับและ
ยังคงเป็นแบบไดนามิกและการผลิตใน อย่างต่อเนื่อง
วิวัฒนาการของ NRP NRP เป็นมาตรฐานที่จัดตั้งขึ้นจาก
การช่วยชีวิตในประเทศสหรัฐอเมริกาและเป็นทางตรงหรือทางอ้อม
สะท้อนให้เห็นในโปรแกรมของหลายประเทศ รอบ 5 ปี
สำหรับการผลิตรุ่น NRP ใหม่ที่ตอนนี้กระจายไปทั่ว 3
ทศวรรษที่ผ่านมาได้มีส่วนร่วมความพยายามสหสาขาวิชาชีพที่ทำงานร่วมกัน.
พยาบาลในนอกเหนือจากการเป็นส่วนร่วมอย่างมากในการผลิต
ของคู่มือ NRP และวัสดุการเรียนการสอนได้เสมอ
ผู้นำรายใหญ่และผู้ให้บริการ การเรียนการสอน NRP และการจัดการ
ในระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่น ความร่วมมือนี้ทำหน้าที่เป็น
แบบจำลองสำหรับการช่วยให้ทารกหายใจในขณะที่มันสำรวจรูปแบบการดำเนินงาน
และโอกาส.
พยาบาลระหว่างประเทศและองค์กรทางการแพทย์มี
โอกาสที่จะวาดใกล้ชิดกันด้วยเหตุผลของ
ความแข็งแรง ndividual และความสามารถของพวกเขาร่วมกันและมีประสิทธิภาพ
ในการให้บริการเด็ก เด็กสมาคมระหว่างประเทศ
และสภาการพยาบาลทารกแรกเกิดระหว่าง
18
สำหรับ
ตัวอย่างเช่นควรสำรวจวิธีการที่จะให้ความร่วมมือและปรับปรุง
ผลปริกำเนิด สภาการพยาบาลทารกแรกเกิดนานาชาติเด็กสมาคมระหว่างประเทศและองค์กรอื่น ๆ
ที่เกี่ยวข้องในการ MNCH อย่างยิ่งควรประเมินช่วยทารกหายใจและ
พิจารณาการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในความพยายามที่ใช้ช่วยให้ทารกหายใจเพื่อ
ลดอัตราการตายของทารกแรกเกิดและตอบสนองเป้าหมาย MDG 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพยาบาลทารกแรกเกิด คือ วินัยในการดูแลและคีย์ที่ตั้ง
s undervalued และรู้จักเป็นละห้อย
ภายนอกในหลายสถานที่ การบอกลักษณะเดียวกันสามารถใช้กับ
อาชีพแพทย์สมาชิกที่พร้อมใช้งานเพื่อปรับปรุง
ดูแล เกิดใหม่ กับการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของความต้องการ
ของทารกทั่วโลก ต้องการบุคลากรที่มีทักษะกุมารเวชศาสตร์
ได้ถือว่าเพิ่มความ .ขาดชัดเจน
อย่างชัดเจนนี้ให้เหตุผลที่แข็งแกร่งสำหรับสรุปว่า
พยาบาลและการแพทย์สามารถและควรจะจงใจร่วมมือกัน
ที่อยู่อาชีพและเสริมสร้างการเจริญเติบโตและพัฒนาการของเด็กและทารกโฟกัส
.
ความร่วมมือของพยาบาลและแพทย์ได้และ
ยังคงเป็นแบบไดนามิกและมีประสิทธิภาพในการวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องของ d
. ซึ่งเป็นมาตรฐานที่จัดตั้งขึ้นของ
dการช่วยชีวิตในสหรัฐอเมริกาและเป็นโดยตรงหรือโดยอ้อม
สะท้อนให้เห็นในโปรแกรมของหลายประเทศ เป็นวงจรการผลิตใหม่
5 d รุ่นที่ตอนนี้กระจายทั่ว 3 ทศวรรษที่ผ่านมามีความร่วมมือแบบสหสาขาวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับความพยายาม
.
พยาบาล นอกจากจะเกี่ยวข้องอย่างมากในการผลิต
ของ NRP คู่มือและวัสดุการสอน ได้รับเสมอ
สาขาผู้นำและผู้ให้บริการสอน NRP และการจัดการ
ในระดับภูมิภาคและท้องถิ่น ซึ่งทำหน้าที่เป็น
รูปแบบช่วยทารกหายใจเป็นจะพิจารณาการใช้รูปแบบและโอกาส
.
พยาบาลระหว่างประเทศและองค์กรทางการแพทย์มี
โอกาสวาดใกล้กันด้วยเหตุผลของความแข็งแรงของพวกเขา และความสามารถในการร่วมกัน ndividual

และ ประสิทธิผลให้บริการเด็ก สมาคมเด็กนานาชาติ และสภาพยาบาลทารกแรกเกิด



สำหรับนานาชาติ 18 ตัวอย่าง ควรศึกษาวิธีการร่วมมือ และพัฒนา
ผลปริ . สภาพยาบาลระหว่างประเทศสมาคมกุมารเวชศาสตร์ทารกแรกเกิด , นานาชาติและองค์กรอื่น ๆที่เกี่ยวข้องในที่ตั้งควรอย่างยิ่ง

ช่วยให้เด็กหายใจได้ และประเมินพิจารณาการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในความพยายามที่ใช้ช่วยลดอัตราการตายของเด็กแรกเกิดทารกหายใจ

เจอ MDG 4 เป้าหมาย