Integrated User Management incl. SI

Integrated User Management incl. SIMATIC Logon

Using WinCC User Administrator, you assign and control users access rights for configuration and runtime. As the administrator, you can set up at any time - including at runtime - up to 128 user groups each containing up to 128 individual users and assign them appropriate access rights to WinCC functions. A total of 999 access rights is possible. Starting with WinCC V7 SIMATIC Logon is part of the WinCC basic system. The user administration with SIMATIC Logon integrates into the security system and user management of Windows and thus meets enhanced security requirements according to FDA regulations. SIMATIC Logon which is part of the basic system comprises a number of security mechanisms and provides a plantwide user management..
A configuation tool allows user specific settings:
Language and environment (domain and workgroup)
Login device: Keyboard / Chipcard Reader/other devices
Thus users can login in their own language via keyboard or with a chipcard on which name, domain and password are encrypted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมรวมถึงการจัดการผู้ใช้เข้าสู่ระบบ SIMATIC

ใช้ WinCC ผู้ใช้ผู้ดูแลระบบ กำหนด และควบคุมผู้ใช้เข้าถึงสิทธิ์สำหรับการกำหนดค่าและใช้งานจริง ผู้ดูแล คุณสามารถตั้งค่าตลอดเวลา - รวมที่รันไทม์ - ถึง 128 ผู้ใช้แต่ละที่ประกอบด้วยถึงผู้ 128 และกำหนดสิทธิการเข้าถึงที่เหมาะสมกับฟังก์ชั่น WinCC จำนวน 999 สิทธิ์ได้ เริ่มต้น ด้วยการเข้าสู่ระบบ WinCC V7 SIMATIC เป็นส่วนหนึ่งของระบบพื้นฐาน WinCC การจัดการผู้ใช้ ด้วยการเข้าสู่ระบบ SIMATIC รวมเข้าการจัดการความปลอดภัยระบบและผู้ใช้ของ Windows และตรงตามความต้องการความปลอดภัยขั้นสูงตามข้อบังคับของ FDA จึง เข้าสู่ระบบ SIMATIC ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบพื้นฐานประกอบด้วยหมายเลขของระบบความปลอดภัย และมีการจัดการผู้ใช้ plantwide ...
เครื่องมือ configuation ช่วยให้ผู้ใช้การตั้งค่าเฉพาะ:
ภาษาและสิ่งแวดล้อม (โดเมนและ workgroup)
อุปกรณ์เข้าสู่ระบบ: แป้นพิมพ์ / อ่าน Chipcard/อื่น ๆ อุปกรณ์
ดังนี้ผู้ใช้สามารถเข้าสู่ระบบในภาษาของตนเองผ่าน ทางแป้นพิมพ์ หรือ chipcard ซึ่งชื่อ โดเมน และรหัสผ่านถูกเข้ารหัสได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมการจัดการผู้ใช้แบบบูรณาการ SIMATIC การเข้าสู่ระบบการใช้ WinCC ผู้ดูแลระบบของผู้ใช้ที่คุณกำหนดและสิทธิในการเข้าถึงผู้ใช้การควบคุมสำหรับการตั้งค่าและรันไทม์ เป็นผู้ดูแลคุณสามารถตั้งค่าขึ้นเมื่อใดก็ได้ - รวมทั้งที่รันไทม์ - ถึง 128 กลุ่มผู้ใช้แต่ละที่มีถึง 128 ผู้ใช้แต่ละรายและกำหนดให้สิทธิในการเข้าถึงที่เหมาะสมกับฟังก์ชั่น WinCC รวม 999 สิทธิการเข้าถึงเป็นไปได้ เริ่มต้นด้วย WinCC V7 SIMATIC การเข้าสู่ระบบเป็นส่วนหนึ่งของระบบพื้นฐาน WinCC การบริหารผู้ใช้ที่มีการเข้าสู่ระบบ SIMATIC รวมเข้ากับระบบรักษาความปลอดภัยและการจัดการผู้ใช้ Windows และตรงตามความต้องการจึงเพิ่มความปลอดภัยตามระเบียบองค์การอาหารและยา SIMATIC การเข้าสู่ระบบซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบพื้นฐานที่ประกอบด้วยจำนวนของกลไกการรักษาความปลอดภัยและให้การจัดการผู้ใช้ plantwide .. เครื่องมือ configuation ช่วยให้การตั้งค่าการใช้งานที่เฉพาะเจาะจง: ภาษาและสภาพแวดล้อม (โดเมนและเวิร์กกรุ๊ป) เข้าสู่ระบบอุปกรณ์: แป้นพิมพ์ / Chipcard อ่าน / อุปกรณ์อื่น ๆดังนั้น ผู้ใช้สามารถเข้าสู่ระบบในภาษาของตนเองผ่านทางแป้นพิมพ์หรือ chipcard ที่ชื่อโดเมนและรหัสผ่านที่ถูกเข้ารหัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการผู้ใช้รวม SIMATIC เข้าสู่ระบบ

ใช้ผู้ดูแลระบบผู้ใช้ wincc รวมคุณกำหนดผู้ใช้และควบคุมสิทธิการเข้าถึงสำหรับการตั้งค่าและทำงาน . ในฐานะผู้ดูแลคุณสามารถตั้งค่าในเวลาใด ๆ -- รวมทั้งไทม์ - ถึง 128 กลุ่มผู้ใช้แต่ละที่มีถึง 128 แต่ละผู้ใช้และกำหนดสิทธิ์ที่เหมาะสมกับพวกเขา wincc ฟังก์ชัน ทั้งหมด 999 สิทธิการเข้าถึงที่เป็นไปได้เริ่มด้วย wincc v7 SIMATIC เข้าสู่ระบบเป็นส่วนหนึ่งของ wincc พื้นฐานระบบ ผู้ใช้เข้าสู่ระบบการบริหารจัดการกับ SIMATIC รวมระบบรักษาความปลอดภัยและการจัดการผู้ใช้ของ Windows และดังนั้นจึงเพิ่มความปลอดภัยตรงตามความต้องการตามกฎระเบียบขององค์การอาหารและยา SIMATIC เข้าสู่ระบบซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบพื้นฐานประกอบด้วยหมายเลขของกลไกในการรักษาความปลอดภัยและให้ . . . . . . .
plantwide การจัดการผู้ใช้เครื่องมือ configuation ช่วยให้การตั้งค่าเฉพาะผู้ใช้ :
ภาษาและสภาพแวดล้อม ( โดเมนและ workgroup )
อุปกรณ์เข้าสู่ระบบ : แป้นพิมพ์ / ชิพการ์ด Reader / อุปกรณ์อื่น ๆผู้ใช้สามารถเข้าสู่ระบบ
ดังนั้นในภาษาของตนเองผ่านทางแป้นพิมพ์ หรือ ที่มีชื่อเป็นชิพการ์ดที่โดเมนและรหัสผ่านจะถูกเข้ารหัส