This is with reference to the round

This is with reference to the round 2 of the Kellogg Asia Pacific – Flexibles - RFP.

Hope you have already received the round 2 invite mail from ASO tool. Please let us know in case you have not received it by now.

We understand that you may have questions/ areas that you would like to get clarified. In that regard, we would like to arrange for a clarification call between your team and Kellogg’s. Please let us know a convenient 30minute slot between 9am SGT and 5pm SGT on 19th, 20th or 21st May. The slots will be allotted on first come first serve basis. So please provide 2 to 3 slots from which a slot can be finalized, in case the first slot is already taken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยมีการอ้างอิง 2 รอบบี.เอเชียแปซิฟิก – Flexibles - RFPหวังว่า คุณได้รับจดหมายเชิญ 2 รอบแล้วจากมืออาโซะ โปรดแจ้งให้เราทราบในกรณีที่คุณไม่ได้รับ โดยขณะนี้เราเข้าใจว่า คุณอาจมีคำถาม / พื้นที่ที่คุณต้องการรับขึ้ ในสัมมาคารวะที่ เราอยากจะจัดเรียกชี้แจงระหว่างทีมงานและของบี กรุณาแจ้งให้เราทราบช่องสะดวก 30 นาทีระหว่าง 9.00 น. 17.00 น.และ SGT SGT 19, 20 หรือ 21 อาจได้ จะแบ่งช่องแรกมาแรกบริการพื้นฐาน ดังนั้นโปรดให้ 2-3 ช่องซึ่งช่องสามารถทำขั้นสุดท้าย ในกรณีที่ช่องแรกแล้วใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือมีการอ้างอิงถึงรอบที่ 2 ของเคลล็อกก์เอเชียแปซิฟิก - Flexibles -. RFP หวังว่าคุณจะได้รับแล้วรอบที่ 2 เชิญอีเมลจากเครื่องมือ ASO กรุณาแจ้งให้เราทราบในกรณีที่คุณยังไม่ได้รับมันโดยขณะนี้. เราเข้าใจว่าคุณอาจมีคำถาม / พื้นที่ที่คุณต้องการที่จะได้รับการชี้แจง ในเรื่องที่เราต้องการที่จะจัดให้มีการเรียกชี้แจงระหว่างทีมและเคลล็อกของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบสล็อต 30minute สะดวกระหว่าง 09:00 และ 17:00 จีทีจีทีในวันที่ 19, 20 หรือ 21 พฤษภาคม ช่องจะได้รับการจัดสรรในครั้งแรกมาให้บริการครั้งแรกพื้นฐาน ดังนั้นโปรดให้ 2-3 ช่องจากการที่ช่องสามารถสรุปในกรณีที่ช่องแรกที่ถูกใช้ไปแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือการอ้างอิงถึงรอบ 2 ของเคลล็อก เอเชีย แปซิฟิก และมีความยืดหยุ่น - RFP

หวังว่าคุณได้รับแล้วรอบ 2 เชิญจดหมายจากเครื่องมือ ASO กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าในกรณีที่คุณไม่ได้รับมันตอนนี้

เราเข้าใจว่าคุณอาจจะมีคำถาม / พื้นที่ที่คุณต้องการที่จะได้รับการตรวจสอบ ที่นบนอบเราต้องการจัดให้มีการชี้แจงการโทรระหว่างทีม และเคลล็อก กรุณาแจ้งให้เราทราบ สะดวก 9 โมงเช้า และ 5 โมงเย็น 30minute สล็อตระหว่างจ่าจ่าต่อ 19 , 20 หรือ 21 พฤษภาคม สล็อตจะถูกจัดสรรในแรกมาแรกบริการพื้นฐาน ดังนั้นกรุณาให้ 2 ช่อง ซึ่งเป็นช่องที่สามารถสรุปกรณีช่องแรกคือ
เรียบร้อยแล้ว