If you use sunscreen products, be w

If you use sunscreen products, be warned that the sun protection claims made by some of these products may be misleading.

According to Dr. Pimolphan Pityanukul, a pharmacist at Chulalongkorn University's Faculty of Pharmacy, who conducted a four-year research study of sunscreens, no sunscreen is able to block the sun's rays 100 percent. Japanese cosmetics label Hanako, though, has recently launched a product which it claims blocks 100 percent of the sun's rays.

These claims, said the doctor, are misleading. Many Thai women misunderstand the purpose of sunscreens, she added. These products originated as a way to protect fair Caucasian skin from being burned by the sun's harmful rays, which can cause soreness and skin cancer. Due to its higher levels of the skin pigment melanin, Asian skin is not as susceptible to sunburn and skin cancer. But Asian women commonly use sunscreen products for the cosmetic purpose of keeping their skin white.

According to Dr Pimolphan, foundation and face powder are an equally effective block to the sun's rays for women who do not want their skin to be darkened by the sun.
What can the sun's cause you?
Darken your skin
Soreness
Skin cancer
All of the above

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณใช้ผลิตภัณฑ์กันแดด ได้รับคำเตือนว่า แดดป้องกันอ้าง โดยผลิตภัณฑ์เหล่านี้อาจทำให้เข้าใจผิด ตามดร. Pimolphan Pityanukul เภสัชกรที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเภสัชศาสตร์ ที่ดำเนินการศึกษา 4 ปีของครีมกันแดด ครีมกันแดดไม่มีคือสามารถป้องกันแดด 100 เปอร์เซ็นต์ ฉลากเครื่องสำอางญี่ปุ่นฮะ แม้ว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่อ้างว่า บล็อก 100 เปอร์เซ็นต์ของแดดด้วย เรียกร้องเหล่านี้ กล่าวว่า คุณหมอจะเข้าใจผิด ผู้หญิงไทยหลายคนหลงผิดวัตถุประสงค์ของครีมกันแดด เธอเพิ่ม ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มาเป็นวิธีการป้องกันไม่ให้ถูกเขียนด้วยของดวงอาทิตย์รังสีที่เป็นอันตราย ซึ่งสามารถทำให้เกิดอาการปวด และโรคมะเร็งผิวหนังผิวผิวขาว เนื่องจากระดับสูงของเมลานินเม็ดสีของผิวหนัง ผิวหนังเอเชียไม่อ่อนแอมะเร็งผิวไหม้และผิวหนัง แต่ผู้หญิงเอเชียมักใช้ผลิตภัณฑ์กันแดดเครื่องสำอางเพื่อรักษาผิวขาว ตาม Dr Pimolphan มูลนิธิและแป้งจะบล็อคการประสิทธิภาพเท่าเทียมกันเพื่อแดดสำหรับผู้หญิงที่ต้องการผิวถึงจะมืดลง โดยแสงแดดดวงอาทิตย์สามารถสิ่งของทำให้คุณ สีผิวของคุณ มีอาการปวด โรคมะเร็งผิวหนัง ทั้งหมดข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณใช้ผลิตภัณฑ์ครีมกันแดดที่ถูกเตือนว่าการเรียกร้องการป้องกันแสงแดดที่ทำโดยบางส่วนของผลิตภัณฑ์เหล่านี้อาจจะทำให้เข้าใจผิด. ตามที่ดร Pimolphan Pityanukul เภสัชกรที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยคณะเภสัชศาสตร์ผู้ดำเนินการศึกษาวิจัยสี่ปีของครีมกันแดด, ไม่มีสารกันแดดสามารถป้องกันรังสีของดวงอาทิตย์ร้อยละ 100 เครื่องสำอางญี่ปุ่นฉลาก Hanako แม้ว่าเพิ่งเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่อ้างว่าบล็อก 100 เปอร์เซ็นต์ของรังสีดวงอาทิตย์ได้. เรียกร้องเหล่านี้กล่าวว่าแพทย์จะทำให้เข้าใจผิด ผู้หญิงไทยหลายคนเข้าใจผิดวัตถุประสงค์ของครีมกันแดดที่เธอเข้ามา ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มาเป็นวิธีที่จะปกป้องผิวคนผิวขาวเป็นธรรมจากการถูกเผาโดยรังสีที่เป็นอันตรายของดวงอาทิตย์ซึ่งอาจทำให้เกิดความรุนแรงและมะเร็งผิวหนัง เนื่องจากระดับที่สูงขึ้นของเมลานินเม็ดสีผิว, ผิวชาวเอเชียไม่เป็นที่ไวต่อการถูกแดดเผาและโรคมะเร็งผิวหนัง แต่ผู้หญิงเอเชียโดยทั่วไปใช้ผลิตภัณฑ์ครีมกันแดดเพื่อวัตถุประสงค์เครื่องสำอางของการรักษาสีขาวผิวของพวกเขา. ตามที่ดร Pimolphan รากฐานและผงใบหน้าเป็นบล็อกที่มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันกับรังสีของดวงอาทิตย์สำหรับผู้หญิงที่ไม่ต้องการให้ผิวของพวกเขาที่จะมืดจากดวงอาทิตย์สิ่งที่จะทำให้ดวงอาทิตย์ของคุณ? มืดผิวของคุณปวดมะเร็งผิวหนังทั้งหมดข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณใช้ผลิตภัณฑ์ครีมกันแดด ได้เตือนว่า การป้องกันแสงแดดที่อ้างว่าทำโดยบางส่วนของผลิตภัณฑ์เหล่านี้อาจจะเข้าใจผิดตามที่ ดร. pimolphan pityanukul เภสัชกรจากคณะเภสัชศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผู้ทำการวิจัยสี่ปีของครีมกันแดด , ครีมกันแดดสามารถบดบังแสงอาทิตย์ได้ 100 เปอร์เซ็นต์ ฉลากเครื่องสําอางญี่ปุ่น ฮานาโกะ แต่เพิ่งเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่อ้างว่าบล็อก 100 เปอร์เซ็นต์ของรังสีในการเรียกร้องเหล่านี้ บอกว่า หมอ จะเข้าใจผิด ผู้หญิงไทยหลายคนเข้าใจผิดวัตถุประสงค์ของครีมกันแดด , เธอกล่าว ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มาเป็นวิธีการปกป้องผิวจากการเผาโดยยุติธรรมผิวขาวรังสีที่เป็นอันตรายของดวงอาทิตย์ ซึ่งสามารถทำให้เกิดอาการปวดและโรคมะเร็งผิวหนัง เนื่องจากระดับที่สูงขึ้นของเม็ดสีผิวเมลานิน ผิวเอเชีย ไม่ไวต่อแดด และมะเร็งผิวหนัง แต่ผู้หญิงเอเชียมักใช้ผลิตภัณฑ์กันแดดเพื่อวัตถุประสงค์เครื่องสำอางรักษาผิวขาวตามที่ ดร. pimolphan มูลนิธิและแป้งเป็น เท่าเทียมกันมีประสิทธิภาพบล็อกรังสีดวงอาทิตย์สำหรับผู้หญิงที่ไม่ต้องการให้ผิวของพวกเขาจะมืด โดยดวงอาทิตย์ที่สามารถของดวงอาทิตย์เพราะคุณ ?และผิวของคุณมีอาการเจ็บโรคมะเร็งผิวหนังทั้งหมดด้านบน