The following terms and conditions

The following terms and conditions as set out below shall form part of the Offer of Employment Agreement:

Commission Scheme

1. For any deal generated and concluded ** by you, the commission payable to you will be at the rate of 10% of any net billings (Net revenue i.e. excluding regional fee shares and any reimbursable revenues and/or sub agency fee) received by the Company.

The commission rate is made up from the following components:

Individual Commission 25%
Team Pool Commission 75%
Note:
i. “Concluded” means an execution of a contract or completion of work to Shell’s satisfaction.

2. Inter-departmental Referral and Cooperation
In the event that you work on a deal together with other employees or is referred a deal by another Department, the commission may be shared on a discretionary basis. Any inter-departmental sharing commission and payment of referral fees shall be reviewed and decided by the Managing Director based on your level of involvement and performance.

3. Payment of Commission and Pool Commission
The Company will pay such commissions to you subject to the following conditions:-

a. Commissions under this scheme are calculated upon your share of a recognizable invoice being raised during a financial year. A recognizable invoice shall be one that complies with the audit requirements of the Company.

b. The Company must have received in full all monies due to it in respect of the relevant real estate transactions in which commissions are due to you. All Commission shall be paid to you 45 working days from the receipt of the billings.

c. The pool commission will be paid on a discretionary basis and based on your performance and contribution to the transaction. The Company retains the right if considers it reasonable and appropriate, not to pay any pool commission to you.

d. At the time such monies are paid to the Company, you remain an employee of the Company.

e. In case of resignation or termination of employment, any commission received by the Company after the effective date of resignation or termination shall not be paid to you.

For the avoidance of doubt, if your employment is terminated for any reason whatsoever, you will not be entitled to payment of any commission, whether such commissions are in respect of transactions closed or agreed during the period of your employment or otherwise, if all the monies in respect of such transactions have not been received by the Company before the date of termination of your employment.

The Company retains the right to change this scheme from year to year in any way it considers reasonable and appropriate. You will be notified in writing of any changes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขต่อไปนี้ตามที่กำหนดไว้ด้านล่างจะเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอของข้อตกลงการจ้างงาน: สำนักงานคณะกรรมการกำกับโครงการ1 สำหรับข้อตกลงใด ๆ ที่สร้างขึ้นและได้ข้อสรุป ** โดยคุณคณะกรรมการที่จ่ายให้กับคุณจะในอัตรา 10% ของการเรียกเก็บเงินใด ๆ สุทธิ (รายได้สุทธิไม่รวมหุ้นคือค่าใด ๆ ในระดับภูมิภาคและรายได้เงินคืนและ / หรือค่าธรรมเนียมหน่วยงานย่อย) ที่ได้รับจาก . บริษัทอัตราค่านายหน้าถูกสร้างขึ้นจากองค์ประกอบต่อไปนี้: บุคคลที่คณะกรรมการ 25% สระว่ายน้ำทีมคณะกรรมการ 75% หมายเหตุ: ฉัน "สรุป" หมายความว่าการดำเนินการของสัญญาหรือเสร็จสิ้นการทำงานเพื่อความพึงพอใจของเชลล์. 2 ส่งต่อผู้ป่วยระหว่างแผนกและความร่วมมือในกรณีที่คุณทำงานในข้อตกลงร่วมกับพนักงานอื่น ๆ หรือจะเรียกว่าการจัดการโดยกรมอื่นคณะกรรมการอาจจะใช้ร่วมกันบนพื้นฐานของการตัดสินใจ ใด ๆ ที่คณะกรรมการร่วมกันระหว่างแผนกและการจ่ายค่าแนะนำให้มีการทบทวนและตัดสินใจโดยกรรมการผู้จัดการขึ้นอยู่กับระดับของการมีส่วนร่วมและประสิทธิภาพการทำงาน. 3 การชำระเงินของสำนักงานคณะกรรมการกำกับและสระว่ายน้ำที่คณะกรรมการบริษัท ฯ จะจ่ายค่าคอมมิชชั่นดังกล่าวเพื่อให้คุณภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้: - คณะกรรมการภายใต้โครงการนี้จะถูกคำนวณจากหุ้นของใบแจ้งหนี้ที่จดจำได้ถูกยกขึ้นในช่วงปีงบการเงิน ใบแจ้งหนี้ที่รู้จักจะเป็นหนึ่งที่สอดคล้องกับความต้องการการตรวจสอบของ บริษัท ฯ . ข บริษัท ต้องได้รับเต็มจำนวนเงินทั้งหมดเพราะมันในแง่ของการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ที่เกี่ยวข้องในการที่ค่าคอมมิชชั่นเป็นเพราะคุณ คณะกรรมการทั้งหมดจะต้องจ่ายให้คุณ 45 วันทำการนับจากใบเสร็จรับเงินของการเรียกเก็บเงิน. ค สระว่ายน้ำที่คณะกรรมการจะได้รับเงินบนพื้นฐานการตัดสินใจและอยู่บนพื้นฐานของประสิทธิภาพการทำงานและการมีส่วนร่วมในการทำธุรกรรมของคุณ บริษัท ฯ ขอสงวนสิทธิ์ในกรณีที่เห็นว่ามันเหมาะสมและเหมาะสมที่จะไม่จ่ายค่านายหน้าสระว่ายน้ำให้กับคุณ. ง ในขณะที่เงินดังกล่าวจะจ่ายให้กับ บริษัท ที่คุณยังคงเป็นพนักงานของ บริษัท . อี ในกรณีของการลาออกหรือเลิกจ้างคณะกรรมการใด ๆ ที่ได้รับจาก บริษัท หลังจากวันที่มีประสิทธิภาพของการลาออกหรือเลิกจะไม่ถูกจ่ายให้กับคุณ. เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยถ้าจ้างงานของคุณถูกยกเลิกด้วยเหตุผลใด ๆ คุณจะไม่เป็น สิทธิที่จะชำระเงินของคณะกรรมการใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นค่าคอมมิชชั่นดังกล่าวในส่วนที่เกี่ยวกับการทำธุรกรรมปิดหรือตกลงกันในช่วงระยะเวลาของการจ้างงานของคุณหรืออื่น ๆ หากเงินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมดังกล่าวยังไม่ได้รับการตอบรับจาก บริษัท ฯ ก่อนวันที่สิ้นสุดของคุณ การจ้างงาน. บริษัท ฯ สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนรูปแบบนี้จากปีที่ปีในทางที่จะมีการพิจารณาที่เหมาะสมและมีความเหมาะสมใด ๆ คุณจะได้รับแจ้งเป็นหนังสือจากการเปลี่ยนแปลงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขต่อไปนี้และเงื่อนไขที่กําหนดไว้ ด้านล่าง จะเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอของสัญญาการจ้างงาน : คณะกรรมการโครงการ



1 สำหรับจัดการสร้างและสรุป * * โดยคุณ คณะกรรมการเจ้าหนี้เพื่อคุณจะได้รับในอัตรา 10% ของบิล ( คือไม่รวมรายได้สุทธิในหุ้นใด ๆค่าธรรมเนียมและรายได้คืนและ / หรือหน่วยงานย่อยค่าธรรมเนียม ) ที่ได้รับจากบริษัท

อัตราค่านายหน้าถูกสร้างขึ้นจากองค์ประกอบต่อไปนี้ :

แต่ละคณะกรรมการ 25 %
ทีมพูลคณะกรรมการ 75%
หมายเหตุ :
. " สรุป " หมายถึง การสัญญาหรือความสมบูรณ์ของงานเพื่อความพึงพอใจของเชลล์ .

2 การอ้างอิงและความร่วมมือระหว่างแผนก
ในกรณีที่คุณทำข้อตกลงร่วมกับพนักงานคนอื่น ๆ หรือจะเรียกว่าการจัดการโดยหน่วยงานอื่นคณะกรรมการอาจจะใช้ร่วมกันบนพื้นฐานอย่างรอบคอบ ใด ๆของการแบ่งปันระหว่างคณะกรรมการและการชําระค่าธรรมเนียมการอ้างอิงจะถูกตรวจสอบและตัดสินใจ โดยกรรมการผู้จัดการ ขึ้นอยู่กับระดับของการมีส่วนร่วมและผลงานของคุณ .

3 การชำระเงินของคณะกรรมการและคณะกรรมการ
สระ บริษัทจะจ่ายค่าคอมมิชชั่นดังกล่าวแก่คุณภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้ : -

aคณะกรรมการภายใต้โครงการนี้จะถูกคำนวณเมื่อของคุณที่ใช้ร่วมกันของใบแจ้งหนี้ที่รู้จักถูกยกขึ้นในระหว่างปีการเงิน ใบแจ้งหนี้ที่เป็นที่รู้จักจะเป็นหนึ่งที่สอดคล้องกับการตรวจสอบความต้องการของ บริษัท .

B . บริษัทต้องได้รับเต็มจำนวนเงินทั้งหมดเนื่องจากในส่วนของการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ที่เกี่ยวข้องซึ่งค่านายหน้าจากคุณคณะกรรมการทั้งหมดจะจ่ายให้กับคุณ 45 วัน จากการรับ บิลลิ่งส์ . . .

. . สระ คณะกรรมการจะจ่ายในการตัดสินใจพื้นฐาน และขึ้นอยู่กับ ประสิทธิภาพ และการมีส่วนร่วมในรายการ บริษัท สงวนสิทธิ ถ้าเห็นว่ามันสมควรและเหมาะสมที่จะไม่จ่ายเงินใด ๆสระว่ายน้ำคณะกรรมการคุณ

d ในเวลาดังกล่าว เงินถูกจ่ายให้กับบริษัทคุณยังคงเป็นลูกจ้างของบริษัท

เช่น กรณีลาออกหรือสิ้นสุดของการจ้างงานใด ๆ คณะกรรมการที่ได้รับโดย บริษัท หลังจากวันที่ลาออกหรือสิ้นสุดจะไม่จ่ายให้คุณ

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย หากการจ้างงานของคุณจะยกเลิกด้วยเหตุผลใดๆก็ตาม คุณจะไม่ได้รับการจ่ายค่านายหน้าใด ๆว่า คณะกรรมการดังกล่าวในส่วนของรายการที่ปิด หรือตกลงกันในช่วงระยะเวลาของการจ้างงานของคุณ หรือมิฉะนั้นถ้าเงินทั้งหมดในส่วนของธุรกรรมดังกล่าวไม่เคยได้รับจากบริษัทก่อนวันที่ของการจ้างงานของคุณ

บริษัทสงวนสิทธิที่จะเปลี่ยนแปลงรูปแบบนี้จากปีในทางใด ๆ พิจารณาเห็นว่าเหมาะสม และเหมาะสมคุณจะได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ