Navajo textiles were originally uti

Navajo textiles were originally utilitarian blankets for use as cloaks, dresses, saddle blankets, and similar purposes. Toward the end of the 19th century, weavers began to make rugs for tourism and export. Typical Navajo textiles have strong geometric patterns. They are a flat tapestry-woven textile produced in a fashion similar to kilims of Eastern Europe and Western Asia, but with some notable differences. In Navajo weaving, the slit weave technique common in kilims is not used, and the warp is one continuous length of yarn, not extending beyond the weaving as fringe. Traders from the late 19th and early 20th century encouraged adoption of some kilim motifs into Navajo designs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ้าห่มเดิมประโยชน์สำหรับใช้เป็นเสื้อคลุม ชุดเดรส ผ้าห่มอาน และวัตถุประสงค์ที่คล้าย Navajo สิ่งทอได้ ไปยังตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ช่างทอผ้าเริ่มพรมสำหรับการท่องเที่ยว และส่งออก โดยทั่วไปสิ่งทอนาวาโฮมีรูปทรงเรขาคณิตที่แข็งแกร่ง มีสิ่งทอแบนพรมทอที่ผลิตในลักษณะคล้ายกับ kilims ของยุโรปตะวันออกและเอเชียตะวันตก แต่ มีความแตกต่างที่โดดเด่น ในนาวาโฮทอ สานร่องเทคนิคทั่วไปใน kilims ไม่ได้ใช้ และ warp มีความยาวต่อเนื่องของเส้นด้าย การไม่หยุดอยู่แค่การทอผ้าเป็นพิเศษ ผู้ค้าจากปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ให้นำลวดลายบาง kilim นาวาโฮออกแบบถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งทอนาวาโฮเป็นผ้าห่มประโยชน์เดิมเพื่อใช้เป็นเสื้อคลุม, ชุด, ผ้าห่มอานและวัตถุประสงค์ที่คล้ายกัน ในช่วงท้ายของศตวรรษที่ 19 ทอเริ่มที่จะทำให้พรมสำหรับการท่องเที่ยวและการส่งออก สิ่งทอนาวาโฮทั่วไปมีรูปแบบทางเรขาคณิตที่แข็งแกร่ง พวกเขาเป็นสิ่งทอพรมทอแบนที่ผลิตในลักษณะคล้ายกับ kilims ของยุโรปตะวันออกและเอเชียตะวันตก แต่มีความแตกต่างที่โดดเด่นบาง นาวาโฮทอเทคนิคร่องสานทั่วไปใน kilims ไม่ได้ใช้และวิปริตเป็นหนึ่งในระยะเวลาต่อเนื่องของเส้นด้ายไม่ขยายเกินการทอผ้าเป็นขอบ ผู้ค้าจากปลาย 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ได้รับการส่งเสริมการยอมรับของลวดลาย Kilim บางอย่างในการออกแบบนาวาโฮ