วันอาสาฬหบูชา ภาษาอังกฤษ Asalha Puj

วันอาสาฬหบูชา ภาษาอังกฤษ Asalha Puja Day


There are two Buddhist holy days in July. Asaha Puja Day or Sangha Day and the beginning of Buddhist Lent, Wan Khao Punsa.

They are official holidays in Thailand and many people go to temples for special ceremonies.

'Asaha' means the eighth lunar month and Asaha Puja means the ceremony in the eighth lunar month.

On the full moon day of the eighth lunar month, the Lord Buddha gave his first sermon and one of his followers became the first Buddhist monk. The followers of the Buddha are together called the Sangkha, and that is why Asaha Puja is called 'Sangha Day'.

During his first sermon, the Buddha talked about 'The Middle Way', which means that we should try hard enough but not to hard. If we wish to be successful in Spiritual life, we should avoid the two extremes: 1. Trying too hard, such as not eating or not sleeping enough and 2. Not trying hard enough, such as eating and sleeping too much.

He also spoke about the Noble Eightfold Path. This path tells us 1. live in a way that does not harm ourselves or others, 2. to help ourselves and others and 3. to purify the mind. He said

Do good:
Avoid evil:
And purify the mind.

He gave eight guidelines to help us to live i this way., and together they are called the Noble Eightfold Path. He advised people to speak and act and earn their living in good ways. He also advised them to practise meditation to purify their minds. Then they can get deep wisdom (Panya in Thai).

When people go to the temples on Asaha Puja Day and when they ordain as monks, novices or nuns, they try to live by the Noble Eightfold Path.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันอาสาฬหบูชาภาษาอังกฤษ Asalha พูจาวัน มีสองพุทธบริสุทธิ์วันในเดือนกรกฎาคม วันพูจา Asaha หรือ Sangha วัน และต้นพรรษา วานเขา Punsa มีวันหยุดราชการในประเทศไทย และหลายคนไปวัดสำหรับพิธีพิเศษ 'Asaha' หมายถึง ค่ำเดือนแปด และพูจา Asaha หมายถึง พิธีในค่ำเดือนแปด ในวันเพ็ญเดือนแปดค่ำ พระให้คำเทศนาของเขาครั้งแรก และหนึ่งในลูกศิษย์ของเขาได้กลายเป็นพระพุทธศาสนาครั้งแรก ลูกศิษย์ของพระพุทธเจ้าเรียกกันว่าสังขะ และนั่นคือเหตุผลที่พูจา Asaha เรียกว่า 'Sangha วัน' ระหว่างคำเทศนาของเขาครั้งแรก พระพุทธเจ้าพูดคุย เกี่ยวกับ 'ทางสายกลาง' ซึ่งหมายความ ว่า เราควรพยายามหนักมาก แต่ไม่ยาก ถ้าเราต้องการประสบความสำเร็จในชีวิตทางจิตวิญญาณ เราควรหลีกเลี่ยงการสุดขั้ว 2: 1. ตรวจสอบยากเกินไป เช่นไม่กิน หรือนอนไม่พอและ 2 ไม่พยายามอย่างหนักมาก กิน และนอนมากเกินไป นอกจากนี้เขายังพูดเกี่ยวกับอริยมรรค บอกเส้นทางนี้ 1 อยู่ในลักษณะที่ไม่เป็นอันตรายต่อตนเองหรือผู้อื่น 2 การช่วยตนเอง และผู้อื่น และ 3 ต้องทำใจ เขากล่าวว่า ไม่ดี:หลีกเลี่ยงความชั่วร้าย:และบริสุทธิ์ใจ เขาให้แนวทางแปดช่วยก็ผมวิธีนี้ และกันพวกเขาจะเรียกว่ามรรคอริย เขาควรพูด และทำ และได้รับในทางที่ดี เขายังแนะนำให้ฝึกฝนทำสมาธิต้องทำจิตใจของพวกเขา แล้ว พวกเขาจะได้รับลึกภูมิปัญญา (ปัญญาไทย) When people go to the temples on Asaha Puja Day and when they ordain as monks, novices or nuns, they try to live by the Noble Eightfold Path.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันอาสาฬหบูชาภาษาอังกฤษวันอาสาฬหบูชาวันมีสองวันสำคัญทางศาสนาพุทธในเดือนกรกฎาคม Asaha Puja Day หรือวันที่พระสงฆ์และจุดเริ่มต้นของวันเข้าพรรษา, Wan เขา Punsa. พวกเขามีวันหยุดอย่างเป็นทางการในประเทศไทยและหลาย ๆ คนไปวัดสำหรับพิธีพิเศษ. 'Asaha' หมายถึงวันเพ็ญเดือนแปดและ Asaha Puja หมายถึงพิธีในแปด เดือนจันทรคติ. ในวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่แปดพระสัมมาสัมพุทธเจ้าให้พระธรรมเทศนาครั้งแรกของเขาและเป็นหนึ่งในลูกศิษย์ของเขากลายเป็นพระสงฆ์เป็นครั้งแรก สาวกของพระพุทธเจ้าที่เรียกว่าร่วมกันสังขะและนั่นคือเหตุผลที่ Asaha Puja เรียกว่า 'พระสงฆ์วัน'. ในช่วงพระธรรมเทศนาครั้งแรกของเขาพระพุทธรูปพูดคุยเกี่ยวกับ 'มัชฌิมาปฏิปทา' ซึ่งหมายความว่าเราควรจะพยายามอย่างหนักพอ แต่ไม่ถึง ยาก ถ้าเราต้องการที่จะประสบความสำเร็จในชีวิตทางจิตวิญญาณที่เราควรหลีกเลี่ยงการสองขั้ว: 1. พยายามที่ยากเกินไปเช่นไม่กินหรือไม่ได้นอนเพียงพอและ 2. ไม่พยายามอย่างหนักพอเช่นการรับประทานอาหารและการนอนหลับมากเกินไปนอกจากนี้เขายังได้พูดคุย เกี่ยวกับเส้นทางราชินี Eightfold เส้นทางนี้จะบอกเรา 1. อาศัยอยู่ในทางที่ไม่เป็นอันตรายต่อตัวเองหรือผู้อื่น 2. เพื่อช่วยให้ตัวเองและคนอื่น ๆ และ 3. การชำระล้างจิตใจ เขาบอกว่าทำดี: หลีกเลี่ยงความชั่ว. และชำระล้างจิตใจของเขาให้แปดแนวทางที่จะช่วยให้เรามีชีวิตอยู่ผมด้วยวิธีนี้และร่วมกันพวกเขาจะเรียกว่าเส้นทางราชินี Eightfold. เขาแนะนำให้คนที่จะพูดและทำหน้าที่และได้รับชีวิตของพวกเขาในรูปแบบที่ดี นอกจากนี้เขายังแนะนำให้ฝึกสมาธิในการชำระล้างจิตใจของพวกเขา แล้วพวกเขาก็จะได้รับภูมิปัญญาลึก (ปัญญาในภาษาไทย). เมื่อมีคนไปวัดใน Asaha Puja Day และเมื่อพวกเขาบวชเป็นพระภิกษุสามเณรแม่ชีหรือที่พวกเขาพยายามที่จะอาศัยอยู่ตามเส้นทางราชินี Eightfold