Dear beloved John,Just thought I'd

Dear beloved John,
Just thought I'd write you a short note to tell you how much I enjoyed meeting you on Facebook. I can't recall when I had a more pleasant time. Everything felt so natural, and you were very easy to talk to. It's hard for me to identify what it is about you that attracts me so. I suppose it might be the combination of your great sense of humor, your charming personality and your good-looks. Whatever it is, I can sense its presence. You could call it love, or better yet, the possibility that we are on the same wavelength. Angie, I really hope that our first meeting/date) was not our last because I felt very special when I am with you here. I truly want to give our friendship a chance to grow. Well, I guess I've said enough for the time being. Perhaps I will be traveling to Malaysia by next weekend, I will keep you posted before my trip, have a wonderful week and, hopefully, I'll see you real soon. If you get a chance do write me and tell me your thoughts. Until I hear from you, take care of yourself.
Love Always, John

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักรักจอห์น,
คิดว่า ผมจะเขียนบันทึกย่อสั้น ๆ บอกวิธีมากฉันชอบประชุมคุณใน Facebook ฉันไม่สามารถเรียกคืนได้เมื่อมีเวลาสบายมากขึ้น จึงรู้สึกธรรมชาติ และคุณได้ง่ายมากที่จะพูดคุยกับ เป็นการยากที่จะระบุว่ามันคืออะไรเกี่ยวกับตัวคุณที่ดึงดูดฉันมาก ฉันคิดว่า อาจเป็นการรวมกันของความรู้สึกดีของอารมณ์ขัน บุคลิกภาพของคุณเสน่ห์และดูดีของคุณ สิ่งที่มันเป็น ฉันสามารถรู้สึกบำรุง คุณสามารถเรียกรัก หรือดีได้ ความเป็นไปได้ที่เรามีอยู่ที่เดียวกับ wavelength แอนจีเส จริง ๆ หวังว่า แรกเราประชุม/วัน) ไม่ใช่สุดท้ายของเรา เพราะผมรู้สึกพิเศษมากเมื่อฉันอยู่กับคุณที่นี่ แท้จริงอยากให้มิตรภาพของเรามีโอกาสเติบโต ดี เดาได้ว่า พอมีเวลา บางทีฉันที่จะเดินทางไปมาเลเซียได้ โดยสัปดาห์ถัดไป ฉันจะให้คุณลงรายการบัญชีก่อนที่จะเดิน มีสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยม แล้ว หวัง เจอจริงเร็ว ๆ นี้ ถ้าคุณได้เขียน และบอกความคิดของคุณ จนผมได้ยินจากคุณ ดูแลตัวเองนะ
รักเสมอ จอห์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักที่รักของจอห์น
เพียงแค่คิดว่าฉันต้องการให้คุณเขียนบันทึกสั้นที่จะบอกคุณว่าฉันมีความสุขที่ได้พบคุณใน Facebook ฉันไม่สามารถจำเมื่อฉันมีเวลาที่น่ารื่นรมย์มากขึ้น ทุกอย่างที่รู้สึกเป็นธรรมชาติมากและคุณเป็นเรื่องง่ายมากที่จะพูดคุยกับ มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะระบุสิ่งที่มันเป็นเกี่ยวกับตัวคุณที่ดึงดูดฉันดังนั้น ฉันคิดว่ามันอาจจะมีการรวมกันของความรู้สึกของคุณที่ดีของอารมณ์ขันบุคลิกที่มีเสน่ห์ของคุณและรูปลักษณ์ที่ดีของคุณ สิ่งที่เป็นฉันสามารถแสดงความรู้สึกของตน คุณอาจจะเรียกว่ารักหรือดีกว่ายังเป็นไปได้ว่าเราอยู่ในความยาวคลื่นเดียวกัน แองจี้ผมหวังว่าการประชุมครั้ง / วันแรกของเรา) ไม่ได้เป็นของเราที่ผ่านมาเพราะผมรู้สึกพิเศษมากเมื่อฉันกับคุณที่นี่ แท้จริงฉันต้องการที่จะให้มิตรภาพของเราโอกาสที่จะเติบโต ดีฉันเดาฉันได้กล่าวว่าพอสำหรับการเป็นเวลา บางทีผมอาจจะต้องเดินทางไปยังประเทศมาเลเซียโดยวันหยุดสุดสัปดาห์ต่อไปผมจะให้คุณโพสต์ก่อนที่การเดินทางของฉันมีสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยมและหวังว่าฉันจะเห็นคุณจริงในเร็ว ๆ นี้ ถ้าคุณได้รับโอกาสที่จะเขียนฉันและบอกฉันคิดของคุณ จนกว่าฉันจะได้ยินจากคุณดูแลตัวเองด้วย
ความรักเสมอจอห์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักที่รักจอห์น
แค่อยากเขียนบันทึกสั้น ๆที่จะบอกคุณว่า ผมดีใจที่ได้พบคุณใน Facebook ฉันไม่สามารถจำได้เมื่อฉันมีเวลาที่น่ารื่นรมย์มากขึ้น ทุกอย่างที่รู้สึกเป็นธรรมชาติมาก และคุณก็ง่ายมากที่จะพูดคุยกับ มันยากสำหรับฉันที่จะหาสิ่งที่มันเป็นเกี่ยวกับคุณที่ดึงดูดฉัน ฉันคิดว่ามันอาจจะมีการรวมกันของความรู้สึกที่ดีของอารมณ์ขันเสน่ห์ของคุณและดูดีของคุณ ยังไงก็ตาม ฉันรู้สึกในตัวตนของมัน คุณอาจจะเรียกมันว่าความรัก หรือดีกว่ายัง ความเป็นไปได้ที่เราเสมอกัน แองจี้ ผมหวังว่าการประชุมครั้งแรกของเรา / วันที่ ) ไม่ได้สุดท้ายเพราะผมรู้สึกพิเศษมาก เมื่อฉันอยู่กับคุณที่นี่ อยากให้มิตรภาพของเราโอกาสที่จะเติบโตอย่างแท้จริง อืมฉันคิดว่าฉันพูดพอแล้วสำหรับตอนนี้ บางทีผมอาจจะเดินทางไปมาเลเซีย โดยสัปดาห์หน้า ฉันจะให้คุณโพสต์ก่อนการเดินทาง มีสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยม และหวังว่าผมจะเจอคุณเร็วๆนี้ ถ้าคุณได้รับโอกาส เขียนฉันและบอกความคิดของคุณ จนกระทั่งฉันได้ยินจากคุณ ดูแลตัวเองด้วย
ความรักเสมอ จอห์น