The centre of Kiev became a scene o

The centre of Kiev became a scene of blood and broken bodies last week - as though the conflict in Ukraine's east suddenly had been transported to the capital.
The deaths of three members of the national guard in an explosion reignited a debate over what some see as the potentially damaging influence of the country's far-right parties and volunteer militias fighting in the country's east.
More than 140 others were wounded in the blast, apparently caused by a grenade, during a demonstration against plans to give more autonomy to the country's Russian-supported separatist regions.
Those who died were all in their twenties - the youngest was just 20.
President Petro Poroshenko denounced the attack as "an anti-Ukrainian action" and demanded "all organisers, all representatives of political forces... must carry full responsibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์เคียฟเป็น ฉากเลือดและร่างกายขาดสัปดาห์ - เหมือนว่าความขัดแย้งในตะวันออกของยูเครนก็ได้ถูกขนส่งไปเมืองหลวงเสียชีวิตของสมาชิกสามยามแห่งชาติในการกระจายของ reignited การอภิปรายอะไรบางคนเห็นเป็นอิทธิพลอาจทำลายของฝ่ายขวาไกลของประเทศ และอาสาสมัครหนุนการสู้รบในตะวันออกของประเทศมากกว่า 140 คนได้รับบาดเจ็บในระเบิด เห็นได้ชัดว่าเกิดจากลูกระเบิด ในระหว่างการสาธิตกับแผนให้อิสระเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนรัสเซียภูมิภาคแบ่งแยกดินของประเทศผู้ที่เสียชีวิตได้ทั้งหมดในยี่ของ- อายุน้อยที่สุดเพียง 20ประธานเปโตร Poroshenko ประณามการโจมตีเป็น "การกระทำป้องกันยูเครน" และต้อง "จัดระเบียบทั้งหมด พนักงานทั้งหมดของกองกำลังทางการเมือง...ต้องมีความรับผิดชอบเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์กลางของเคียฟกลายเป็นฉากของเลือดและร่างกายหักสัปดาห์ที่ผ่านมา. -
ราวกับว่าปัญหาความขัดแย้งในยูเครนตะวันออกทันใดนั้นได้รับการเคลื่อนย้ายไปยังเมืองหลวงเสียชีวิตของสมาชิกสามคนของยามแห่งชาติในการระเบิดจุดอภิปรายมากกว่าสิ่งที่บางคนเห็นว่าเป็นอาจเกิดขึ้นทำลายอิทธิพลของประเทศฝ่ายไกลที่เหมาะสมและเป็นอาสาสมัครทหารต่อสู้ในภาคตะวันออกของประเทศ.
กว่า 140 คนได้รับบาดเจ็บในการระเบิดที่เกิดจากการที่เห็นได้ชัดจากการระเบิดในระหว่างการสาธิตการต่อต้านแผนการที่จะให้อิสระมากขึ้นในรัสเซียของประเทศ .
สนับสนุนภูมิภาคแดนผู้ที่เสียชีวิตทุกคนในวัยยี่สิบของพวกเขา- น้องคนสุดท้องเป็นเพียง 20.
ประธานปิโตร Poroshenko ประณามการโจมตีว่าเป็น "การกระทำที่ต่อต้านยูเครน" และเรียกร้อง "การจัดงานทั้งหมดแทนทั้งหมดของกองกำลังทางการเมือง ... จะต้องดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบ ความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลางของเคียฟเป็นฉากของเลือดและเนื้อแตก เมื่อสัปดาห์ก่อน แม้ว่าความขัดแย้งในตะวันออกของยูเครนก็ถูกส่งไปที่เมืองหลวง
การเสียชีวิตของสมาชิกทั้งสามของดินแดนแห่งชาติในการระเบิด reignited อภิปรายมากกว่าสิ่งที่เห็นอาจเป็นอันตรายอิทธิพลของประเทศฝ่ายขวาสุดและ สมัครทหารกองหนุนต่อสู้ในทางตะวันออกของประเทศ .
มากกว่าคนอื่น ๆได้รับบาดเจ็บในการระเบิด เห็นได้ชัดว่าเกิดจากระเบิด ระหว่างการประท้วงต่อต้านแผนการที่จะให้อิสระมากกว่าของประเทศรัสเซียสนับสนุนภูมิภาคแบ่งแยก
ผู้ที่เสียชีวิตทั้งหมดในยี่สิบของพวกเขา - อายุแค่ 20 .
ประธานาธิบดีปิโตร Poroshenko ประณามการโจมตีเป็น " การต่อต้านยูเครนปฏิบัติการ” และเรียกร้องให้รัฐบาล " ทั้งหมด ,ทั้งหมดตัวแทนกองกำลังทางการเมือง . . . . . . . ต้องแบกความรับผิดชอบเต็ม