Thai sentences, unlike English sent

Thai sentences, unlike English sentence because there is no clear boundary. Subject in one sentence may serve as Subject or Object in the next sentence.. Subject has no real relationship with the verb in grammar. verb must not associated with the term of the subject.. And do not tell time, verbs, etc. can be connected to a verb genuine. Without changing the grammar without to a change as v + ing or v + ed, so it can be said that the Thai sentence nature of the idea. (Proposition) than the sentence (TIPA Akarapong, Introductory to translation page 126).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประโยคไทย ซึ่งแตกต่างจากภาษาอังกฤษประโยคเนื่องจากมีขอบเขตไม่ชัดเจน เรื่องประโยคหนึ่งอาจทำหน้าที่เป็นวัตถุ หรือวัตถุในประโยคถัดไป... เรื่องไม่มีจริงความสัมพันธ์กับคำกริยาในไวยากรณ์ กริยาไม่ต้องเกี่ยวข้องกับระยะของวัตถุ... และไม่ได้บอกเวลา คำกริยา ฯลฯ สามารถเชื่อมต่อกับคำกริยาแท้ โดยไม่ต้องเปลี่ยนไวยากรณ์โดยไม่ต้องไปเปลี่ยนเป็น v + ing หรือ v + ed ดังนั้นกล่าวได้ว่า ไทยประโยคธรรมชาติของความคิด (ข้อเสนอ) กว่าประโยค (Akarapong ทิพา Introductory แปลหน้า 126)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประโยคไทยแตกต่างจากประโยคภาษาอังกฤษเพราะไม่มีขอบเขตที่ชัดเจน เรื่องในหนึ่งประโยคอาจเป็นเรื่องหรือวัตถุในประโยคต่อไป .. เรื่องไม่มีความสัมพันธ์จริงกับคำกริยาในไวยากรณ์ คำกริยาจะต้องไม่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาของเรื่อง .. และไม่ได้บอกเวลากริยา ฯลฯ สามารถเชื่อมต่อกับคำกริยาแท้ โดยไม่ต้องเปลี่ยนไวยากรณ์ได้โดยไม่ต้องมีการเปลี่ยนแปลงเป็น V + ing หรือ V + เอ็ดดังนั้นจึงอาจกล่าวได้ว่าลักษณะประโยคไทยของความคิด (โจทย์) มากกว่าประโยค (TIPA อัครพงศ์, เบื้องต้นไปยังหน้าแปล 126)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประโยคภาษาไทย ซึ่งแตกต่างจากประโยคภาษาอังกฤษเพราะมันไม่มีขอบเขตที่ชัดเจน เรื่องในหนึ่งประโยคอาจเป็นวิชาหรือวัตถุในประโยคต่อไป . . . . . . . เรื่องจริงไม่มีความสัมพันธ์กับกริยาในไวยากรณ์ กริยาที่ไม่ต้องมีความสัมพันธ์กับระยะเวลาของเรื่อง . . . . . . . และไม่ได้บอกเวลา กริยา ฯลฯ สามารถเชื่อมต่อกับกริยาแท้ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงไวยากรณ์โดยไม่ต้องเปลี่ยนเป็น V + V + ing หรือ ed ดังนั้นจึงอาจกล่าวได้ว่า ประโยคภาษาไทย ธรรมชาติของความคิด ( โจทย์ ) กว่าประโยค หรือ akarapong เบื้องต้นที่จะแปลหน้า 126 )