Researchers in France and the Unite

Researchers in France and the United States have
recently reported that baboons are able to think
abstractly. It has been known for some time that
chimpanzees are capable of abstract thought, but
baboons are a more distant relation to mankind. In the
experiment, scientists trained two baboons to use a
personal computer and a joystick. The animals had to
match computer designs which were basically the same,
but had superficial differences. In the experiment the
baboons performed better than would be expected by
chance. The researchers describe their study in an article
in the Journal of Experimental Psychology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีนักวิจัยในฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาล่าสุด รายงานว่า บาบูนสามารถคิดabstractly ที่รู้จักบางครั้งที่ลิงชิมแปนซีมีนามธรรมที่คิด แต่บาบูนมีความสัมพันธ์ห่างไกลมากขึ้นกับมนุษย์ ในทดลอง นักวิทยาศาสตร์บาบูนสองใช้การฝึกอบรมการคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและก้าน สัตว์มีการตรงกับการออกแบบคอมพิวเตอร์ซึ่งโดยทั่วไปเหมือนกันแต่มีความแตกต่างของพื้นผิว ในการทดลองทำได้ดีกว่าที่จะคาดว่าโดยบาบูนโอกาส นักวิจัยอธิบายการศึกษาในบทความในสมุดรายวันของจิตวิทยาทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยในประเทศฝรั่งเศสและประเทศสหรัฐอเมริกามี
รายงานว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ลิงบาบูนสามารถที่จะคิดว่า
เป็นนามธรรม มันได้รับการรู้จักกันในบางครั้งว่า
ลิงชิมแปนซีมีความสามารถในการคิดที่เป็นนามธรรม แต่
ลิงบาบูนมีความสัมพันธ์ที่ห่างไกลมากขึ้นเพื่อมนุษยชาติ ใน
การทดลองนักวิทยาศาสตร์ได้รับการฝึกฝนสองลิงบาบูนใช้
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและจอยสติ๊ก สัตว์จะต้อง
ตรงกับการออกแบบคอมพิวเตอร์ซึ่งเป็นพื้นเดียวกัน
แต่มีความแตกต่างกันเพียงผิวเผิน ในการทดลองที่
ลิงบาบูนทำได้ดีเกินกว่าจะคาดโดย
มีโอกาส นักวิจัยอธิบายศึกษาของพวกเขาในบทความ
ในวารสารจิตวิทยาการทดลอง