Ten detained diplomats freed TUNIS:

Ten detained diplomats freed TUNIS: Tunisia's foreign minister says 10 diplomats detained after their consulate in Tripoli was stormed have been released and will soon be back in Tunis. Taieb Baccouche announced yesterday the release and imminent return of the diplomats, taken last week by the Libya Dawn militia. Libyan officials said the detention of the diplomats was linked to the arrest of a Libyan militia leader, Walid Klib, in Tunisia. A Tunisian court on Wednesday ordered Mr Klib released and extradited to Libya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทูตที่ถูกคุมขัง 10 รอดตูนิส: กล่าวว่า รัฐมนตรีต่างประเทศของตูนิเซียทูต 10 กักตัวหลังจากถูก stormed สถานที่กงสุลทริโปลีได้ออก และเร็ว ๆ นี้จะกลับมาในตูนิส Taieb Baccouche ประกาศเมื่อวานนี้ออกและส่งคืนพายุฝนฟ้าคะนองทูต ถ่ายสัปดาห์ โดยอาสารุ่งอรุณลิเบีย เจ้าหน้าที่ลิเบียกล่าวว่า ขังของทูตที่ลิงค์ไปจับของผู้นำลิเบียอาสา Walid Klib ในตูนิเซีย ศาล Tunisian พุธสั่งนาย Klib ออก และ extradited ไปลิเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบนักการทูตที่ถูกคุมขังอิสระ TUNIS: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศตูนีเซียกล่าวว่านักการทูตที่ถูกคุมขัง 10 หลังจากที่สถานกงสุลของพวกเขาในตริโปลีถูกบุกได้รับการปล่อยตัวในเร็ว ๆ นี้และจะกลับมาในตูนิส Taieb Baccouche ประกาศเมื่อวานนี้การเปิดตัวและการกลับมาใกล้ของนักการทูตที่นำมาสัปดาห์ที่ผ่านมาโดยทหารลิเบียรุ่งอรุณ เจ้าหน้าที่ลิเบียกล่าวว่าการควบคุมตัวของนักการทูตที่ถูกเชื่อมโยงกับการจับกุมของผู้นำอาสาสมัครลิเบีย Walid Klib ในตูนิเซีย ศาลตูนิเซียในวันพุธที่ออกคำสั่งให้นาย Klib เปิดตัวและส่งตัวข้ามแดนไปยังประเทศลิเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบตัวนักการทูตอิสระตูนิส : รัฐมนตรีต่างประเทศตูนิเซีย กล่าวว่า 10 ตัว หลังจากสถานกงสุลของนักการทูตในตริโปลีถูกจู่โจมได้ และจะกลับใน Tunis taieb baccouche ประกาศเมื่อวานปล่อยและคืนขของนักการทูต ถ่ายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยลิเบีย รุ่งอรุณ ทหารรับจ้างเจ้าหน้าที่ลิเบีย กล่าวว่า การควบคุมตัวของนักการทูตที่เชื่อมโยงกับการจับกุมของผู้นำทหารลิเบีย , วาลิด klib ในประเทศตูนิเซีย ตูนิเซียเป็นศาลในวันพุธ สั่งนาย klib ออก และส่งตัวไปยังลิเบีย