It's the first good news Coke has h

It's the first good news Coke has had for some time in its battle to make up precious ground against PepsiCo Inc. in the beverage industry's most competitive rivalry. While Coke retains an iron grip on the $64 billion U.S. carbonated soft-drink market, it remains a distant second or worse in the up-and-coming "noncarb" category. Sales of beverages such as water, juice, tea, and sports drinks are growing as much as eight times faster than U.S. soda sales. Yet Coke's commanding 44%-to-32% lead over PepsiCo in U.S. soda sales compares with a 16%-to-24% deficit against its rival in the $27 billion noncarb market, says consultant Beverage Marketing Corp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นข่าวดีแรกโค้กได้มีเวลาในการต่อสู้เพื่อให้ดินมีค่ากับ PepsiCo Inc. ในอุตสาหกรรมเครื่องดื่มการแข่งขันแข่งขันมากที่สุด ในขณะที่โค้กยังคงจับเป็นเหล็ก บน 64 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ อัดลมตลาดน้ำอัดลม อยู่ไกลสองหรือแย่ลงในประเภท "noncarb" up-and- ขายของเครื่องดื่ม เช่นน้ำ น้ำผลไม้ ชา เครื่องดื่มกีฬาจะเติบโตถึงแปดครั้งเร็วกว่าสหรัฐอเมริกาขายโซดา ของโค้กซึ่งเป้าหมาย 44%- - 32% กว่า PepsiCo ในสหรัฐฯ ขายโซดาเปรียบเทียบกับ 16%- - 24% ขาดดุลกับของคู่แข่งในตลาด noncarb 27 พันล้านเหรียญแต่ ว่า ปรึกษา corp.ตลาดเครื่องดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นข่าวที่ดีครั้งแรกโค้กได้มีเวลาในการต่อสู้บางอย่างที่จะทำให้พื้นดินที่มีค่ากับเป๊ปซี่โคอิงค์ในอุตสาหกรรมเครื่องดื่มการแข่งขันการแข่งขันมากที่สุด ในขณะที่ยังคงรักษาโค้กจับเหล็กใน 64000000000 $ สหรัฐอัดลมตลาดเครื่องดื่มก็ยังคงเป็นครั้งที่สองที่ห่างไกลหรือแย่ลงในขึ้นและมา "noncarb" หมวดหมู่ ยอดขายของเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้, ชาและเครื่องดื่มกีฬามีการเจริญเติบโตมากที่สุดเท่าที่แปดครั้งเร็วกว่ายอดขายโซดา แต่ผู้บังคับบัญชาของโค้ก 44%-to- 32% นำกว่าเป๊ปซี่โคในส​​หรัฐอเมริกาขายโซดาเปรียบเทียบกับ 16% ขาดดุล -to-24% เมื่อเทียบกับคู่แข่งใน $ 27000000000 ตลาด noncarb ที่ปรึกษาด้านการตลาดเครื่องดื่มคอร์ปกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นครั้งแรกที่โค้ก ข่าวดีมีบางครั้งในการต่อสู้เพื่อให้ขึ้นค่าพื้นดินกับกำลัง ในอุตสาหกรรมเครื่องดื่มส่วนใหญ่แข่งขันชิงดีชิงเด่นกัน ขณะที่โค้กจะเป็นเหล็กยึดที่ $ 64 พันล้านบาท น้ำอัดลม ตลาดยังคงไกลหลังที่สองหรือลำบากขึ้น และมา " noncarb " หมวดหมู่ ขายเครื่องดื่ม เช่น น้ำดื่ม , น้ำผลไม้ , ชา ,และเครื่องดื่มกีฬาเติบโตเท่าเร็วกว่าขายโซดา , สหรัฐอเมริกา ยังสั่งโค้ก 44 - to-32 ตะกั่วเกินกำลังในการขายโซดาสหรัฐเทียบกับ 16% - to-24 % การขาดดุลกับคู่แข่งใน $ 27 พันล้าน noncarb ตลาดเครื่องดื่ม กล่าวว่า ที่ปรึกษาการตลาด .