Could you possibly tell me delivery

Could you possibly tell me delivery to the factory Takebe (Japan) no later than on June 14, 2016 ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจจะบอกฉันส่งไปยังโรงงาน Takebe (ญี่ปุ่น) ไม่เกินวันที่ 14 มิถุนายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอาจจะบอกว่าส่ง takebe โรงงาน ( ญี่ปุ่น ) ไม่เกินวันที่ 14 มิถุนายน 2016 ?