Over the next few years, Wal-Mart w

Over the next few years, Wal-Mart will face a tremendous challenge in North America due to U.S. economy under recession. Many consumers and organizations are cutting cost to meet the budget. This will have a big impact on Wal-Mart as it makes up roughly 4% of U.S. gross domestic product. In coming years, Wal-Mart may end up closing door to poorly operated stores and it may even decrease number of new store to be open. In addition, Wal-Mart may even face higher operating cost due to increase is oil prices.
On the bright side, Wal-Mart could possibly invest in other countries. In past Wal-Mart took a strategic plan to invest in South America, however, it has yet to find niche to operates at efficiently and effectively. In the next few years, Wal-Mart could turn thing around and become the largest retailer in South America. In addition, Wal-Mart could also invest in other regions of world such as Europe, Africa and even Asia where the population is all time high. As the globalization becomes important, Wal-Mart must pay closer attention to its market base and its international business.
Wal-Mart uses centralization and sophisticated technology because it has worked so well in the past. As the largest retailer in the world, Wal-Mart had long been able to spot consumer trends before its rivals and adjust its merchandising accordingly. The approach is particularly well suited to CEO Scott, who came up through the logistics side of the business and is considered a master of efficiency and operations.
But managers say Bentonville may now be pushing the command-and-control approach too far. Many managers say their operations would run better if they had more flexibility to handle all sorts of issues, from employee scheduling to restocking store shelves. Garland, the manager from East Ellijay, Ga., says when her store started using the point of sale system to automatically order cosmetics, it was a direct hit to cosmetic sales. That's because cosmetics are a frequent target of shoplifters, given their small size. Since stolen cosmetics never show up as sold, they never get replaced on the shelves under the new system, so customers looking to buy end up disappointed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงไม่กี่ปีถัดไป มินิมาร์ทหยั่นหวอหยุ่นจะเผชิญความท้าทายอย่างมากในอเมริกาเหนือเนื่องจากเศรษฐกิจสหรัฐฯ ภายใต้ภาวะเศรษฐกิจถดถอย ผู้บริโภคและองค์กรมากตัดต้นทุนการงบประมาณ นี้จะมีผลกระทบใหญ่บนห้างหยั่นหวอหยุ่นการขึ้นประมาณ 4% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศสหรัฐอเมริกา ในปีที่ผ่านมา หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทอาจสิ้นสุดการปิดประตูการดำเนินงานร้านค้า และอาจจะลดลงจำนวนร้านใหม่จะเปิด แห่ง ร้านหยั่นหวอหยุ่นอาจแม้หน้าปฏิบัติการสูงกว่าต้นทุนครบกำหนดเพิ่มเป็นราคาน้ำมันได้ด้านสว่าง หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทสามารถลงทุนในประเทศอื่น ๆ นั้นอาจ ในอดีตหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทเอาแผนเชิงกลยุทธ์การลงทุนในอเมริกาใต้ อย่างไรก็ตาม ก็ยังไม่ได้หาช่องการทำงานที่มีประสิทธิภาพ และประสิทธิผล ในไม่กี่ปีถัดไป มินิมาร์ทหยั่นหวอหยุ่นสามารถเปิดสิ่งรอบ และเป็น ตัวแทนจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาใต้ นอกจากนี้ หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทสามารถยังลงทุนในภูมิภาคอื่น ๆ ของโลกเช่นยุโรป แอฟริกา และเอเชียแม้ประชากรอยู่สูงตลอดเวลา เป็นโลกาภิวัตน์กลายเป็นสำคัญ หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทต้องจ่ายความสนใจใกล้ชิดฐานการตลาดและธุรกิจระหว่างประเทศหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทใช้ชอบรวมศูนย์และเทคโนโลยีที่ทันสมัยเนื่องจากมันทำงานได้ดีในอดีต เป็นตัวแทนจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลก หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทนานได้เล็งเห็นถึงแนวโน้มของผู้บริโภคก่อนคู่แข่งของ และปรับปรุงการจัดของตาม วิธีเหมาะอย่างยิ่งกับ CEO สก็อต ที่มาทางด้านโลจิสติกส์ของธุรกิจ และถือเป็นต้นแบบของประสิทธิภาพและการดำเนิน การ แต่ผู้จัดการบอกว่า Bentonville อาจตอนนี้จะผลักดันวิธีการสั่ง และควบคุมไกล ผู้จัดการมากว่า การดำเนินงานจะทำงานดีกว่าถ้าพวกเขามีความยืดหยุ่นมากขึ้นเพื่อจัดการปัญหา จากพนักงานวางแผนการเติมร้านค้าทุกประเภท พวงมาลัย ผู้จัดการจากตะวันออก Ellijay, ga กล่าวว่า ที่ร้านของเธอเริ่มใช้ระบบขายอัตโนมัติสั่งเครื่องสำอาง จุดมันถูกตีโดยตรงกับการขายเครื่องสำอาง นั่นเป็น เพราะเครื่องสำอางมีเป้าหมายเป็นของ shoplifters กำหนดขนาดเล็ก เนื่องจากถูกขโมยเครื่องสำอางไม่เคยแสดงเป็นขาย พวกเขาไม่เคยได้รับแทนที่บนชั้นวางภายใต้ระบบใหม่ เพื่อลูกค้าที่ต้องการซื้อสิ้นสุดผิดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า, Wal-Mart จะเผชิญกับความท้าทายอย่างมากในทวีปอเมริกาเหนือเนื่องจากเศรษฐกิจสหรัฐภายใต้ภาวะเศรษฐกิจถดถอย ผู้บริโภคจำนวนมากและองค์กรที่มีการตัดค่าใช้จ่ายเพื่อให้ตรงกับงบประมาณ นี้จะมีผลกระทบใหญ่ใน Wal-Mart ในขณะที่มันทำให้ขึ้นประมาณ 4% ของสหรัฐผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ในปีที่ผ่านมา, Wal-Mart อาจจะจบลงปิดประตูที่จะดำเนินการได้ไม่ดีร้านค้าและมันอาจลดจำนวนของสาขาใหม่ที่จะเปิด นอกจากนี้ Wal-Mart แม้อาจต้องเผชิญกับต้นทุนการดำเนินงานที่สูงขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันเป็น.
ด้านสว่าง, Wal-Mart อาจจะลงทุนในประเทศอื่น ๆ ในอดีตที่ผ่าน Wal-Mart เอาแผนกลยุทธ์การลงทุนในอเมริกาใต้ แต่ก็ยังไม่ได้หาช่องที่จะทำงานที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล ในไม่กี่ปีถัดไป, Wal-Mart จะหันไปรอบ ๆ และสิ่งที่กลายเป็นร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาใต้ นอกจากนี้ Wal-Mart ยังสามารถลงทุนในภูมิภาคอื่น ๆ ของโลกเช่นยุโรป, แอฟริกาและแม้แต่เอเชียที่มีประชากรเป็นเวลาสูงทั้งหมด ในฐานะที่เป็นโลกาภิวัตน์กลายเป็นสิ่งสำคัญ, Wal-Mart ต้องให้ความสนใจใกล้ชิดกับฐานการตลาดและธุรกิจระหว่างประเทศของตน.
Wal-Mart ใช้รวมศูนย์และเทคโนโลยีที่ซับซ้อนเพราะได้ทำงานให้ดีในอดีตที่ผ่านมา ในฐานะที่เป็นร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในโลก, Wal-Mart มีมานานแล้วสามารถที่จะมองเห็นแนวโน้มของผู้บริโภคก่อนที่คู่แข่งและปรับการขายสินค้าตามความเหมาะสม วิธีการโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหมาะกับซีอีโอของสกอตต์ที่มาผ่านทางด้านโลจิสติกของธุรกิจและถือเป็นหลักของการดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพและ.
แต่ผู้จัดการบอกว่าเบนตันตอนนี้อาจจะผลักดันแนวทางคำสั่งและการควบคุมมากเกินไป ผู้จัดการหลายคนบอกว่าการดำเนินงานของพวกเขาจะทำงานได้ดีขึ้นถ้าพวกเขามีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการจัดการทุกประเภทของปัญหาจากการจัดตารางเวลาการทำงานของพนักงานที่จะสต็อกชั้นเก็บ การ์แลนด์, ผู้จัดการจาก East Ellijay, Ga. กล่าวว่าเมื่อเธอเก็บเริ่มใช้จุดของระบบการขายเครื่องสำอางโดยอัตโนมัติมันก็กระทบโดยตรงต่อยอดขายเครื่องสำอาง นั่นเป็นเพราะเครื่องสำอางจะตกเป็นเป้าของ shoplifters ให้มีขนาดที่เล็กของพวกเขา ตั้งแต่เครื่องสำอางที่ถูกขโมยไม่เคยแสดงเป็นขายพวกเขาไม่เคยได้รับการแทนที่บนชั้นวางภายใต้ระบบใหม่เพื่อให้ลูกค้าที่ต้องการซื้อท้ายผิดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Over the next few years, Wal-Mart will face a tremendous challenge in North America due to U.S. economy under recession. Many consumers and organizations are cutting cost to meet the budget. This will have a big impact on Wal-Mart as it makes up roughly 4% of U.S. gross domestic product. In coming years,Wal Mart อาจท้ายปิดประตูเพื่องานดำเนินการร้านค้า และมันอาจลดจำนวนร้านใหม่จะเปิด นอกจากนี้ วอล มาร์ท อาจจะหน้าสูงกว่าค่าใช้จ่ายเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมัน
มองในแง่ดี วอล มาร์ท จะลงทุนในประเทศอื่น ๆ ในอดีต Wal มาร์ทเอาแผนยุทธศาสตร์ลงทุนในอเมริกาใต้ อย่างไรก็ตามมันยังหาช่องที่จะทำงานที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพ ในไม่กี่ปีถัดไป , Wal Mart จะเปิดสิ่งรอบ ๆและเป็นผู้ค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาใต้ นอกจากนี้ วอล มาร์ทยังสามารถลงทุนในภูมิภาคอื่นของโลกเช่นยุโรป , แอฟริกาและเอเชียที่ประชากรเวลาทั้งหมดสูง เป็นโลกาภิวัตน์กลายเป็นสิ่งสำคัญWal Mart ต้องเอาใจใส่ฐานการตลาดและธุรกิจระหว่างประเทศ .
วาลมาร์ทใช้เทคโนโลยีที่ซับซ้อน เพราะมีการรวมศูนย์อำนาจ และทำงานได้ดีในช่วงที่ผ่านมา เป็นร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในโลก , Wal มาร์ทได้นานสามารถจุดแนวโน้มผู้บริโภคก่อนคู่แข่งและปรับของสินค้าตาม วิธีการเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหมาะกับ CEO สก็อตใครมาผ่านด้านโลจิสติกส์ของธุรกิจ และถือเป็นต้นแบบของการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพและ
แต่ผู้จัดการบอกว่า Bentonville ในขณะนี้อาจจะกดสั่งและควบคุมวิธีการที่ไกลเกินไป ผู้จัดการหลายคนบอกว่างานของพวกเขาจะวิ่งดีกว่าถ้าพวกเขามีความยืดหยุ่นมากขึ้นเพื่อจัดการกับทุกประเภทของปัญหา จากตารางพนักงานให้ใส่ชั้นวางเก็บ พวงมาลัย ,ผู้จัดการโรงงาน กล่าวว่า เมื่อ ellijay ตะวันออก , ร้านของเธอเริ่มใช้จุดของระบบการขายโดยอัตโนมัติสั่งซื้อเครื่องสําอาง , มันถูกตีโดยตรง ขายเครื่องสำอาง นั่นเป็นเพราะเครื่องสำอางเป็นเป้าหมายบ่อยของพวกขโมยของ , ระบุขนาดเล็กของพวกเขา ตั้งแต่เครื่องสำอางถูกขโมยเคยแสดงเป็นขาย พวกเขาไม่ได้แทนที่บนชั้นวางภายใต้ระบบใหม่ดังนั้น ลูกค้าที่ต้องการซื้อท้ายผิดหวัง