Since Poland joined the European Un

Since Poland joined the European Union on 1 May 2004, entrepreneurs who conduct economic
activity in Poland need to comply not only with internal Polish law, but also EU law, which is
becoming part of the Polish legal system either by way of directly applied provisions (such as
council or commission regulations), or by way of implementation of recommendations
(such as directives) in result of which Polish internal law is adjusted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่โปแลนด์เข้าร่วมสหภาพยุโรปใน 1 พฤษภาคม 2004 ผู้ประกอบการที่ดำเนินการทางเศรษฐกิจต้องปฏิบัติตามไม่เพียงแต่ มีกฎหมายภายในโปแลนด์ แต่กฎหมายของสหภาพยุโรป ซึ่งเป็นกิจกรรมในโปแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของระบบกฎหมายโปแลนด์โดยการนำไปใช้โดยตรง (เช่นเตรียมสภาหรือคณะกรรมาธิการระเบียบ), หรือโดย วิธีการใช้งานแนะนำ(เช่นคำสั่ง) ในผลซึ่งมีการปรับปรุงกฎหมายภายในโปแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่โปแลนด์เข้าร่วมสหภาพยุโรปวันที่ 1 พฤษภาคม 2004 ผู้ประกอบการที่ดำเนินการทางเศรษฐกิจ
กิจกรรมในโปแลนด์ต้องปฏิบัติตามไม่เพียง แต่มีกฎหมายภายในโปแลนด์ แต่ยังกฎหมายของสหภาพยุโรปซึ่งจะ
กลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบกฎหมายโปแลนด์ทั้งโดยวิธีการใช้บทบัญญัติโดยตรง ( เช่น
สภาหรือสำนักงานคณะกรรมการกำกับกฎระเบียบ) หรือโดยวิธีการดำเนินการตามคำแนะนำ
(เช่นสั่ง) ในผลจากการที่กฎหมายภายในโปแลนด์จะมีการปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่โปแลนด์เข้าร่วมสหภาพยุโรปเมื่อ 1 พฤษภาคม 2004 , ผู้ประกอบการที่นำเศรษฐกิจกิจกรรมในโปแลนด์ต้องปฏิบัติตามไม่เพียง แต่กับกฎหมายขัดภายใน แต่ยังสหภาพยุโรปกฎหมายซึ่งเป็นเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์กฎหมายทั้งโดยวิธีการโดยตรงใช้บทบัญญัติ ( เช่นสภาหรือคณะกรรมาธิการกฎระเบียบ ) หรือโดยวิธีการของการแนะนำ( เช่นคำสั่ง ) ในผลที่กฎหมายภายในของโปแลนด์คือปรับ