I am writing to officially inquire

I am writing to officially inquire about your thesis progress (paperwork). As I understand, you have done the oral presentation in Jun. However, the center does not receive your final thesis for WMG nor the director signature as a chairman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับความคืบหน้าวิทยานิพนธ์ (เอกสาร) อย่างเป็นทางการ ฉัน คุณได้นำเสนอทางปากในมิ.ย. อย่างไรก็ตาม ศูนย์นี้ไม่ได้รับวิทยานิพนธ์ขั้นสุดท้ายของคุณสำหรับ WMG หรือลายเซ็นกรรมการเป็นประธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนอย่างเป็นทางการสอบถามเกี่ยวกับความคืบหน้าของวิทยานิพนธ์ของคุณ (เอกสาร) ตามที่ผมเข้าใจคุณได้ทำการนำเสนอปากเปล่าในมิถุนายนอย่างไรก็ตามศูนย์ไม่ได้รับวิทยานิพนธ์สุดท้ายของคุณสำหรับ WMG มิได้ลายเซ็นผู้อำนวยการเป็นประธานในที่ประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับความคืบหน้าอย่างเป็นทางการ วิทยานิพนธ์ของคุณ ( เอกสาร ) ตามที่ผมเข้าใจ คุณต้องทำแบบปากเปล่าในจุน แต่ศูนย์ไม่รับวิทยานิพนธ์ขั้นสุดท้ายของคุณสำหรับ P2P หรือลายเซ็น ผอ. เป็นประธาน