she would like to improve her Japan

she would like to improve her Japanese ability and enter to graduate school in Japan.
as it will be the benefit for future so I will support all expenses until she graduate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอต้องการเพิ่มความสามารถภาษาญี่ปุ่นของเธอ และป้อนกับบัณฑิตวิทยาลัยในญี่ปุ่นเป็นมันจะเป็นประโยชน์สำหรับอนาคต ดังนั้นฉันจะสนับสนุนค่าใช้จ่ายทั้งหมดจนกว่าเธอศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอต้องการที่จะปรับปรุงความสามารถในญี่ปุ่นของเธอและใส่จะจบการศึกษาในประเทศญี่ปุ่น.
มันจะเป็นประโยชน์สำหรับอนาคตดังนั้นผมจึงจะให้การสนับสนุนค่าใช้จ่ายทั้งหมดจนกระทั่งเธอจบการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอต้องการที่จะปรับปรุงความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นของเธอ และเข้าเรียนที่ญี่ปุ่น .
เป็นประโยชน์สำหรับอนาคต ดังนั้นผมจะสนับสนุนค่าใช้จ่ายทั้งหมดจนกว่าเธอจะเรียนจบ