Over the past 10 years, there have

Over the past 10 years, there have been several key shifts in
our understanding of what constitutes severe malaria, and
these shifts define the issues in pathogenesis that need to be
explored to develop better treatments for sick children. The
first shift is the increasing recognition that severe malaria is a
disorder that affects several tissues and organs, even when
the most marked manifestations may seem to involve a
single organ such as the brain. In particular, metabolic
acidosis, often profound, has been recognized as a principal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 10 ปีที่ผ่านมา มีกะหลายคีย์ในเราเข้าใจว่าถือมาลาเรียรุนแรง และกะนี้กำหนดปัญหาพยาธิกำเนิดที่จำเป็นอุดมพัฒนาดีกว่ารักษาเด็กป่วย ที่กะแรกเป็นการรับรู้เพิ่มขึ้นที่เป็นมาลาเรียรุนแรงเป็นdisorder นั้นมีผลต่อเนื้อเยื่อและอวัยวะต่าง ๆ แม้ลักษณะเครื่องหมายสุดอาจดูเหมือนจะ เกี่ยวข้องกับการอวัยวะหนึ่งเช่นสมอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เผาผลาญรับรู้ acidosis มักลึกซึ้ง เป็นครูใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 10 ปีที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายแห่งในความเข้าใจของเราสิ่งที่ถือว่าเป็นโรคมาลาเรียอย่างรุนแรงและการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้กำหนดประเด็นในการเกิดโรคที่จะต้องมีการสำรวจในการพัฒนาวิธีการรักษาที่ดีกว่าสำหรับเด็กป่วย กะแรกคือการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นอย่างรุนแรงว่าโรคมาลาเรียเป็นโรคที่มีผลกระทบต่อเนื้อเยื่อและอวัยวะหลายแม้เมื่ออาการทำเครื่องหมายที่สุดอาจดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับอวัยวะเดียวเช่นสมอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเผาผลาญดิสก์มักจะลึกซึ้งได้รับการยอมรับว่าเป็นหลัก