May I request your advice regarding

May I request your advice regarding the bidding process to select organizer to take care PPT2 annual party krub.
Now we’re searching for the venue in Chiang Mai that can serve our 1,500 persons on 17 December krub.
And also we need to find the organizer to manage our event too.
Do we need to proceed through Procurement PPT1?
Or can we proceed within PPT2 team?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจขอคำแนะนำเกี่ยวกับกระบวนการประมูลเพื่อเลือกผู้จัดการดูแล PPT2 ประจำปีของบริษัทครับตอนนี้ เรากำลังค้นหาสถานที่ในเชียงใหม่ที่สามารถทำหน้าที่ของเรา 1,500 คนใน 17 ธันวาคมครับและเราต้องหาผู้จัดการในการจัดการเหตุการณ์ของเราเกินไปเราต้องดำเนินการผ่านการจัดซื้อ PPT1หรือเราสามารถดำเนินภายในทีม PPT2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจขอคำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนการประมูลเพื่อเลือกจัดงานที่จะดูแล PPT2 Krub บุคคลประจำปี.
ตอนนี้เรากำลังมองหาสถานที่จัดงานในจังหวัดเชียงใหม่ที่สามารถให้บริการ 1,500 คนของเราในวันที่ 17 ธันวาคมครับ.
และนอกจากนี้เราต้องการที่จะหาผู้จัดงาน การจัดการเหตุการณ์ของเรามากเกินไป.
เราจะต้องดำเนินการจัดซื้อจัดจ้างผ่าน PPT1?
หรือเราสามารถดำเนินการภายในทีม PPT2?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าขอคําแนะนําเกี่ยวกับกระบวนการประมูลเพื่อเลือกผู้จัดการดูแล ppt2 งานเลี้ยงประจำปีครับตอนนี้เรากำลังหาสถานที่ในเชียงใหม่ที่สามารถให้บริการของเรา 1 , 500 คน ในวันที่ 17 ธันวาคม ครับและเรายังต้องค้นหาผู้จัดงานจัดการงานของเราด้วยเราต้องดำเนินการผ่าน ppt1 จัดหา ?หรือเราสามารถดำเนินการภายในทีม ppt2 ?