1. IntroductionThe population in Th

1. Introduction
The population in Thailand is increasing. In 2013, there was 12.7 percent of the overall population that
corresponded to the definition of the UN, which said: “Any country that has an aging population, of more than 60
years old and the criteria is more than 20 percent, it is becoming an aging society country.” Theaging population
consists of males, 56.7 percent, and females, 43.3 percent. Thus, Thailand is already becoming an aging society
country and effectively changing the economic and societal structure (Thailand National Statics, 2013).
Computer technology came to leadas the important innovation device in the 20th century. It possesses a more
advanced state of life that no other appliance is capable of. Computers can process data with accuracy and at a high
level of competency, so it can be used in any work to increase work efficiency. To make the most of the computer,
users need to have several skills, such as typing skills, mouse usage skills, program application skills, data
management skills, data retrieving skills, the ability to use the internet, etc. These skills need to be trained for proper
computer utilization.
Apart from the influence of computer technology which has penetrated into all spheres of life, It has resulted in a
group of people in a society that have problems and difficulties in everyday life from not being able to learn and use
computer technology. This especially pertains to hardware or software which a group of users are not familiar with.
They are also lacking the skill for use of computers and other devices that could result in a loss of a lot of
information and government service. Recently, the affected individuals will have a greater shift away, more and
more from being part of society. They cannot use the communication channels of the system to communicate with
other people.
According to the related study of the problems and technology information needs of the elderly in the Dusit
Community with above problem, they need to have knowledge of computer usage and computer maintenance skills.
Without IT knowledge, they cannot access information, new advanced know-how, and knowledge which might
affect community development. They also need the opportunity to develop the potential of the technology and
knowledge of information technology so that they can use the internet as a source of information in various forms
and can access information regardless of time and place.
With the problem mentioned above, others had an interest in doing research to develop basic computer skills
among non-formal education learners by creating a course to educate and to recognize the problem using computer
technology for the elderly. The result was to benefit their lives and the development of their community
economically, socially, and environmentally. With the easier communication and information accessing, it was to
strengthen the stability of the community. It is the starting point for the development of information technology
systems that are appropriate for the elderly in the future and support the government in time for the union of the
ASEAN Community

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำประชากรในประเทศไทยจะเพิ่มขึ้น ในปี 2013 มีร้อยละ 12.7
ของประชากรโดยรวมที่ตรงกับความหมายของสหประชาชาติซึ่งกล่าวว่า"ประเทศใด ๆ ที่มีประชากรอายุมากกว่า 60
ปีและเกณฑ์ที่เป็นมากกว่าร้อยละ 20 จะกลายเป็น สังคมประเทศริ้วรอย. "ประชากร Theaging
ประกอบด้วยเพศชายร้อยละ 56.7 และเพศหญิงร้อยละ 43.3 ดังนั้นประเทศไทยอยู่แล้วกลายเป็นสังคมผู้สูงอายุของประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพและการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจและสังคม (ประเทศไทยสถิตแห่งชาติ, 2013). เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์มาถึง leadas อุปกรณ์นวัตกรรมที่สำคัญในศตวรรษที่ 20 มันมีคุณสมบัติอีกขั้นของชีวิตที่ไม่มีเครื่องอื่น ๆ ที่มีความสามารถในการ คอมพิวเตอร์สามารถประมวลผลข้อมูลที่มีความถูกต้องและที่สูงระดับของความสามารถเพื่อที่จะสามารถนำมาใช้ในการทำงานใด ๆ ที่จะเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน จะทำให้มากที่สุดของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ผู้ใช้จำเป็นต้องมีทักษะหลายอย่างเช่นทักษะการพิมพ์ของทักษะการใช้เมาส์ทักษะการใช้งานโปรแกรมข้อมูลทักษะการจัดการข้อมูลการเรียกทักษะความสามารถในการใช้อินเทอร์เน็ตเป็นต้นทักษะเหล่านี้จะต้องมีการผ่านการฝึกอบรมที่เหมาะสมการใช้คอมพิวเตอร์. นอกเหนือจากอิทธิพลของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ที่ได้ซึมเข้าไปในทรงกลมของชีวิตมันมีผลในกลุ่มของคนในสังคมที่มีปัญหาและความยากลำบากในชีวิตประจำวันจากการไม่สามารถที่จะเรียนรู้และใช้คอมพิวเตอร์เทคโนโลยี นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ที่กลุ่มของผู้ใช้ที่ไม่คุ้นเคยกับ. พวกเขายังขาดทักษะในการใช้คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่อาจส่งผลให้เกิดการสูญเสียจำนวนมากให้ข้อมูลและการบริการของรัฐบาล เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับผลกระทบบุคคลที่จะมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นไปมากขึ้นและมากขึ้นจากการเป็นส่วนหนึ่งของสังคม พวกเขาไม่สามารถใช้ช่องทางการสื่อสารของระบบในการสื่อสารกับคนอื่น. จากการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่เกิดขึ้นและเทคโนโลยีข้อมูลความต้องการของผู้สูงอายุในโรงแรมดุสิตชุมชนที่มีปัญหาดังกล่าวจะต้องมีความรู้ในการใช้งานคอมพิวเตอร์และทักษะการบำรุงรักษาคอมพิวเตอร์. ไม่มีความรู้ด้านไอทีที่พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลขั้นสูงใหม่ความรู้และความรู้ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการพัฒนาชุมชน พวกเขายังต้องมีโอกาสที่จะพัฒนาศักยภาพของเทคโนโลยีและการที่ความรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้อินเทอร์เน็ตเป็นแหล่งที่มาของข้อมูลในรูปแบบต่าง ๆ และสามารถเข้าถึงข้อมูลโดยไม่คำนึงถึงเวลาและสถานที่. ที่มีปัญหาดังกล่าวข้างต้นที่คนอื่นมี ความสนใจในการทำวิจัยเพื่อพัฒนาทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ขั้นพื้นฐานในกลุ่มการศึกษานอกระบบผู้เรียนโดยการสร้างหลักสูตรให้ความรู้และการรับรู้ปัญหาในการใช้คอมพิวเตอร์เทคโนโลยีสำหรับผู้สูงอายุ ผลที่ได้จะได้รับประโยชน์ชีวิตของพวกเขาและการพัฒนาของชุมชนเศรษฐกิจสังคมและสิ่งแวดล้อม ด้วยการสื่อสารที่ง่ายขึ้นและเข้าถึงข้อมูลก็คือการเสริมสร้างความมั่นคงของชุมชน มันเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการพัฒนาของเทคโนโลยีสารสนเทศระบบที่มีความเหมาะสมสำหรับผู้สูงอายุในอนาคตและสนับสนุนรัฐบาลในเวลาสำหรับสหภาพของประชาคมอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ประชากรในประเทศไทยเพิ่มมากขึ้น ในปี 2013 มี 12.7 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโดยรวมที่
ตรงกับคำนิยามขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งกล่าวว่า " ประเทศใดที่มีประชากรสูงอายุ , มากกว่า 60
ปีและประชาชนกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ มันเป็นสังคมสูงอายุประเทศ " theaging ประชากร
ประกอบด้วยเพศชายร้อยละ 56.7 และ , , หญิง , 433 เปอร์เซ็นต์ ดังนั้น ประเทศไทยได้กลายเป็นสังคมผู้สูงอายุ
ประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพและการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจและสังคม ( สถิตแห่งชาติ 2013 ) .
เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์มา leadas นวัตกรรมอุปกรณ์สำคัญในศตวรรษที่ 20 มันมีคุณสมบัติมากขึ้น
ขั้นสูงสภาพชีวิตที่ไม่มีอุปกรณ์อื่น ๆที่สามารถ คอมพิวเตอร์สามารถจัดการข้อมูลที่มีความถูกต้องและมีสูง
ระดับความสามารถของ มันสามารถใช้ในการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ให้มากที่สุดของคอมพิวเตอร์
ผู้ใช้ต้องมีทักษะหลายประการ เช่น พิมพ์ดีด , ทักษะการใช้เม้าส์ , ทักษะการประยุกต์โปรแกรมทักษะการจัดการข้อมูล
, การค้นคืนข้อมูลทักษะ ความสามารถในการใช้อินเตอร์เน็ต ฯลฯ ทักษะเหล่านี้จะต้องได้รับการฝึกสำหรับการใช้คอมพิวเตอร์ที่เหมาะสม

นอกเหนือจากอิทธิพลของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ซึ่งมี penetrated ในทรงกลมทั้งหมดของชีวิต มันมีผลใน
กลุ่มของผู้คนในสังคมนั้นมีปัญหาและอุปสรรคในชีวิตประจำวันจากการไม่สามารถที่จะเรียนรู้และใช้
เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ นี้โดยเฉพาะเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ที่กลุ่มของผู้ใช้ที่ไม่คุ้นเคยกับ
พวกเขายังขาดทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ และอุปกรณ์อื่น ๆที่อาจส่งผลในการสูญเสียมาก
ข้อมูลและบริการภาครัฐ เมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับผลกระทบ บุคคลจะได้กะมากขึ้นไปอีกและ
เพิ่มเติมจากการเป็นส่วนหนึ่งของสังคม พวกเขาไม่สามารถใช้ช่องทางการสื่อสารของระบบสื่อสารกับคนอื่น ๆ

.ตามไปที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาปัญหา และความต้องการเทคโนโลยีสารสนเทศของผู้สูงอายุในชุมชนดุสิต
กับปัญหาข้างต้น จะต้องมีความรู้ในการใช้คอมพิวเตอร์และทักษะการซ่อมคอมพิวเตอร์ .
ไม่มีความรู้ พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงข้อมูล ความรู้ที่ทันสมัยใหม่ และความรู้ซึ่งอาจ
มีผลต่อการพัฒนาชุมชนพวกเขายังต้องการโอกาสที่จะพัฒนาศักยภาพของเทคโนโลยีและความรู้ด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ
เพื่อให้พวกเขาสามารถใช้อินเทอร์เน็ตเป็นแหล่งที่มาของข้อมูลในรูปแบบต่าง ๆ และสามารถเข้าถึงข้อมูลที่ไม่ว่า

กับ เวลา และสถานที่ ปัญหาดังกล่าวข้างต้น , คนอื่น ๆมีความสนใจในการทำวิจัยเพื่อพัฒนาทักษะคอมพิวเตอร์ขั้นพื้นฐาน
ระหว่างการศึกษานอกเรียน โดยการสร้างหลักสูตรให้ความรู้ และรับรู้ปัญหาโดยใช้คอมพิวเตอร์
เทคโนโลยีเพื่อผู้สูงอายุ ผลที่ได้คือเพื่อประโยชน์ของชีวิตและการพัฒนา
ชุมชนทางเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม กับง่ายการสื่อสารและข้อมูลการเข้าถึงมัน

เสริมสร้างเสถียรภาพของชุมชนเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศ
ระบบที่เหมาะสมสำหรับผู้สูงอายุในอนาคต และสนับสนุนรัฐบาลในเวลาสำหรับสหภาพของ
ชุมชนอาเซียน