Surin Islands Marine National ParkT

Surin Islands Marine National Park
The Surin Islands are located about 70 km. northwest of Khura Buri county and close to Thailand's marine border with Myanmar. Consisting of five islands, the Surin is famous for the beautiful coral reefs in shallow water and so they are excellent for snorkeling.


This national park is emerging as a new star appealing to those who love tranquility amidst the pristine nature. With an area of about 150 sq.km. covering four counties of Thai Muang, Kapong, Takua Pa and Muang, it boasts virgin forests with abundant flora and fauna and waterfalls. The cream of the park lies on Khao Lak Hill, 25 km. from Amphoe Takua Pa. The mountain is not only a border landmark of Takua Pa and Thai Muang counties, but also forms a scenic background for a serene long golden beach, which is an ideal place for relaxation and a nice viewpoint for watching the sunset
Two main islands are Ko Surin Nua (North Surin Island) and Ko Surin Tai (South Surin Island). The park office is located at Mae Yai Bay of Ko Surin Nua, but Ao Luek or Deep Bay is famous for its dark green water and most beautiful coral reefs and aquatic plants.

Another interesting feature of the islands is the village of sea gypsies of the Sing tribe which is on Sai En beach of Ko Surin Nua. The sea gypsies here are the last group which still maintain their traditional way of living. About 1.30 hours away from the islands are Richelieu Rocks, a spot for viewing whale sharks.

Like Similan Islands, Surin Islands are open from 16 November to 15 May and the best time to visit the islands is from December to March.
The dive operators in Phuket also have diving excursions to the Surin archipelago, but the prices are rather high due to longer distances compared to the Similans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์หมู่เกาะสุรินทร์อยู่ประมาณ 70 กม.ตะวันตกเฉียงเหนือ ของมณฑลคุ และใกล้ กับชายแดนทางทะเลของไทยกับพม่า ประกอบด้วยเกาะห้า สุรินทร์มีชื่อเสียงสวยงามดำน้ำดูปะการังน้ำตื้น และดังนั้น พวกเขาจะดีสำหรับการดำน้ำอุทยานแห่งชาติเกิดขึ้นเป็นตัวใหม่ดาวน่าสนใจให้ผู้ที่รักความเงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติที่บริสุทธิ์ มีพื้นที่ประมาณ 150 ตารางกิโลเมตร ครอบคลุมมณฑลสี่อำเภอ กะปง ตะกั่วป่า และเมือง แห่งป่า มีพืชพรรณอุดมสมบูรณ์ และสัตว์ป่า และน้ำตก ครีมของสวนอยู่บนเนินเขาเขาหลัก อำเภอตะกั่วป่า 25 กม. ภูเขาไม่สำคัญเท่าเส้นขอบของตะกั่วป่าและอำเภอมณฑล แต่ยัง เป็นพื้นหลังในเงียบสงบยาวทองหาด ซึ่งเป็นสถานเหมาะสำหรับพักผ่อนและจุดชมวิวที่ดีสำหรับชมพระอาทิตย์ตก สวยงามเกาะหลักสองเกาะคือ เกาะสุรินทร์เหนือ (หมู่เกาะสุรินทร์เหนือ) และเกาะสุรินทร์ใต้ (เกาะสุรินทร์ใต้) สำนักงานอุทยานตั้งอยู่ที่แม่ใหญ่อ่าวของเกาะสุรินทร์เหนือ แต่อ่าวลึกหรืออ่าวลึกเป็นน้ำสีเขียวเข้ม และปะการังที่สวยที่สุด และพืชน้ำอีกคุณสมบัติที่น่าสนใจของเกาะเป็นหมู่บ้านของชาวของชนเผ่าสิงห์ซึ่งอยู่บนสายน้ำชายหาดของเกาะสุรินทร์เหนือ ชาวยิปซีทะเลที่นี่เป็นกลุ่มสุดท้ายที่ยังคงรักษาวิถีชีวิตแบบดั้งเดิม ประมาณ 1.30 ชั่วโมงออกจากเกาะหิน ริเชลิว เป็นจุดชมฉลามวาฬเช่นหมู่เกาะสิมิลัน หมู่เกาะสุรินทร์จะเปิด 16 พฤศจิกายน-15 พฤษภาคม และช่วงเวลาในการเยี่ยมชมเกาะมาจากธันวาคมถึงมีนาคม ผู้ประกอบการดำน้ำในภูเก็ตยังมีดำน้ำเที่ยวหมู่เกาะสุรินทร์ แต่ราคาจะค่อนข้างสูงเนื่องจากมีระยะเทียบกับ Similans การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์อุทยานแห่งชาติทางทะเล
หมู่เกาะสุรินทร์จะอยู่ประมาณ 70 กม. ตะวันตกเฉียงเหนือของคุระบุรีจังหวัดและใกล้กับพรมแดนทางทะเลของไทยกับพม่า ประกอบด้วยห้าหมู่เกาะสุรินทร์มีชื่อเสียงสำหรับแนวปะการังที่สวยงามในน้ำตื้นและดังนั้นพวกเขาจะยอดเยี่ยมสำหรับการดำน้ำดูปะการัง.


อุทยานแห่งชาตินี้ที่เกิดขึ้นเป็นดาวดวงใหม่ที่น่าสนใจให้กับผู้ที่รักความเงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติอันบริสุทธิ์ มีพื้นที่ประมาณ 150 ตารางกิโลเมตร ครอบคลุมสี่จังหวัดของไทยเมืองกะปงตะกั่วป่าและอำเภอเมืองก็ภูมิใจป่าบริสุทธิ์ที่มีความอุดมสมบูรณ์พืชและสัตว์และน้ำตก ครีมของอุทยานฯ ตั้งอยู่บนเนินเขาหลัก 25 กิโลเมตร จากอำเภอตะกั่วป่า. ภูเขาที่ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่สำคัญชายแดนตะกั่วป่าท้ายเหมืองจังหวัด แต่ยังรูปแบบพื้นหลังที่สวยงามสำหรับหาดทรายสีทองอันเงียบสงบยาวซึ่งเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนและมุมมองที่ดีสำหรับการชมพระอาทิตย์ตกที่
สอง เกาะหลักคือเกาะสุรินทร์เหนือ (ภาคเหนือหมู่เกาะสุรินทร์) และเกาะสุรินทร์ใต้ (South หมู่เกาะสุรินทร์) ที่ทำการอุทยานฯ ตั้งอยู่ที่แม่อ่าวใหญ่ของเกาะสุรินทร์เหนือ แต่อ่าวลึกหรืออ่าวลึกที่มีชื่อเสียงสำหรับน้ำสีเขียวเข้มและสวยงามที่สุดแนวปะการังและพืชน้ำ.

อีกคุณสมบัติที่น่าสนใจของเกาะเป็นหมู่บ้านชาวเลของ สิงห์ชนเผ่าซึ่งตั้งอยู่บนชายหาดทรายในตัวของเกาะสุรินทร์เหนือ ยิปซีทะเลที่นี่เป็นกลุ่มสุดท้ายที่ยังคงรักษาวิถีของการใช้ชีวิตของพวกเขา ประมาณ 1.30 ชั่วโมงห่างจากหมู่เกาะที่มี Richelieu Rocks จุดสำหรับการดูฉลามวาฬได้.

เช่นเดียวกับหมู่เกาะสิมิลันหมู่เกาะสุรินทร์เปิดให้บริการตั้งแต่ 16 พฤศจิกายน - 15 พฤษภาคมและเวลาที่ดีที่สุดในการไปเยือนหมู่เกาะมาจากธันวาคม-มีนาคม.
ผู้ประกอบการดำน้ำ ภูเก็ตยังมีริปดำน้ำหมู่เกาะสุรินทร์ แต่ราคาค่อนข้างสูงเนื่องจากในระยะยาวเมื่อเทียบกับสิมิลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุทยานแห่งชาติทางทะเลหมู่เกาะสุรินทร์อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ตั้งอยู่ประมาณ 70 กิโลเมตร ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของคุระบุรีมณฑลและใกล้ชายแดนทางทะเลระหว่างไทยกับพม่า ประกอบด้วยห้าหมู่เกาะ สุรินทร์ เป็น ที่มีชื่อเสียง มีแนวปะการังที่สวยงามในน้ำตื้นและดังนั้นพวกเขาจะยอดเยี่ยมสำหรับดำน้ำตื้นอุทยานแห่งชาตินี้ที่เกิดขึ้นเป็นดาวดวงใหม่ที่น่าสนใจให้กับผู้รักความสงบ ท่ามกลางธรรมชาติอันบริสุทธิ์ มีพื้นที่ประมาณ 150 ตารางกิโลเมตร ครอบคลุมสี่มณฑลไทย อ. กะปงตะกั่วป่า อ. เมือง , และ มีป่าบริสุทธิ์กับพืชและสัตว์ป่าชุกชุม และน้ำตก ครีมของปาร์คตั้งอยู่ในเขาหลักฮิลล์ , 25 กิโลเมตร จากอำเภอตะกั่วป่า ภูเขาไม่เพียงขอบสถานที่สำคัญของตะกั่วป่า และมณฑลเมืองไทย แต่ยังมีรูปแบบพื้นหลังที่งดงามสำหรับที่เงียบสงบยาวโกลเด้นบีช ซึ่งเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อน และมุมมองที่ดีสำหรับการชมพระอาทิตย์ตก2 เกาะหลักเป็นเกาะสุรินทร์เหนือ ( North หมู่เกาะสุรินทร์ ) และเกาะสุรินทร์ใต้ ( เกาะสุรินทร์ใต้ ) อุทยานฯ ตั้งอยู่ที่แม่ใหญ่ของอ่าวเกาะสุรินทร์เหนือ แต่อ่าวลึก หรือ อ่าวลึก มี ชื่อเสียง น้ำสีเขียวเข้มและสวยงามที่สุดในแนวปะการังและพืช .คุณสมบัติอื่นที่น่าสนใจของเกาะเป็นหมู่บ้านชาวเล เผ่าของร้องเพลงซึ่งบนทรายและชายหาดของเกาะสุรินทร์เหนือ . ยิปซีทะเลกลุ่มสุดท้าย ซึ่งที่นี่ยังคงรักษาวิถีของชีวิต ประมาณ 1.30 ชั่วโมง ห่างจากเกาะ Richelieu หินเป็นจุดสำหรับการดูฉลามวาฬ .ชอบเกาะสิมิลัน หมู่เกาะสุรินทร์ เปิดตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน - 15 พฤษภาคม และเวลาที่ดีที่สุดที่จะเยี่ยมชมเกาะจากธันวาคมถึงมีนาคมดำน้ำในภูเก็ตยังมีผู้ประกอบการดำน้ำท่องเที่ยวหมู่เกาะสุรินทร์ แต่ราคาค่อนข้างสูงเนื่องจากยาวระยะทางเทียบกับ similans .