Sorry for late reply. Now I checked

Sorry for late reply. Now I checked with concern person, We wait for to (Industrial Estate Authority of Thailand ; IEAT) the sign document of approval for the 20.Apr’2015.
Then (Department of foreign Trade ; DFT) issue “Form E” within the 22.Apr’2015 schedule around. If no problem what.
Because the Thailand holiday 11-15 Apr’2015 Songkran day, Cause delay.
After got document I will send to you immediately.
And I will update detail to you in the next time.

Sorry for you inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ตอบล่าช้า ตอนนี้ผมตรวจสอบกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง เรารอไป (นิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย สิทธิ) การลงชื่อในเอกสารอนุมัติสำหรับการ 20.Apr'2015แล้ว (กรมการค้าต่างประเทศ DFT) เรื่อง "แบบฟอร์ม E" ภายในกำหนดการ 22.Apr'2015 สถาน ถ้าไม่มีปัญหาอะไรเนื่องจากประเทศไทยในวันหยุด 11-15 เม.ย. ' 2015 วันสงกรานต์ สาเหตุความล่าช้าหลังจากได้เอกสารที่จะส่งไปยังคุณทันทีและฉันจะปรับปรุงรายละเอียดให้คุณในครั้งต่อไปขออภัยสำหรับความไม่สะดวกคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบปลาย ตอนนี้ฉันจะตรวจสอบกับบุคคลกังวลเรารอคอยที่จะ (การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยกนอ) เอกสารการเข้าสู่ระบบของการอนุมัติสำหรับ 20.Apr'2015.
แล้ว (กรมการค้าต่างประเทศ DFT) ปัญหา "แบบ E" ภายใน 22 .Apr'2015 กำหนดการรอบ ถ้าไม่มีปัญหาอะไร.
เพราะวันหยุดประเทศไทย 11-15 Apr'2015 วันสงกรานต์ล่าช้าสาเหตุ.
หลังจากที่ได้รับเอกสารที่ผมจะส่งให้คุณทันที.
และฉันจะปรับปรุงรายละเอียดให้กับคุณในครั้งต่อไป. ขออภัยในความไม่สะดวกที่คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า ตอนนี้ผมเช็คกับคนที่เป็นห่วงเรารอ ( การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ; กนอ. ) เซ็นเอกสารอนุมัติสำหรับ 20 เม.ย. '2015 .
แล้ว ( กรมการค้าต่างประเทศ DFT ) เรื่อง " รูปแบบ E " ภายใน 22 เม.ย. '2015 ตารางรอบ ถ้าไม่มีปัญหาอะไร .
เพราะประเทศไทยวันหยุดสงกรานต์ 11-15 เม.ย. '2015 สาเหตุความล่าช้า
หลังจากมีเอกสารจะส่งถึงคุณทันที .
ผมจะปรับปรุงรายละเอียดให้กับคุณในเวลาต่อไป


ขอโทษคุณไม่สะดวก