For example, as we saw earlier, the

For example, as we saw earlier, the database is temporarily inconsistent
while the transaction to transfer funds from A to B is executing, with the
deducted total written to A and the increased total yet to be written to B. If a
second concurrently running transaction reads A and B at this intermediate
point and computes A+B, itwill observe an inconsistent value. Furthermore,
if this second transaction then performs updates on A and B based on the
inconsistent values that it read, the database may be left in an inconsistent
state even after both transactions have completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างเช่นที่เราเห็นก่อนหน้านี้เป็นฐานข้อมูลที่ไม่สอดคล้องกัน
ชั่วคราวในขณะที่การทำธุรกรรมการโอนเงินจาก A ถึง B เป็นรันกับทั้งหมดหัก
เขียนไปและเพิ่มขึ้นทั้งหมดยังไม่ได้เขียนไปยังข ถ้า
ที่สองควบคู่กันไปทำงานการทำธุรกรรมอ่าน a และ b ที่นี้
จุดกลางและการคำนวณ AB, itwill สังเกตค่าที่ไม่สอดคล้องกัน นอกจากนี้
ถ้าการทำธุรกรรมที่สองแล้วทำการปรับปรุงเมื่อ A และ B อยู่บนพื้นฐานของค่านิยมที่ไม่สอดคล้องกัน
ว่าอ่านฐานข้อมูลอาจจะเหลืออยู่ในสถานะที่ไม่สอดคล้องกัน
แม้หลังจากการทำธุรกรรมทั้งสองได้เสร็จสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่าง เราเห็นก่อนหน้านี้ ฐานข้อมูลเป็นเหมือนเดิมชั่วคราว
ขณะดำเนินการธุรกรรมการโอนเงินจาก A ไป B กับการ
รวมหักลดเขียน และการเพิ่มขึ้นรวมทั้งหมด แต่ต้องเขียนเพื่อเกิด ถ้าเป็น
สอง พร้อมทำธุรกรรมอ่าน A และ B ที่ระดับปานกลางนี้
จุดและ computes A B, itwill สังเกตค่าที่สอดคล้องกัน นอกจากนี้,
ถ้าธุรกรรมที่สองนี้แล้วดำเนินการปรับปรุงใน A และ B ตาม
อ่านค่าไม่สอดคล้องกัน ฐานข้อมูลจะอยู่ในความไม่สอดคล้องกัน
รัฐแม้หลังจากเสร็จทั้งธุรกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นเมื่อเราเห็นก่อนหน้า,ฐานข้อมูล
ซึ่งจะช่วยได้ชั่วคราวไม่สอดคล้องกันในขณะที่การทำธุรกรรมกับการโอนเงินจากที่จะมีการดำเนินการโดยมี
ซึ่งจะช่วยหักรวมเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังและที่เพิ่มขึ้นทั้งหมดแต่ยังไม่ได้รับการบันทึกไว้ในการข.หาก
ซึ่งจะช่วยได้พร้อมกันที่สองใช้การทำธุรกรรมอ่าน A และ B ที่นี้ระดับกลาง
จุดและ computes A , B , itwill สังเกตเห็นที่แย้งค่า. ยิ่งไปกว่านั้น
หากการทำธุรกรรมที่สองนี้จากนั้นจะทำการปรับปรุงใน A และ B ที่ใช้
ไม่สอดคล้องกันค่าที่อ่านฐานข้อมูลที่จะอยู่ในสถานะที่ไม่สอดคล้องกัน
ซึ่งจะช่วยได้หลังจากทำธุรกรรมทั้งสองได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว