LETTER OF AUTHORITYTO WHOM IT MAY C

LETTER OF AUTHORITY
TO WHOM IT MAY CONCERN:
The undersigned, duty authorized representative of:
RAMITA HEALTH & BEAUTY CO., LTD.
Address: 40/20 Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Rd., Muang, Nontaburi 11000 Thailand
Tel: + 62-589-6091 Fax: + 62-589-6014
Is the owner of the cosmetic products of brand name “RAMITA”. Our products of brand name “RAMITA” are made by manufacturers following:
1/Tippayakiat Co.,Ltd
Address: 50/29 Moo20 Soi.Boonmeesrup,Bangplee-Tumru Rd.,Bangpreeyai,Bangplee,Samutprakarrn10540,Thailand
2/ Miss Chayanit Kumchunnitipat(Chitpongclinic)
Address: 310/68 Songprapa Rd.,Srikan,Donmuang,Bangkok 10120,Thailand
3/Pico Technology Co.,Ltd
Address: 519/400-405,Precha Uthi Road,thung Khru,Bangkok,Thailand
By these present grant power to:
RM GLOBAL Co., LTD.
Address: Tang 5,toa nha Dac Phu ,so 559 Kim Ma,quan Ba Dinh, Ha noi, Viet Nam
Tel: [phone]
With the following contents:
1. RAMITA HEALTH & BEAUTY Co., Ltd. Is the distributor and registered owner of the products of brand name “RAMITA” and sole owner of all product formulas, all product packaging, all trademarks and all intellectual property right associated with these products.

2. RM GLOBAL Co., LTD.is authorized to act on our behalf in applying for your approval on the import, registration and distribution of our cosmetic products of brand name “RAMITA” for circulation in Vietnam Market. We have provided all required documents pertaining to quality as well as legality of cosmetic products to assist RM GLOBAL CO., LTD in the registration process.
RM GLOBAL CO., LTD is therefore authorized to sign and submit any kind of petition and applications regarding the registration of our cosmetic with the Ministry of Health of Vietnam

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือ AUTHORITY
ซึ่งมันอาจกังวล:
นามหน้าที่เป็นตัวแทนผู้มีอำนาจของ:
. รมิตาสุขภาพและความงาม CO, LTD.
ที่อยู่:. 40/20 งามวงศ์วาน 23 ถนนงามวงศ์วานอำเภอเมืองจังหวัดนนทบุรี 11000
โทร: 62-589- 6091 แฟ็กซ์: 62-589-6014
เป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางของแบรนด์ "รมิตา" ผลิตภัณฑ์ของเราในชื่อแบรนด์ "รมิตา" จะทำโดยผู้ผลิตต่อไปนี้:
1 / Tippayakiat จำกัด
ที่อยู่:. 50/29 Moo20 Soi.Boonmeesrup บางพลีตำหรุแขวงบางพลีใหญ่อำเภอบางพลีจังหวัด Samutprakarrn10540 ไทย
2 / นางสาวชญานิ Kumchunnitipat ( Chitpongclinic)
ที่อยู่:. 310/68 ถนนสรงประภาแขวงแขวงสีกันเขตดอนเมืองกรุงเทพฯ 10120
3 / ปิโกเทคโนโลยี จำกัด
ที่อยู่: 519 / 400-405, ปรีชา Uthi แขวงทุ่งครุ, กรุงเทพฯประเทศไทย
โดยเหล่าอำนาจทุนในปัจจุบัน ไปที่:
RM Global Co. , Ltd.
ที่อยู่: ถัง 5, TOA nha Dac ภูดังนั้น 559 คิม Ma, Quan Ba Dinh, ฮานอย, เวียดนาม
โทร: 0936078569
ที่มีเนื้อหาดังต่อไปนี้:
1 รมิตาสุขภาพและความงาม จำกัด เป็นผู้จัดจำหน่ายและเจ้าของจดทะเบียนของผลิตภัณฑ์ของแบรนด์ "รมิตา" และเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวของทุกสูตรผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดเครื่องหมายการค้าทั้งหมดและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้. 2 RM Global Co. , LTD.is อำนาจที่จะกระทำในนามของเราในการประยุกต์ใช้สำหรับการอนุมัติของคุณในการนำเข้าการลงทะเบียนและการกระจายของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางของเราชื่อแบรนด์ "รมิตา" สำหรับการไหลเวียนในตลาดเวียดนาม เราได้ให้เอกสารที่จำเป็นทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการที่มีคุณภาพเช่นเดียวกับการถูกต้องตามกฎหมายของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางเพื่อช่วย RM GLOBAL CO., LTD ในการลงทะเบียน. RM GLOBAL CO., LTD เป็นผู้มีอำนาจจึงจะลงนามและส่งชนิดใด ๆ ของการยื่นคำร้องและการใช้งานเกี่ยวกับ การลงทะเบียนของเครื่องสำอางของเรากับกระทรวงสาธารณสุขของเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายรับรอง
ต้องการผู้ที่อาจกังวล :
undersigned หน้าที่ผู้แทนของ :
ramita &สุขภาพความงามบจก.
: 40 / 20 งามวงศ์วาน 23 ถ. งามวงศ์วาน อ. เมือง นนทบุรี 11000 ไทยโทรศัพท์ : โทรสาร : 62-589-6014 62-589-6091

คือเจ้าของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางของแบรนด์ชื่อ " ramita " ผลิตภัณฑ์ของแบรนด์ชื่อ " ramita " ที่ทำโดยผู้ผลิตต่อไปนี้ :
1 / tippayakiat Co . , Ltd
ที่อยู่ : 50 / 29 moo20 ซอย boonmeesrup บางพลี tumru ถนน bangpreeyai บางพลี samutprakarrn10540 )
2 / มิสไทย kumchunnitipat ( chitpongclinic )
ที่อยู่ : 310 / 68 songprapa ถนน srikan , ดอนเมือง , กรุงเทพมหานคร 10120
3 / Pico Technology Co . , Ltd
ที่อยู่ : 519 / 400-405 ปรีชา uthi ถนน เขตทุ่งครุ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย โดยนำเสนอเหล่านี้ให้พลังงาน
:
)
: Global บจก.ตั้ง 5 , ทีโอเอ กคช. DAC ภู ดังนั้นพี่คิมมา Quan Ba Dinh ฮานอย , เวียดนาม

Tel : [phone] กับเนื้อหาต่อไปนี้ :
1 ramita &สุขภาพความงาม Co . , Ltd . เป็นผู้จำหน่ายและจดทะเบียนเป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์ของแบรนด์ชื่อ " ramita " และเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวของผลิตภัณฑ์ทุกสูตร บรรจุภัณฑ์สินค้า เครื่องหมายการค้า และทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้

2 RM ทั่วโลกบริษัทLtd.is อนุญาตให้กระทำการในนามของเราใช้สำหรับการอนุมัติของคุณในการนำเข้า , การลงทะเบียนและการกระจายของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางของแบรนด์ชื่อ " ramita " สำหรับการหมุนเวียนในตลาดเวียดนาม เราได้ให้เอกสารเกี่ยวกับคุณภาพ รวมทั้งความถูกต้องของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางเพื่อช่วย RM Global Co . , Ltd ในกระบวนการลงทะเบียน .
( RM . ,จำกัด จึงได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ระบบและส่งแบบคำร้อง และประยุกต์เกี่ยวกับการลงทะเบียนของเครื่องสำอางกับกระทรวงสาธารณสุขของเวียดนาม